刀山火海 dāo shān huǒ hǎi
刀山火海的意思和解釋:
比喻極其危險和困難的地方。
刀山火海的出處
刀山火海的例子
此刻,面前即使橫著~,我們也必須打過去。(劉伯承《千裡躍進大別山》)
刀山火海造句
即使要他上刀山,下火海,他也十分願意。
Even if he hell on, he is also willing inferno.
你選擇了一個職業就得堅持到底,無論刀山火海。
OM:You picked a class and you stuck with it, come hell or high water.
為了你,我可以上刀山,下火海,也可以去幹燥的沙漠。
For you, I can climb the highest mountain, swim the deepest river and cross the driest desert.
為了完成領導交給的任務,上刀山,下火海,也在所不辭。
To finish the task ordered by the leader, I will not hesitate to undergo manifold ordeals.
他對自己的主子很忠心,哪怕是上刀山下火海也會勇往向前。
He is very loyal to his master, willing to charge ahead even into the most dangerous places.
我知道前面有刀山火海,但是我堅信我們能夠到達勝利的彼岸!
Sometimes the trek up the mountain is tough. But, I know we’ll get there.
現在,就算前面是刀山火海我一樣會走下去,隻因為我已經沒有退路了。
Now, even if front is the tremendous dangers and difficulties I can walk equally, because I already did not only have the escape route.
踏遍千山萬水,闖過刀山火海,臨泰山崩而不變色,沒有什麼能打倒我!
Traveled thousands of miles, past the Daoshanhuohai, temporary Taishan collapse without color, nothing can defeat me!
其中傈僳族在刀桿節表演的“上刀山,下火海”驚心動魄,令人嘆為觀止。
One Lisu in the performance of Arbor Day “on Daoshan, under the sea of fire” soul-stirring, eye-openers.
長白山上的雨多,衣服總也不得幹,牡丹心中有團烈火,為引天池裡的水,她不懼火海刀山。
Changbai Mountains on the rain, nor shall the total dry clothes, heart group Peony fire, cited as the Tianchi in the water, her fear Daoshan sea of fire.
值得去贏得和被贏得是這樣一顆心:這顆心一旦贏得,可上刀山,可下火海,永遠不變,無所畏懼。
A heart well worth winning, and well won. A heart that, once won, goes through fire and water for the winner, and never changes, and is never daunted.
後來,在片刻之後就遭摧毀城鎮中,一位戰友對中士說,“刀山火海都過來了,不會仗快打完了卻給幹掉吧?
Later, in the by then destroyed town, one of his buddies said to him, “Wouldn’t it be a hell of a note to go through all this and then check out so close to the end?”
這名黑裝騎士以邪惡的眼光看著林克,然後……故事就是這麼簡單,王子千辛萬苦,刀山火海,拯救公主,王者無敵。
The Black Knight with the vision to see the evil link, and then…… the story is that simple, the Prince untold hardships, Daoshanhuohai, Save the princess, Wangzhewudi.
每個人都有機會去面對自己心愛的人離開人間的時候,愛如何在此時能帶來無盡的勇氣。無法面對摯愛死亡的男人帶著孩子,努力從死者的世界將妻子帶回人間,他們如何度過地獄裡刀山火海的煎熬與種種挑戰。
In the story of The Second Goodbye, a man tries to get back his beloved wife, the mother of his child, by daring, by taking risks, by having the courage to travel to the world of the dead.
刀山火海造句相關
互文式成語無一例外都是並列結構,其前後兩個部分的結構形式是完全相同的。這一點在本文第一部分已有具體論述和大量例示。比如,“鶯歌燕舞”、“摧枯拉朽”、“遠見卓識”等等。結構相同,兩相對稱,這是互文式成語在形式上的最基本的要求。