回光返照造句_回光返照中英文解釋和造句

回光返照  huí guāng fǎn zhào

回光返照的意思和解釋:

指太陽剛落山時,由於光線反射而發生的天空中短時發亮的現象。比喻人死前精神突然興奮。也比喻事物滅亡前夕的表面興旺。

回光返照的出處

元·楊景賢《劉行首》第三折:“棄死歸生,回光返照。”

回光返照的例子

所以唐末宋初,駢體文又~瞭一下。(朱自清《經典常談·文第十三》)

回光返照造句

  • 但是這就像被死亡判決的病人回光返照
    But they were like false signs of recovery in a patient upon whom death has passed its sentence.



  • 很多人都說目前的樓市隻是“回光返照”?
    Is a lot of people say current building town only ” momentary recovery of consciousness just before death ” ?

  • 熱錢:是金錢雨還是崩潰前夜的回光返照
    Hot money : money is the last gasps before rain or near collapse?

  • 他呼吸困難,這句話是他在回光返照之時說的。
    His breathing was very bad, and what he said was during a brief flash of consciousness.

  • 小陽春是回光返照,把今年的需求已經消化掉瞭。
    The little Spring(Indian Summer) is the lightning before death. It has digested this year’s demand.

  • 但它可能隻是本世紀初以來長期熊市的一時回光返照
    But it could be only a temporary respite from a longer-term bear market dating back to the beginning of this decade.

  • 這是好戰分子餘孽的回光返照,還是新一輪流血沖突的開始呢?
    Is this the dying embers of a waning conflict or a new one flaring up?

  • 回光返照原為佛教、道教用語,指檢查自己的身心,自我反省。
    Huiguangfanzhao was terms that their physical and psychological examination, self-reflection.

  • 本周投資人將密切註意股市是觸底反彈,還是僅僅回光返照而已。
    This week, investors will pay close attention to the stock market is bottoming out, or just more than reflection of the setting sun.

  • 我國民間引申其義,將臨死時忽然稍微精神振作者稱為回光返照
    China extended its civil justice, will be dying when suddenly the spirit of a little-known as the author Huiguangfanzhao.

  • 目前雖然氣焰熏天,但是誰都看得出來,這隻是垂死階級的回光返照
    While their flame is high now, anyone can see that it is only the last radiance of a dying class.

  • “這並非不正常,”有人對我說,“這種恢復通常是臨終前的回光返照
    Not unusual, “I was told, ” a rally is often a sign of imminent death. ”

  • 在伊莫拉和斯帕曾讓人眼前一亮,但不過是這位前世界冠軍的回光返照
    The occasional spark still there such as in Imola and Spa but generally a shadow of his former self.

  • “這並非不正常,”有人對我說,“這種恢復通常是臨終前的回光返照
    “Not unusual, “I was told, ” a rally is often a sign of imminent death. ”

  • 相反,另一些即將離任的政府則具有回光返照的活力可以延遲劫數的到來。
    Conversely, some moribund administrations embrace desperate hyperactivity to stave off their doom.

  • 或許美國在後冷戰時代的主導地位,不過是再次走向相對衰落之前的回光返照
    Perhaps America’s post cold-war dominance was just a blip before the resumption of relative decline.

  • 然而,我們的最大希望就是出現一次回光返照——整個急速下跌過程中的一個小插曲。
    The best that can be expected, however, is a dead-cat bounce that recovers only a fraction of the steep loss.

  • 日暮時分,大街上行人絡繹不絕,你會感覺到”戰鬥時代”並肩作戰精神的回光返照
    At sunset, thousands of people hit the main drag and you can feel the communal spirit, going back to the days of the struggle.

  • 回光返照同樣可以手動使用。如果你知道你即將承擔大量傷害,手動使用它將是一個聰明的選擇。
    Borrowed Time can be cast manually as well. If you know you are going to receive a lot of damage sometimes it can be wiser to use it then.

  • 死亡纏繞可以傷害敵人和治療友軍,當你使用無光之盾和回光返照的時候,它不會對你造成傷害。
    Death Coil can be used both as a nuke and a heal, just remember that it deals damage to you unless you are using Aphotic Shield or Borrowed Time.

  • 也許到臨終“回光返照”的時候,才感到悔慚,心有遺憾,可是已追悔莫及,隻好飲恨吞聲百死。
    Maybe until  you come to a close you will become regretted, while everything can never return back, you can do nothing but accept the reality and suffer the grievance.

  • 然而似是而非地,百分之十到二十的人在這期間裡“回光返照”有所知覺,也許是幾分鐘或是超過一小時。
    Yet paradoxically, ten or 20 percent of people who are then brought back to life from that period, which may be a few minutes or over an hour, will report having consciousness.

  • 看來,房地產商的大面積“死亡”並沒有以其“回光返照”奉獻出久違的漁利契機,而是真的就“死翹翹”瞭。
    It appears that large areas of real estate’s “death” and not its “reflection of the setting sun, ” the dedication of the profit opportunities for long, but really on the “Si Qiaoqiao.

  • 伊萬的確短暫地看起來要占據上風,她馬上反破發。但是這被證明僅僅是回光返照,鄭潔很快再次破發,重新領先。
    Ivanovic did briefly threaten to seize the momentum as she broke back in the very next game, but it proved only a temporary respite as Zheng secured another quick break to take the upper hand.

  • 相對的,由於期房限轉政策出臺日期臨近,期房成交量在經歷瞭短暫的“回光返照”後,進入瞭一個大幅回落的萎縮期。
    In contrast, limited to the auction date approaches policies, faster turnover after a short “last gasps before”, a sharp drop in the shrinking period.

  • 本周最大焦點武鋼CWB1的走勢也頗具戲劇性,早盤出現“回光返照”,一度領漲,但午盤還是未能逃脫領跌的命運。
    This week’s focus of wisco CWB1 is quite dramatic movements, early “, “once brought up last gasps, but still failed to escape in the fate brought.

  • 如果短線成交量迅速萎縮,籌碼高位套牢,則大戶們會發動自救式反彈,機械、基建和鐵路股還有一次回光返照式的沖鋒。
    If the rapid decline of the volume of short-term, high lock-in chips, will launch a large self-rebound, machinery, infrastructure and railway shares also a reflection of the setting sun-like assault.

  • 臨死之時回光返照,會有片刻時分的神智清醒,定會問起此鼎,那時我取出來給她瞧上一瞧,讓她安心而死,勝於抱恨而終。
    When she returns to consciousness before her death, she is most likely to ask about this tripod. I’ll then show it to her and let her go without any regret.

  • 卡德魯斯說道,這時正是回光返照,他半撐起身子,想更清楚地看看那個發誓的人,因為他所發的誓言是所有人都認為神聖不可褻瀆的。
    said Caderousse, supported by a supernatural power, and half-raising himself to see more distinctly the man who had just taken the oath which all men hold sacred;

  • 其中最後一小時恰似回光返照,奇幻依舊。這些籠罩他的映像忽而以圓環和螺旋狀張開閉合,忽而又炸裂成五彩斑斕的噴泉而蕩漾彌漫。
    The last hour was wonderful again, with images “opening and then closing themselves in circles and spirals, exploding in coloured fountains.”

  • 回光返照造句相關

    先把要造句的詞擴展成詞組,然後再把句子補充完整。如用“增添”造句,可以先把“增添”組成“增添設備”、“增添信心”或“增添力量”,然後再造句就方便多瞭。

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *