切齒痛恨 qiè chǐ tòng hèn
切齒痛恨的意思和解釋:
形容憤恨到極點。
切齒痛恨的出處
切齒痛恨的例子
飽經戰爭創作的人,對侵略者是~的。
切齒痛恨造句
不要和他戲笑,免得將來同他一起悲傷;最後切齒痛恨。
Share not in his frivolity lest you share in his sorrow, when finally your teeth are clenched in remorse.
不要和他戲笑,免得將來同他一起悲傷;最後切齒痛恨。
10Do not laugh at him lest you have to suffer and grind your teeth.
而被人咬牙切齒痛恨的“炒樓號”現象也同樣是銷售商哄抬房價的表現。
Gnash one’s teeth and who were “speculation, ” the same phenomenon is also drive up prices of the vendors performance.
羅拉冒充貴小姐欺騙了社交界,這個裝模作樣的社交界當然對這種欺瞞切齒痛恨。
Laura has mocked it with a pretence, and society, which is made up of pretence, will bitterly resent the mockery.
每年有成千上萬的人因無力償還寥寥數美元的債務而身陷囹圄,因而人們對這種不公平的法律制度切齒痛恨。
Thousands of citizens were jailed annually for failure to meet obligations of a few dollars, and there was fierce resentment against this injustice.
其二,龔自珍深受科舉之害,對官僚政治的認識尤為深刻,對虛偽醜惡的官場切齒痛恨,在詩歌中揭露了官僚政治的腐朽;
Second, The imperial examination system has afflicted GongZizhen. He had a thorough understanding of bureaucracy, so hated the false and ugly official circles. His poems expose decadent bureaucracy.
切齒痛恨造句相關
漢語和英語中都有豐富的成語。英漢成語有驚人相似之處。但是由於不同的社會背景、風俗習慣和宗教信仰,在兩種語言中也出現。