別開生面造句_別開生面中英文解釋和造句

別開生面  bié kāi shēng miàn

別開生面的意思和解釋:

生面:新的面目。原意是凌煙閣裡的功臣畫像本已褪色,經曹將軍重畫之後才顯得有生氣。比喻另外創出一種新的形式或局面。

別開生面的出處

唐·杜甫《丹青詩》:“凌煙功臣少顏色,將軍下筆開生面。”

別開生面的例子

今日林妹妹這五首詩,亦可謂命意新奇,~瞭。(清·曹雪芹《紅樓夢》第六十四回)

別開生面造句

  • 一場別開生面的面試在廁所裡進行。
    We had the interview in the toilet.



  • 作品簡介:一場別開生面的視覺遊戲。
    Synopsis :The whole works is just like a visual game.

  • 一次別開生面的迎聖誕聚會,希望認識更多的朋友!
    What’s your New Year resolution? Mine is to meet more new friends.

  • 優秀的包裝裝潢設計貴在創新,必須別開生面有獨到之處。
    The outstanding packing decoration design is valued in the innovation, must have the originality entirely new.

  • 逢年過節,還要舉行別開生面的燭光晚餐,送上美好的祝福。
    During holidays, a candle-lit dinner will be arranged to offer the most sincere greetings to the soldiers.

  • 與你的最佳拍檔一起,參加別開生面的香港教育學院師生慈善跑;
    Join the HKIEd Charity Run now to experience a unique running-in-the-dark adventure together with Henry Wanyoike, an Olympic gold medalist.

  • 最近,志工為五所難民學校的傢長和小朋友策畫瞭一場別開生面的運動會。
    Recently, volunteers came up with a fun sports day for parents and students from all five schools.

  • 它是那樣地別開生面,生氣勃勃,激動人心,百老匯的觀眾和評論傢無不為之傾倒。
    Broadway audiences and critics were struck by its originality, vitality , and excitement.

  • 因此近日傢和傢美傢居商城舉辦瞭一場別開生面的傢具、建材類產品破壞性演示活動。
    So home and home U. S. home Mall recently organized a spectacular furniture, building materials products devastating demonstration activities.

  • 然後一天這一邏輯是錯誤的,因為所有證明浪潮沖瞭進來,給瞭我一個別開生面的機會。
    And then one day that logic was proven all wrong because the tide came in, gave me a sail.

  • 不過,同樣引人註目的是私營的X獎基金會在這次車展上舉行的一場別開生面的比賽活動。
    Also on hand are representatives of the private X Prize Foundation, which is sponsoring a competition to create a vehicle that is both super efficient and appealing to consumers.

  • 6月16日下午,一場別開生面的“丫丫的美麗世界”幼兒舞蹈展演,在市青少年宮舉行。
    On the afternoon of June 16, an entirely new baby dance performance was held in the city young people palace.

  • 天河區部分民間藝術傢舉行瞭一場別開生面的“擺七娘”展覽,來慶祝中國的“情人節”。
    ” Tianhe District, some civil artists held a unique “place Qiniang” exhibition, to celebrate China’s “Valentine’s Day.

  • 周日,各種外形,種類和大小的狗會聚在哥倫比亞的波哥大來參加一場別開生面的馬拉松比賽。
    All shapes, breed and sizes of dogs converged on Bogota, Colombia Sunday for a special fundraising marathon.

  • 這一場別開生面的“讀懂青春、今生無悔”性教育課程中,專心扮演“學生”角色的是青少年傢長們。
    This is a fascinating “read their youth, life no regrets” sex education course, to concentrate on playing, “Student” role of the parents are teenagers.

  • 值得註重的是,畫冊仿古本線裝書以佈面裝幀,別開生面,將女紅文化與傳統經典文化做瞭完美的結合。
    Notable is, archaize of an album of paintings this thread-bound book with cloth cover binding and layout, having sth new, made needlework culture and traditional and classical culture perfect tie.

  • 說實話已經把這件事情拋諸腦後,誰料跟隨其後,卻在天安門長安街上看到瞭吳尊一場別開生面的生日會。
    To tell the truth of this matter has been forgotten, Shuiliao followed, but in Tiananmen Square on Chang An Avenue to see a statue of Wu’s birthday special.

  • 球迷們還將欣賞到一項別開生面的展覽,是由曼徹斯特晚間新聞組織的“足球對你意味著什麼”的照片展。
    Visitors can also see a special presentation of some of the best entries in the Manchester Evening News’s What Football Means to You photo competition.

  • 魯迅的“古典情懷”,正是建立在這種視野開闊,學養深厚,融合新機,別開生面的基礎之上的一種自然表現。
    Lu Xun’s “classical sensibility, ” was built on such a broad vision, deep cultivation, integration of new machines, spectacular based on a natural expression.

  • 這會兒,她想要趴在地上,把半個臉兒埋在河水裡喝水,這可不是因為她覺得口渴,而是因為這樣喝水別開生面
    Just now, she chose to drink from the creek, lying prone on the ground, her face half-buried in the water, and this was not because she was thirsty, but because it was a new way to drink.

  • 聖火將以跑步、騎馬、龍舟和渡輪等多種別開生面的形式穿越尖沙咀文化中心、青馬大橋、維多利亞港等多個著名景點。
    The flame will be passed by running, on horseback, dragon boats and ferryboats by such scenic spots as Tsimshatsui, Tsing Ma Bridge and Victoria Harbour.

  • 別開生面之理療部,由平遙南良村范增光先生執事,以“分筋走穴”奇術,理療不適疑難雜癥,祛風濕、強筋骨、健體魄。
    The physical therapy department is managed by Fan Zengguang from Nan Liang village of Pingyao. He has mysterious method to cure your discomfort.

  • 為瞭讓報名的新會員能更深入的瞭解俱樂部,我們在國慶長假之後的第一周的周五晚上舉辦瞭一次別開生面的新會員大會。
    In order to made the new members have a better understanding of the club, we have held a special new members of the General Assembly at the first week of the Friday night after long National Day.

  • 簡短的介紹和發言之後,居民們在社區廣場上舉行瞭一場別開生面的演出。盡管天氣寒冷,精彩的演出還是吸引瞭大量觀眾。
    After a short introductory session and several speeches, an exciting show by local inhabitants has been shown in the community square. Though cold and snowing, a large audience was attracted.

  • 以利亞不需要用任何別開生面的儀式、花巧的說話或強烈的意像去吸引神的註意力,他隻是向那位獨一真神作出簡單的禱告。
    Elijah did not need wild rituals, fancy words, or vivid mental images to get God’s attention. He prayed a simple prayer to the one true God.

  • 近日,中山大學內舉行瞭一次別開生面的“少年大學”活動。70名本地學生以及23名德國學生在廣州體驗瞭一番大學生活。
    Recently, a speical Youngsters’ University was launched in Sun Yet San University. 70 local and 23 German middle school students had chance to experience the university life in Guangzhou.

  • 近日,芬蘭舉行瞭一場別開生面的“扔手機世界錦標賽”,想扔掉手機的人可以來此一試,如果扔得有創意,還可能贏得獎牌。
    Anyone wanting to throw away their mobile phone can do it in style and may even win a medal — at the Mobile Phone Throwing World Championship, Finland’s latest contribution to offbeat athleticism.

  • 此次比賽層次較高,競爭激烈,代表著女子高爾夫球一線技術水平的球手們,盡使渾身解數,向觀眾展示有一場別開生面的比賽。
    The higher levels of competition, fierce competition, represent the frontline woman golf skills player who, for all he could do to the audience with a spectacular display of the competition.

  • 這就使他的小說為當代文壇開創瞭一種別開生面的景象,本文主要從“兒童視角”方面來論述莫言小說對傳統敘事視角模式的顛覆。
    From the “children perspective”, this article attempts to discuss how Mo Yan overthrows the traditional narration perspective in his novels.

  • 日前,在肯德基麗影餐廳裡,一場別開生面的“均衡營養小專傢”的餐廳講座受到瞭小朋友的歡迎,也引發瞭小朋友對“均衡營養”的強烈興趣。
    A few days ago, Ji Li Ying restaurant in Kendall, a special “small balanced nutrition experts, ” the restaurant talks were children and the children led to the “balanced diet” of interest.

  • 別開生面造句相關

    提醒同學們的是,造句要自己腦筋,不要抄書上現成的句子,英漢互譯網隻是為大傢提供參考,大傢要學會舉一反三。

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *