力不從心造句_力不從心中英文解釋和造句

力不從心  lì bù cóng xīn

力不從心的意思和解釋:

心裡想做,可是力量夠不上。

力不從心的出處

《後漢書·西域傳》:“今使者大兵未能得出,如諸國力不從心,東西南北自在也。”

力不從心的例子

按我的政治思想水平、鬥爭閱歷和知識能力,擔當編選陳毅同志詩詞的工作確是~。(張茜《陳毅詩詞選集·序言》)

力不從心造句

  • 我想用英語來談話, 但是力不從心
    I tried to carry on a conversation in English, but it far exceeded my ability.



  • 力不從心時,我回想過去的成就。
    If I feel incompetent I will remember past success.

  • 盡管阿納金原力很強,卻總感力不從心
    Despite being powerful in the Force, Anakin always found this difficult.

  • 結婚後,像鴨子,想飛,但已力不從心
    After the marriage, like a duck, to Fly, but has been unable to.

  • 第三,嚴刑峻法對保護無辜常常力不從心
    Third, harsh laws often do little to protect the innocent.

  • 假如給很多人承諾的話就會覺得力不從心
    This will be a very hectic day if you’ve made promises to too many people.

  • 他試圖自己動手蓋一所房子,結果是力不從心
    In trying to build a house by himself, he bit off more than he could chew.

  • 那次事故之後,簡在車水馬龍中開車感到力不從心
    Jean felt unable to cope with driving in heavy traffic after her accident.

  • 一想到廚房的油垢,傢庭主婦們馬上就感到力不從心
    The oil that thinks of a kitchen dirties, housewife people feel ability not equal to one’s ambition immediately.

  • 他花瞭極大的力氣想搬移那個沈重的傢俱,但力不從心
    He makes manful effort to move the heavy furniture, but fail.

  • 被很多人勸說:趁著年輕做點事吧,老瞭就力不從心瞭。
    Many people have been persuaded: Taking advantage of the young to do something it, the old and insufficient.

  • 高等數學第一章是基礎章節,但是現在自己已經力不從心
    The first chapter is the foundation of higher mathematics section, but now that I have powerless.

  • 這點事關重大,因為國會已經在縮減開支方面顯得力不從心
    This matters, because Congress has shown it is incapable of making such difficult cuts.

  • 在本周三你會感到力不從心,過瞭周三,你會有實質性的進步。
    Your energy takes off on Tuesday, and you ought to be able to make some real progress through the middle part of the week.

  • 為瞭掩飾我的力不從心,下班後,我必須要去助於教授和老員工們。
    To cover up [my weakness], I had to ask professors and seniors for help after work.

  • 你可以能感覺對電腦方面比較自信,但是人際關系方面就會感覺到力不從心
    For example, you might be confident working on your computer, but less confident talking to new people you just met.

  • 也許他們不能。他們將要累得病倒。他們將力不從心。“嗨,卡羅斯,救命!”
    Probably they won’t. They will get sick. They will ge”blocked. “Hey Carlos help!

  • 面對這項具有戰略性和全局性的偉大工程,政府僅僅依靠自身力量顯然力不從心
    Obviously, it is impossible for us to obtain the goal only depending on the strength of the government when faced to a strategic project like this.

  • 信息時代知識產權領域出現的新問題,使得原有的版權制度與法律條文顯得力不從心
    In the information era, new problems emerging in the intellectual property field can no longer be solved by the traditional copyright systems and related laws.

  • 不斷出現的城鎮養老基金缺口大、籌資難等問題,已使現有的養老保險制度力不從心
    Emerging gap in the urban pension funds, and fund-raising and other difficult issues, has made the existing old-age insurance system fails.

  • 馬丁也許會成為瞭不起的人物。究竟他會不會成為瞭不起的人物,預言者力不從心無法預言。
    Martin might be a remarkable man: whether he will or not, the seer is powerless to predict .

  • 奧巴馬此前關於外交政策的見解是:在維護全球安全上,美國是至關重要、但力不從心的大國。
    The president’s foreign policy insight had been that the US is the vital but insufficient power in safeguarding global security.

  • 但是,在放棄這習慣一個月,兩個月,也許甚至一年以後,同城要重新開始就讓我們顯得力不從心瞭。
    But after a month, two months or possibly a year off, it can be hard to get started again.

  • 好久沒上網瞭,聊天時竟然有好多朋友不認識我瞭…在傢實習挺不錯,就是有點力不從心,感覺很無聊…
    Not for a long time online, chatting with friends, there is a lot of not understanding me. . Very good practice at home is somewhat insufficient, I feel very silly. .

  • 也許你在為你公司的設計發愁,想招自己的設計師感覺有點力不從心,想找傢設計公司感覺服務費用太貴。
    Perhaps you have designed for you to worry about the company, I would like to recruit our own designers feel a little bit unable to find design firms feel the cost of expensive services.

  • 在這個時候再考慮其他事情,總會讓人覺得力不從心,因此要認真對待考試,就不得不放棄一些機會和活動。
    At this time to consider other things, there will always make people feel unable to seriously test, therefore, will have to give up some of the opportunities and activities.

  • 我總在問自己為什麼會出現這樣的狀況呢?我想可能是我經歷瞭一個高強度的賽季,身心上的疲勞讓我感到有些力不從心
    “The Olympics have definitely had an effect on my form and my ability this season. “I should be playing better for Liverpool than I am at the moment.

  • 秋天似乎就這樣接近尾聲瞭,用力不從心的陽光投射下自己最後的身影,斜靠在走廊拐角的那團暗影,被風打磨得越發淡瞭。
    Days seems to be so close to the end, and with the sun unable to project their own shadow Finally, leaned around the corner in the corridor that Mission Shadow, by wind polishes the more faded.

  • 面對今天日益復雜、多元甚至是險峻的人居環境,盡管傳統單一的建築設計雄心勃勃,但卻開始因孤立無助而顯得力不從心
    Today, facing to the more complex and hard human environment, though the traditional architecture also has great ambitions, but it becomes to be weak for isolation.

  • 教師在班級授課制(尤其是人數眾多的大班級)下對能力強的學生“吃不飽”,能力欠佳的學生“吃不消”普遍感到力不從心
    Teachers teach classes in the system (especially the large number of large classes), the ability of students, “food” and the ability of poor students, “too much” is too general.

  • 力不從心造句相關

    成語也有謙詞和敬詞之別,這和人物稱謂有謙稱和敬稱之說是相同的。有些成語是謙詞,隻能對己;有些成語是敬詞,隻能對人。如果辨析不清,就會犯謙敬色彩混淆的錯誤。

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *