因小失大造句_因小失大中英文解釋和造句

因小失大  yīn xiǎo shī dà

因小失大的意思和解釋:

為瞭小的利益,造成大的損失。

因小失大的出處

清·黃小配《廿載繁華夢》:“他卻隻是不理,隻道他身在洋界,可以沒事。不知查抄起來,反恐因小失大,他卻如何懂得?”

因小失大的例子

因小失大造句

  • 當你屈服於想象,就等於因小失大
    When you yield to imagination, something great disappears behind something small.



  • 當你屈服於想象,就等於因小失大
    When you yield to imagination, something great disappears behind something *all.

  • 這是可能的,但不能因小失大
    It is possible, but can’t keep the tail from wagging the dog.

  • 不要為瞭驅鼠而而焚燒房屋;勿因小失大
    Burn not your house to rid of the mouse.

  • 不要為瞭驅鼠而焚燒房屋(勿因小失大)。
    Burn not your house to rid it of the mouse.

  • 吝惜半便士柏油而毀壞一隻船(因小失大)。
    It is useless spoiling the ship for a ha’p’orth of tar.

  • 這樣做是沒有錯,不過很多時候,變成因小失大
    There is an old saying, “You never go broke taking a small profit.”

  • 不要因小失大(把下金蛋的鵝給殺瞭,那怎麼行?)
    Kill the goose that lay the gold egg.

  • 在處理公司事務時一定要記得顧全大局,不要因小失大
    We should keep the tail from wagging the dog to deal with all the things.

  • 公共教育是對未來的一項投資,縮減教育預算會因小失大
    Education budgets cuts are penny wise and pound foolish since public education is an investment for future.

  • 他轉身問軍師:“朋友.你對這個因小失大的猴子有何想法?
    He turned to his counselor and asked: “Friend, what do you think of this monkey who would give up so much to retrieve so little?”

  • 還是找人開機檢查吧,之前大傢也提醒過瞭,小心因小失大
    And we have just one world, but we live in different ones.

  • 不要因小失大。(便宜沒好貨。)到頭來廉價汽油隻會損壞引擎。
    Don’t be penny wise and pound foolish. The cheap gas will ruin your car’s engine in the long run.

  • 許多女性都有過這種因小失大的經歷,但痛心疾首後卻屢教不改。
    Many women have been penny wise and pound this experience, but hate bitterly later recidivism.

  • 如果對戰爭有利,就不要計較一次戰役的得失。(不要因小失大
    Don’t hesitate to lose a battle if it helps you win the war.

  • 不要因小失大。(便宜沒好貨。)到頭來廉價汽油隻會損壞引擎。
    Aon’t be penny wise and pound foolish. The cheap gas will ruin your car’s engine in the long run.

  • 公共教育是對未來的一項投資,削減教育預算的做法真是因小失大
    Education budget cuts are penny wise pound foolish since public education is an investment in our future.

  • 如果你在工作上遇到瞭困難,一定要顧全大局,千萬不要因小失大
    If you have trouble in work, you should keep the tail from wagging the dog.

  • 禁止在辦公室打私人電話其實不能減少多少開支;反而是因小失大
    Forbidding private phone calls in the office cannot really reduce the company’s expenses; it’s just being penny wise and pound foolish.

  • 公共教育是我們未來的一項投資,消減教育預算的做法真是因小失大
    Education budget cuts are penny wise and pound foolish since public education is an investment in our future .

  • 公共教育是我們對未來的一項投資,削減教育預算的做法會因小失大
    Education budget cuts is a penny wise and pound foolish , since public education is an investment in our future.

  • 倘若患者盲目自診自醫,往往會因小失大,造成不可避免的“麻煩”。
    If patient from examines blindly from the medicine, will often be penny-wise and pound foolish, will create inevitably “troublesome”.

  • 公共教育是我們對未來的一項投資,消減教育預算的做法真是因小失大
    Education budget cuts are penny wise and pound foolish since public education is an investment in our future.

  • 有人爭辯說,加入西歐共同市場英國將失去民族權利和優勢,是因小失大
    It was argued that by joining the Common Market Britain would be giving away her national rights and advantage for a pottage of gentiles.

  • 公共教育是對我們未來的一項投資,削減教育的預算的做法真是因小失大
    Education budget cuts are penny wise and pound foolish since public education is an investment in our future.

  • 我們必須理性思考,萬不能因個人得失而感情用事,以免誤下判斷,因小失大
    Be rational in our thinking and not be too emotional. We may be jumping from the frying pan into the fire.

  • 在某一個時段可能達到暫時的完美,但是不斷追求完美,從長遠看必然會因小失大
    At a certain time to reach the perfect time being, but the constant pursuit of perfection, in the long run is bound to penny wise and pound foolish.

  • 翻新機的細節總還是有跡可循的,需要購買的玩傢請多加檢查,切勿貪便宜因小失大
    Retreading machine’s detail always has the mark to follow, needs to purchase plays the family please to inspect, is sure not to greedy for petty profit is penny-wise and pound foolish.

  • 進一步來說,盜版對消費者也是無益的。因為,隨著時間的推移,消費者會感受到因小失大的痛苦。
    However, piracy doesn’t benefit those customers who buy the pirated products, because in the long run , customers will suffer a big loss for the sake of small gains.

  • 這種因小失大的現象我們屢見不鮮,因此在生活中我們要一步一個腳印,慎小慎微地做好每一件工作。
    That very often there is the phenomenon of penny wise and pound foolish, so we want to in life one step at a time, carefully to do a good job each and every small piece of work.

  • 因小失大造句相關

    互文式成語前後兩個部分對應位置上的結構成分,其語法性質(詞性)也是趨於基本一致的。如“人仰馬翻”、“情投意合”等,其結構成分都是“名+動·名+動”的;“高風亮節”、“狂風惡浪”等,其結構成分都是“形+名·形+名”的。

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *