隻字不提造句_隻字不提中英文解釋和造句

隻字不提  zhī zì bù tí

隻字不提的意思和解釋:

隻:一個。一個字也不談起。比喻有意不說。

隻字不提的出處

隻字不提的例子

隻字不提造句

  • 所以他們束緊了褲帶,隻字不提
    so they drew their belts tighter and said nothing about it.

  • 人們幾乎隻字不提總統的名字。
    The president’s name was hardly mentioned.

  • 他仍舊決定對妻子隻字不提今天的事。
    He was still determined not to mention anything to his wife.

  • 他對妻子隻字不提有關自己職業的事。
    to say anything to his wife about his job.

  • 蘇聯當局對圍城戰的這一面隻字不提
    Soviet authorities were absolutely silent about this aspect of the siege.

  • 明白書評作者為什麼對該書的這一方面隻字不提
    I wonder what made the receiver pass over this aspect of the book in silence.

  • 中國對自己最新的備有遠程核導彈的晉級潛艇隻字不提
    China has said nothing about its new Jin-class submarines armed with long-range nuclear missiles.

  • 這是瘋狂的,畢竟,健康和健身雜志隻字不提大豆有害。
    This was insane, after all, the health and fitness magazines said nothing about soya being harmful.

  • 更有甚者,租船合同記述條款中也隻字不提主機的詳情。
    Further more, details of the engine were not provided in the charter-party description clause.

  • 對晶報,大河網、搜狐的報道隻字不提。都在選擇性失明。
    When it comes to the words published on Jinbao, Big River net and suho. com, they all become selectively blind.

  • 而關於睡美人,他隻字不提,更別說他們已經結婚的事了。
    He said nothing about the sleeping beauty, and hid the fact that they had got married.

  • 但是,中國人卻會對火車隻字不提,即使你問起,他也會答非所問。
    But a Chinaman will tell you nothing about the trains; if you ask, he will tell you wrong.

  • 在阿爾弗結婚時,因為怕難堪,他對妻子隻字不提有關自己職業的事。
    When he got married, Alf was too embarrassessed to say anything to his wife about his job.

  • 我決定對卡麗隻字不提這件事,告訴法默森星期一來將浴盆漆成白色。
    I determined not to say a word to Carrie, but to tell Farmerson to come on Monday and paint the bath white.

  • 他對修正赤字數據隻字不提,比改革上的沉默寡言更讓投資者擔心受怕。
    His failure to outline how and when to redress the deficit spooked some investors more than his reticence on reform.

  • 佈什總統利用聯合各國的演講振興計劃,隻字不提對於伊拉克戰爭的批評。
    President Bush is using his State of the Union address to try to revive his domestic agenda and deflect criticism about the war in Iraq.

  • 《薩加摩爾周報》準時在每個周六送到,卻從來隻字不提爾伯裡·福斯特。
    The Sagamore arrived regularly on the Saturdays, but never once contained a mention of Tilbury Foster.

  • 隨時代變遷而演化出的問責機制甚至政府機關往往在過時的憲法中隻字不提
    With the changing times and evolved mechanisms of accountability and even government agencies are often outdated in the Constitution makes no mention.

  • 過,對於自己現在到底有多有錢,當年明月隻字不提,“沒有郭敬明多。”
    However, its now more money in the end, when the moon made no mention, “Guo Jingming no more.”

  • 等到孩子回到屋裡,我們對玩具已經掉換的事實隻字不提,讓他們自然地玩耍。
    When the child returned, we did not comment on the switch and let him or her play spontaneously.

  • 蘇青是被中國現代文學史遺忘的作傢,早期的中國現代文學史書,對她多隻字不提
    Su Qing was the long forgotten writer in the history of Chinese modem literature, There is hardly any description about her in the books of Chinese modem literature.

  • 一向就是我們的對手如何混亂而對於我們如何優秀的表現,如何取得優勢,隻字不提
    It is always about how our opponents messed up and no questions about how we played well, how we took advantage.

  • 但是,美國在對中國其他產品出口至美國市場橫加指責的時候,對其農產品貿易順差卻隻字不提
    S. dollars. However, the United States on other Chinese products exported to the United States market unwarranted accusations, its agricultural trade surplus has not been forthcoming.

  • 我納悶:我和他們之間是是已經達成一種默契:我對自己的秘密治療程序隻字不提,他們也保持沉默。
    I wondered if a conspiracy of silence had developed: I wouldn’t say anything about my secret therapy sessions, and they kept quiet as well.

  • 或者寫的是自己的班組,但都寫別人在班組中的情況,隻字不提“我”自己在班組中的感受,那也離題了。
    or write Their own team, but others are written in the team, no mention of “I” in his team’s feelings, it also gone too far.

  • 肯尼迪戲劇公司的藝術主管邁克爾•卡恩開玩笑說:雖然華盛頓人善保守秘密,但他們對其藝術生活卻隻字不提
    Michael Kahn, the theatre company’s artistic director, jokes that, despite Washington’s aversion to keeping secrets, it has made a pretty good job of keeping quiet about its artistic life.

  • 董先生多次找到建造樓房的施工單位,施工單位的楊先生卻說隻負責保溫層的問題,對於主體墻的問題卻隻字不提
    Mr Tung repeatedly find construction building construction units, the construction unit that is responsible for the heat preservation layer Yang, the main problem is not the wall.

  • 倘若報上隻字不提,也是在她的意料之中的,但是在那些 小新聞 中,接在幾則較為重要的新聞之後,還真有一段很短的介紹。
    It would have accorded with her expectations if nothing had been said, but there in the squibs, tailing off several more substantial items, was a wee notice.

  • 對一件改變你生命和滿足你心底最深盼望的事,要隻字不提是很難的,特別當有人公開嘲弄這位你在暗中崇拜的人時,你就更感為難了。
    It’s hard to live with a secret that has turned your life around and fulfilled your deepest longings. It becomes even harder when the person you adore in private is scorned in public.

  • 兩個男人平日從來就以真名稱呼對方,而他們對此事隻字不提所導致的緊張情勢也斷惡化,最終甚至毀滅了兩人友誼的最後一道壁壘。
    The mounting tension that results from all that is unsaid between the two men (who never even address each other by their true names) eventually destroys even the faç ade of friendship.

  • 隻字不提造句相關

    反義對舉的兩個詞,進入成語並形成互文以後,對立的語義就融為一體,表示的是包蘊兩個對立面的更為寬泛的指稱義。

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *