各有所短造句_各有所短中英文解釋和造句

各有所短  gè yǒu suǒ duǎn

各有所短的意思和解釋:

短:不足。各有各的不足。

各有所短的出處

《史記·白起王翦列傳》:“……及孫王離為項羽所虜,不亦宜乎!彼各有所短也。”

各有所短的例子

各有所短造句

  • 中國古代文明和其他文明各有所長。各有所短
    Ancient Chinese civilization and other civilizations have their own strengths and weaknesses respectively in the different subsets.



  • 我們每個人都是獨特的,都各有所長,也各有所短
    Each of us is unique in our own way and we possess various strengths and limitations.

  • 各有所短
    Each man has his limitations.

  • 吳起回答道:“臣聽說一個人的才能各有所短,也各有所長;
    Wu Qi commented:”I have heard that to each has his own strength and weakness.”

  • 中西醫各有所長,各有所短,例如,中醫著重宏觀,整體治療;
    Chinese traditional medicine and Western medicine each has its own merits and shortcomings.

  • 並闡述中西文明是兩種性質不同的文明,各有所長,也各有所短
    Moreover, it also expatiates that the Western and Sinic civilizations are two disparate ones each of which has its strong and weak points.

  • 內源型經濟發展模式與外源型經濟發展模式各有所長,各有所短
    Source economy grows inside mode and outside each has his strong point of mode of source economy progress, each somewhat short.

  • 結果針灸和方藥是中醫治病的兩個重要手段,二者各有所長,也各有所短
    Result Prescriptions of acupuncture and Chinese medicine are both important means of treatment, both the there is potential, but also the somewhat short.

  • 企債國債利差有所擴大,央票收益率的快速下行使得信用級別融與央票利差全面擴大;
    rate bond debt spreads widened, the central counting down the rapid rate of return makes the credit-level short-vote spread into central and expand;

  • 但作者通過分析兩個英譯本,發現語義翻譯和交際翻譯各有所長,也各有所短。歸化和異化亦然。
    The analysis leads to the conclusion that both semantic translation and communicative translation have their advantages and drawbacks, and it is true of domestication and foreignization.

  • 從理論上分析,二者各有所長亦各有所短,但輿論似乎更偏向內涵性婚姻,並對功利性婚姻持批判態度。
    After theoretical analysis, we can find out that both have its own strong and weak points, but public opinions support intrinsic marriage and criticize utilitarian marriage.

  • 沒有必要在你的缺點上躊躇,因為每個人都各有所各有所短,相反,應該考慮的是用最好的方法突出你的優勢。
    There is no need to dwell on your faults—we all have good points and bad points—but think instead about the best way to emphasize the good ones.

  • 每個人都各有所長,各有所短,如果你老盯著失去的,那就會泄氣,如果你看著手中還有的,就能重燃信心和希望的火焰。
    People have their own merits and weakness. If you always stare at the weakness, you will be a discouraged person. If you find the merits you have, you will relight your fire of hope and enthusiasm.

  • 各有所短造句相關

    漢語和英語中都有豐富的成語。英漢成語有驚人相似之處。但是由於不同的社會背景、風俗習慣和宗教信仰,在兩種語言中也出現。

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *