地主之誼 dì zhǔ zhī yì
地主之誼的意思和解釋：
地主：當地的主人；誼：義務。住在本地的人對外地客人的招待義務。
地主之誼的出處
《左傳·哀公十二年》：“子服景伯謂子財曰：‘夫諸侯之會，事既畢矣，侯伯致禮，地主歸餼，以相辭也。’”
地主之誼的例子
晚生得蒙青目，一日～也不曾盡得，如何便要去？（清·吳敬梓《儒林外史》第二十二回）
地主之誼造句
我要盡地主之誼，讓來客感受到熱情與歡樂。
I would like to host, let visitors feel the passion and joy.
我要盡地主之誼，讓來客感受到熱情與歡樂。
I will let the friendship of landlord, let guest experience enthusiasm and happiness.
我要盡地主之誼，讓來客感受到熱情與歡樂。
I will let the friendship of landlord, let guest experience enthusiasm and happiness. by cozy.
開會之後，晚上我做東為導演洗塵，一盡地主之誼。
After the meeting I had to properly welcome the director at night and play a good host.
盛情招待，盡地主之誼，是好客的中國人應該做的。
Receiving guests with great kindness and doing the utmost to be friendly hosts is what the hospitable Chinese people should do.
接聽並篩選來電、傳真，接待來訪客戶，盡地主之誼；
Receiving and screening phone calls, fax and visits, hosting clients and guests;
誠心歡迎你的到來，我會盡到舊金山海灣地區的地主之誼的。
You are sincerely welcomed to visit me and I will play a hospitable host here in the San Francisco Bay Area.
美國洛杉磯警方卡達來港渡假，香港警察李盡地主之誼帶他見識。
LAPD detective Carter comes to Hong Kong for a vacation accompanied by Hong Kong Police Lee.
珍妮佛：但原以後您能到芝加哥來，我們可以再見面，並竭盡地主之誼。
Jennifer: We wish you would come to Chicago sometime so that we could meet you and play the host.
他說，為隆重其事，長實高層將會盡地主之誼，與到訪的富豪共同進餐。
He said that for those grand, long-top will host, together with visiting Regal dining.
爸爸和媽媽總是坐在桌子的兩端，與此同時爸爸離火雞最近以盡地主之誼。
dad and mom always sits at each end of the table with dad nearest to the turkey to do the honors of carving the meet.
他們在人民大會堂鋪開猩紅的地毯，用中國人特有的微妙方式極盡地主之誼。
They set the stage with flair, rolling out red carpets and luscious Chinese delicacies in the ornate Great Hall of the People.
“無茶色”其意有二，一是茶已無色還在沖，是對客人冷淡，不盡地主之誼；
“Brown” meaning there are two, one red tea has also colorless, is a cool guest, not host;
這會那會，領導都要親臨出席作重要指示；迎來送往，領導要盡地主之誼舉杯致辭；
This meeting that meeting, the leadership needs to arrive personally the attendance to make the important indicator;
不僅可以幫她重新溫習北京話方言，也一定要盡地主之誼，帶她去吃北京的地道美食。
Not only may help her again north the review the Beijing accent dialect, must certainly friendship of the completely landlord, lead her to eat Beijing’s typical good food.
我是這裡的主人，我為是這裡的主人自豪。我要盡地主之誼，讓來客感受到熱情與歡樂。
I pass the one of persons of hundreds of millions of here merely, cross it, go to another world.
我是這裡的主人，我為是這裡的主人自豪。我要盡地主之誼，讓來客感受到熱情與歡樂相關的主題文章。
I am the host of here, I am proud to be the host of here. I will let the friendship of landlord, let guest experience enthusiasm and happiness.
我十分高興有機會在香港接待各位，讓我一盡地主之誼，答謝你們在我和我的同事今年三月訪問巴黎期間的盛情款待。
Your visit gives me the chance to reciprocate some of the kindness and hospitality that was extended to me and my colleagues during our visit to Paris in March this year.
地主之誼造句相關
由兩個主謂結構並列而成，即“主Ⅱ謂·主Ⅱ謂”。每個成語都有兩個主語和兩個謂語。兩個謂語既在字面上各述其主，又隱含著互述另一個主語的意思，其解釋形式為“主·主Ⅱ謂·謂”。