功成身退造句_功成身退中英文解釋和造句

功成身退  gōng chéng shēn tuì

功成身退的意思和解釋:

身:自身,自己。指大功告成之後,自行隱退,不再復出。

功成身退的出處

《老子》第九章:“功成、名遂、身退、天之道。”

功成身退的例子

功成身退造句

  • 我們做瞭該做的事,功成身退
    We did our thing and walked away.



  • 我離開搜狐,完全是功成身退
    I leave Sohu, it is completely result retreat into the body.

  • 功成身退的舊鈔成為門楣上的古董飾品。
    A few pieces of “retired” money are now decorations for a door’s lintel.

  • 追求功成身退的人生理想;
    The pursue retires after meritorious service ideal of life;

  • 所以我們覺得是時候讓當前設計“功成身退”瞭。
    It is time to give our current look a very well deserved retirement.

  • 到時我便能功成身退回港, 繼續尋覓自己要走的路。
    Then I can finish my mission and back to Hong Kong to search my ongoing path.

  • 滬遊資“功成身退”北上“避寒”樓市熱錢棄滬投京。
    Shanghai hot “career” for the “shelters” of the property market hot money vote Beijing Shanghai.

  • 一旦新的董事會選出繼任者,格林斯泰因便將功成身退
    Once the new board of directors has selected a successor, he will retire.

  • 這時,那些由上海“功成身退”的遊資動向就顯得格外引人關註。
    At that time, those from Shanghai “retire” hot trend was even more interesting.

  • 功成身退”是唐代乃至整個中國人的至善至美的完滿的人生觀。
    “retires after meritorious service” is the Tang Dynasty and even the entire Chinese’s flawless perfect outlook on life.

  • 難道炒房客已經功成身退,還是堅定看好後市,或者資金鏈無妨?
    Is Real – has failed or firm promising market outlook, or funds chain harm?

  • 靈性一旦臻至它本具的直接交流之境,身體和奇跡便可以功成身退
    When spirit’s original state of direct communication is reached, neither the body nor the miracle serves any purpose.

  • 我是很羨慕范蠡的人生之路,功成身退,讓人生又經歷瞭有一次的經歷。
    I am very envious of the life of Fan Li Road, will have served its purpose, so that life and lived through the experience once.

  • 他預計華興資本將是職業生涯的終點站,自己在功成身退後希望多一點時間去陪傢人。
    He is expected to Huaxing capital will be the terminus of his career, after its done in the hope that a little more time Qupei family.

  • 中國文化人強調“功成身退”,“功成”指人生價值得到實現,其本質力量有物可證;
    The Chinese cultural workers stressed that “retires after meritorious service”, “the merit becomes” refers to the life value to obtain realizes, its essential strength has the thing to prove;

  • 現在我們來到范蠡橋上,是為紀念范蠡而造。象征范蠡在越國當官和功成身退以後的歷史。
    Now we’ve come to the Fan Li Bridge, built in Memory of Fan Li, his official career in Kingdom Yue and his retirement life after achieving great success.

  • 他那卓越的生涯,體現瞭一個加利福尼亞人的最美好的願望和奮鬥目標,而現在他要功成身退瞭。
    All that a Californian might wish or strive to be had been exemplified in his distinguished career now drawing to a close.

  • 他那卓越的生涯,體現瞭一個加利福尼亞人的最美好的願望和奮鬥目標,而現在他要功成身退瞭。
    might wish or strive to be had been exemplified in his distinguished career now drawing to a close.

  • 石墩是古時候制甘蔗糖的器具,自從機器發明後它即功成身退,目前放置在廟後方公園的涼亭內。
    The stone block was a tool which was extensively used to make sugar from sugar canes. But after the sugar-making machine was invented, such a stone block was no longer used.

  • 另一個因素是中國傳統文化尤其是道傢自由超越精神的對他的影響,功成身退、永憶江湖歸白發。
    Another factor is China’s traditional culture, especially Taoism freedom beyond the spirit of his influence mission accomplished, Wing Yi rivers and lakes owned by white hair.

  • 於是當功成身退之後,他們選擇瞭與江風共舞,邀明月狂歌,騎白鹿於青山綠水之間,共滿天繁星一醉,何等逍遙自在。
    So when will have served its purpose, they chose to dance with the wind Jiang invited Poets moon, riding a white deer in the mountains between the starry sky were a drunk, how freely.

  • 雖然他當時的年收入僅有1.2萬美元,他仍迅速累積瞭一大筆財富,而且以壯年之姿功成身退,隱身於繁忙的幕前作業之後。
    He used it so effectively that, although he was then making only $12, 000 a year, he accumulated a great fortune, and retired from active business while still a young man.

  • 雖然他當時的年收入僅有1.2萬美元,他仍迅速累積瞭一大筆財富,而且以壯年之姿功成身退,隱身於繁忙的幕前作業之後。
    Edison. He used it so effectively that, although he was then making only $12, OOO a year, he accumulated a great fortune, and retired from active business while still a young man.

  • 《蔡澤說范雎功成身退》是《戰國策》中極富特色的說辭,是為遊說國相,要求取而代之,從中我們能看到戰國策士成功的原因:生存環境的寬松,思想傾向的務實,遊說手法的有力。
    It aims at persuading the prime minister to retreat and we can realize the successful reasons: comfortable living conditions, practical thought tendency and strong lobbying approaches.

  • 功成身退造句相關

    常用成語誤用之畫蛇添足:這也是成語使用過程中常見的一種錯誤,因為對成語內涵瞭解得不透徹,在句中再次使用瞭與成語意義雷同的詞語,致使語義重復。

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *