反戈一擊造句_反戈一擊中英文解釋和造句

反戈一擊  fǎn gē yī jī

反戈一擊的意思和解釋:

掉轉武器向自己原來所屬的陣營進行攻擊。

反戈一擊的出處

《尚書·武成》:“前徙倒戈,攻於後以北。” 明·羅貫中《三國演義》第十七回:“吾與楊將軍反戈擊之。但看火起為號,溫侯以兵相應可也。”

反戈一擊的例子

又因為從舊壘中來,情形看得較為分明,~,易制強敵的死命。(魯迅《墳·寫在〈墳〉後面》)

反戈一擊造句

  • 在經濟上,上帝將隨時反戈一擊
    In finance the gods will always find a way to strike back.

  • 他隨時都會反戈一擊
    He would turn around and strike at any moment.

  • 他希望在周末的德比中面對舊主完成反戈一擊
    He hoped that completes in weekend’s Derby facing the old host is a traitor.

  • 他在戰鬥中有過無數次反戈一擊的機會,但他從沒這麼做過。
    He’s had numerous opportunities to turn on us in battle and has never done so.

  • 業內對此形成兩派,一派認漲,而另一派則反戈一擊,認為房價肯定會降。
    Industry to form factions, faction pledged up, and then turned around and struck another that the prices will fall.

  • 出乎意料的是,它們將農具和工具改造成武器,對它們的壓迫者反戈一擊
    Unexpectedly, they fought back against their oppressors, turning simple farming implements and tools into weapons.

  • 在這樣的節骨眼上,諾基亞反戈一擊,徹底走向開放和免費,不能不說是一大高招。
    In such a Jiegu Yan, Nokia Fangeyiji, to completely open and free, we can not but say that is a big tactics.

  • 前日多頭主力金融股反戈一擊,成為最大做空力量,近期活躍的熱點也開始大幅降溫。
    The day before long the main financial stocks turned into the largest force in short, the recent active hot spots began to cool significantly.

  • 吉斯揚基認為他們的銀劍是神聖的信物,凱吉拉知道,他們更不會容忍她用銀劍向他們反戈一擊
    The githyanki considered their silver swords a sacred trust, Kejira knew, and would not tolerate her wielding one against them.

  • 如果大部臺軍不決死抵抗,甚至反戈一擊,那就可做到速戰速決,外部勢力幹預的可能性也會較小。
    If most of Taiwan not to resist the Daredevil, and even turned on, it can be a quick end, and the possibility of intervention by external forces will be smaller.

  • 就在美國食品聯合企業卡夫公司主動示意希望收購英國糖果制造商卡百利一周後,後者予以反戈一擊
    One week after Kraft, an American food conglomerate, made an unsolicited bid for it, the British confectioner hit back on September 12th.

  • 經常會發生這樣的情況,你看著覺得這一分他已經徹底沒戲了,突然他就反戈一擊,一個致勝球讓你目瞪口呆。
    It is not rare to see Federer be completely out of the point, then suddenly turn the tables at whim and hit a winner.

  • 我喜歡騎士隊,也希望他們能臥薪嘗膽,反戈一擊,但魔術隊已經掌控了這個系列賽的主動權,騎士已難逃出局的命運。
    I would love for the Cavs to make a comeback, but Orlando has dictated the series in games the Cavs should have closed out.

  • 而在此後的討論中,他突然反戈一擊,運用了當今最流行的“中國擴大內需論”來支持房地產的價格上漲是理所應當的。
    In the subsequent discussion, he suddenly turned around and struck, the most popular use of the “China to expand domestic demand theory” to support real estate prices is as it should be.

  • 他們隻能在經濟衰退時期反戈一擊,因為在危機和變化莫測的時代,尤其是通貨膨脹期間,歐洲早期繪畫大師的作品更受青睞。
    They take their revenge during economic recessions; Old Masters hold up better in times of crisis and uncertainty, and especially during periods of inflation.

  • 反戈一擊造句相關

    由兩個動賓結構並列而成,即“動Ⅱ賓·動Ⅱ賓”。每個成語都有兩個動詞和兩個賓語。兩個動詞各帶一個賓語,又分別跟另一個賓語發生暗含的支配與被支配的關系,其解釋形式為“動·動Ⅱ賓·賓”。

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *