千錘百煉造句_千錘百煉中英文解釋和造句

千錘百煉  qiān chuí bǎi liàn

千錘百煉的意思和解釋:

比喻經歷多次艱苦鬥爭的鍛煉和考驗。也指對文章和作品進行多次精心的修改。

千錘百煉的出處

晉·劉琨《重贈盧諶》詩:“何意百煉剛,化為繞指柔。”宋·尤袤《全唐詩話》卷三:“百鍛為字,千煉成句。”

千錘百煉的例子

詩傢好作奇句警語,必~而後能成。(清·趙翼《甌北詩話》卷一)

千錘百煉造句

  • 我們千錘百煉,構築世界百年企業!
    We have well been training for the dream of building the century enterprise.



  • 我同意。他的書法的確是經過千錘百煉的。
    I agree with you there and a good nail really does not fear the hammer.

  • 千錘百煉,鑄就品牌。
    Thoroughly tempered, cast brands.

  • 千錘百煉才能夠磨煉出好鋼,飽經風霜才能更強。
    That good steel must be thoroughly tempered what strength can be more weather-beaten.

  • 千錘百煉隻為最後的一筆,幾經打磨隻為貢獻自己。
    Thoroughly tempered only as a last resort, after polishing their only contribution.

  • 因為這種風格必然要求很強的千錘百煉的對於美的本能。
    Because this style inevitably requires heavy doses of gut instincts tempered with beauty.

  • 在艱苦環境中工作,經過千錘百煉,他意志越來越堅強瞭。
    Toughened by working under difficult conditions, his will-power became stronger.

  • 我公司的口號是:千錘百煉、方圓規矩,品質為本、客戶為先。
    The slogan of our company is: be forged again and again under strict disciplines, and regard quality as essential and customer first.

  • 你不能空想自己具有怎樣的品格;品格的形成必須經過千錘百煉
    you cannot dream yourself into a character; you must hammer and forget yourself one.

  • 一絲不茍,千錘百煉,標準化的管理體系和系統化的品質保證體系。
    Meticulous, is repeatedly tempered, standardized management system and systematization’s quality guaranteed system.

  • 習語是指那些經受瞭歷史的長期考驗,千錘百煉而形成的固定詞組。
    Idioms are fixed phrases that go through the test of history and cannot be treated separately.

  • 廣告是一種語言現象,優秀的廣告作品往往是對語言進行千錘百煉的結果。
    Advertisement is a kind of language and a good advertisement comes from a through understanding of the language.

  • 相信金昆鍛壓在“方圓規矩”下,必能經得起市場與客戶的“千錘百煉”!
    We believe that Jinkun Forging could surely afford the “forging again and again” under “strict disciplines”!

  • 縱觀數次重要的底部,無不經過千錘百煉的反復磨練,這次可能也不會例外。
    Looking at the bottom of several important and much-steeled through all the training again, this time may be no exception.

  • 對形形色色的案例千錘百煉之後形成的判斷,是山西XX團隊的核心價值之一。
    Cases of all kinds formed after the judge thoroughly tempered, Shanxi XX, one of the core values of teamwork.

  • 四年來,鼎合以其千錘百煉的超凡品質和尊重人性的經營設計理念,穩步發展。
    Four years, together with its tripod thoroughly tempered extraordinary quality and respect for human operators of the design concept, has been developing steadily.

  • 我有的僅是非常特殊的技能,經過千錘百煉的技能,對你這種人來說那技能是噩夢。
    Skills I have acquired over a very long career. Skills that make me a nightmare for people like you.

  • 真正的中國人有這樣一種氣質:從容、鎮定、經歷磨練後的成熟,如同一塊千錘百煉的金屬。
    There is in the true Chinese type of humanity an air, so to speak, of a quiet, sober, chastened mellowness, such as you find a piece of well-tempered metal.

  • 真正的中國人有這樣一種氣質:從容、鎮定、經歷磨練後的成熟,如同一塊千錘百煉的金屬。
    Using a term which is applied to animals, we may say of the real Chinaman that he is a domesticated creature.

  • 習語是經過長期使用千錘百煉創造出來的語言形式,在很大程度上依賴於特定的社會文化背景。
    The idiom is a language form that comes Out through thousands of years of using and changing, being dependent on particular social cultural background to a large extent.

  • 我們所需要的改變就是要變得像 神和他的兒子,我們需要照著一個模子千錘百煉才能夠成型。
    All of us need to change to be like God and His Son-we need to be moulded and beaten into shape.

  • 在真正的中國人性類型中有這樣一種氣質:從容、鎮定、歷經磨練後的成熟,如同一塊千錘百煉的金屬。
    There is in the true Chinese type of humanity an air, so to speak, of quiet, sober, chastened mellowness, such as you find in a piece of well tempered metal.

  • 他們小看瞭經過千錘百煉的勞工;大工會都聘有懂得指數數字的專業勞動力經濟學傢,所以勞工不容易被蒙騙。
    What they forget is that labor has itself become sophisticated; that the big unions employ labor economists who know about index numbers, and that labor is not deceived.

  • 開封天豐面業公司始建於1914年,近百年的千錘百煉已使其發展成為河南省農業產業化重點龍頭企業之一。
    Tianfengflour company was founded in 1914. During the nearly 100years, it has been one of the leading enterprises of the food processing industry in Henan Province.

  • 遊戲內寶石的獲取方式非常方便,也就是說,對於任何一名玩傢來說,都可以輕易的獲得一件經過千錘百煉的裝備。
    The gem of the game in a very convenient way to obtain, that is, for any one player, can be easily obtained through a much-steeled equipment.

  • 宏達品牌如“美赭”,千錘百煉依然誠信厚重,樸實珍貴,去粗取精,不斷創新,以最純厚的企業品質迎接五湖四海的賓客 !
    Hongda brand such as “US-ocher, ” honesty is still thoroughly tempered thick, simple and valuableÈ¥´ÖÈ¡¾«, innovative, the most Chun enterprises around the world to meet the quality of the guests!

  • 科學而有效地方法通常是千錘百煉經過驗證的,是可以指導人們行為的規范,在當今這個隻追求結果不註重過程的商業社會中,方法更為重要。
    It should be noted that modern science becomes the most effective way of finding the real truth towards the behavior of human beings.

  • 人民共和國之所以歷經磨難而巍然屹立,千錘百煉而更加堅強,最根本的是因為我們有一面偉大的旗幟,一條正確的道路,一個堅強的領導核心。
    Of the People’s Republic was suffering through and stand tall, much-steeled and stronger, the most fundamental is that we have a great banner of the right path, a strong leadership core.

  • 一個軍隊必須像鋼鐵一樣”。’堅強’。”,也能夠做到如此”。’堅強’。”;但是像鋼鐵一樣,隻有通過千錘百煉才能達到最好”。’的’。”質量。
    An army must be as hard as steel and can be made so; but, like steel, it reaches its finest quality only after much preparation.

  • 許多年以後,飽經風霜、歷盡滄桑、千錘百煉的第一塊石頭,被有心人發現瞭,並收藏在博物館中,已經成瞭世間的珍品、石中的奇葩,被千萬人贊美稱頌,享盡瞭成功的喜悅。
    So many people praised its beauty. At the moment, No. 2 stone was repentant and wanted to take a risk to make a success. At last, it was afraid of the dangers and had to give up.

  • 千錘百煉造句相關

    近年來出現瞭一種新的題型,修改廣告中篡改的詞語,還原成語本來面目;還有一類會析廣告成語用法特點。

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *