坐以待斃造句_坐以待斃中英文解釋和造句

坐以待斃  zuò yǐ dài bì

坐以待斃的意思和解釋:

坐著等死。形容在極端困難中,不積極想辦法找出路。

坐以待斃的出處

三國蜀·諸葛亮《後出師表》:“然不伐賊,王業亦亡,惟坐而待亡,孰與伐之。”

坐以待斃的例子

哪裡有壓迫,哪裡就有反抗。人民大眾不會~。

坐以待斃造句

  • 我並不是說改革者們應當坐以待斃
    I’m not saying that reformers should give up.

  • 成功者制造可能,失敗者坐以待斃
    Winners make it happen; Losers let it happen.

  • 不過,這並不意味著廣東省正在坐以待斃
    But that doesn’t mean Guangdong Province is sitting idle.

  • 躍馬隻能坐以待斃
    The prancing horse was a sitting duck.

  • 之前我能想到最準確的反面品質是:坐以待斃
    Till then the best I’d managed was to get the opposite quality down to one: hapless.

  • 之前我能想到最準確的反面品質是:坐以待斃
    Till then the prime I’d managed were to get the opposite quality down to one: hapless.

  • 你坐以待幣,錢幣的幣,我們坐以待斃,斃命的斃。
    You sit and wait for money, and we sit and wait for die.

  • 我們要麼戰鬥到底,要麼坐以待斃,沒有折中的辦法。
    We had to either fight to the end or wait for our death. There was no middle point.

  • 取得成就的人往往不會坐以待斃,他們常常會積極進取。
    People of accomplishment rarely wait and watch things happen. Instead, they always advance and make things happen.

  • 而失敗者卻工作懶散,隻是坐以待斃,看著機遇從身邊走過。
    The unsuccessful person, on the other hand, works little and just waits to see them pass by.

  • 這將是我最後的目的地。我不會再坐以待斃。你說機不可失。
    This gon be my final destination. No more sitting round havin my time wasted. You say its now or neve.

  • 還有,當然,微軟發出這些挑戰時谷歌不會靜靜地坐以待斃
    And, of course, Google won’t be sitting idly as Microsoft addresses those challenges.

  • 有關方面希望通過打通一條泄洪道來控制河水流向,而不是坐以待斃
    Authorities want to control the flow of water — rather than have the dam give way all at once — by creating a spillway.

  • 對意大利的傢具廠商而言,有一個情況是清楚的:坐以待斃並非出路。
    For Italy’s furniture-makers one thing is clear: sitting still is not an option.

  • “我知道,陛下”拉申說,“但我們必須做點什麼,才不至於坐以待斃。”
    “I realise that, Sire, ” said Rashin, “but there must be something we can do besides sit and wait to be destroyed! ”

  • 但若我們還不盡快采取重大舉措,仍舊坐以待斃,這種低靡可能將縈繞多年。
    But it will be , if we don’t don’t take aromatic dramatic action as soon as possible.

  • 當時奧巴馬呼籲通過一項巨大的財政刺激計劃,並堅持“坐以待斃不是辦法”。
    The president pleaded for the passage of a massive fiscal stimulus, insisting that “doing nothing is not an option.”

  • 在當前環境下,中小企業選擇坐以待斃,還是把握住企業信息化坐以待“幣”?
    Below current environment, medium and small businesses chooses sit still waiting for death, still take handholding enterprise informatization in order to wait for ” money ” ?

  • 中國註冊會計師不能坐以待斃,應積極采取措施加以防范,同時正確認識自我,準確定位。
    Facing inevitable challenges and the relevant chances, Chinese CPAS should take active precautions against competition.

  • 如果預見到新一輪衰退與公共借款增加,金融市場、投資者與評級機構幾乎不可能坐以待斃
    Financial markets, investors and the rating agencies could hardly hold their fire if they expected a new cycle of recession and higher public borrowing.

  • 讓我立刻行動起來吧,即使這行動不能帶來成功,但是哪怕行動導致了失敗,也勝過坐以待斃
    Let me act now even though my actions may not bring success for it is better to act and fail than not be act and flounder .

  • 請簽署以下的請願書,並加入我們的行列,努力讓(美國)國會了解,大傢無法再繼續坐以待斃
    Please sign the petition below and join us in our effort to let Congress know that we cannot wait any longer.

  • 當一把鋒利無比的達魔克利斯之劍高懸在我們頭頂,而且隨時都有可能掉下來的時候,我們能坐以待斃嗎?
    When a very sharp Chris reached the magic sword hanging over our heads, and could fall at any time, we can not sit still?

  • 要全面地思考問題,沒有人希望這種情況發生,雙方都是為了這個傢好,你不能坐以待斃,也需要出一份力。
    Consider all sides of the situation. No one asked for this to happen, and both of you have the best of intentions for your family, right?You can’t simply sit back. You’re fully capable.

  • 廣州市金聖斯皮具制品有限公司總經理黃輝古說,在這個遊戲中,你要麼坐以待斃,要麼竭盡全力努力求生存。
    ‘It’s a game of waiting to die, or doing what you need to do to try and survive, ‘ says Huang Huigu, chief executive of computer-bag and -accessory maker Guangzhou Kingsons Leather Products Co.

  • 她對我說:“我的工作似乎一夜之間給了人們希望,所以人們不再坐以待斃,消極悲觀,而是積極行動起來了。
    “My job seems to have increasingly become giving people hope, so that instead of doing nothing and sinking into depression, they take action, ” she tells me.

  • 所謂程序,就是在我們開股東會的時候,把朱總攆開——他坐以待斃,什麼也做不了,而且這也不是個人所能控制的事情。
    So-called program, attend a meeting partner in us namely when, open Zhu Zong drive out — his await one’s doom, whats are done, and this also is not an individual can pilot thing.

  • 在遙遠的未來,給予我們生命的太陽將把我們吞沒。此刻,我們正在太空射擊場裡坐以待斃,任何一個行星都有可能隨時撞到我們。
    In the far future, our life-giving sun will engulf us all. And right now, we are sitting ducks in a celestial shooting gallery, an asteroid might strike at any time.

  • 羅伯特·路易斯·史蒂文森曾經寫道,你不能逃避你的弱點,要不就奮起反擊,要不就坐以待斃。如果真的是這樣,為什麼不從此時此就開始呢?
    Robert Louis Stevenson wrote, you cannot run away from weakness; you must fight it out or perish. And if that be so, why not now, and where you stand?

  • 坐以待斃造句相關

    語義上的互補性成語中參互見義的兩個詞,WXYZ四言形式中的w與Y、x與z,它們在語義上主要表現為兩種關系,一是異義平列關系,一是反義對舉關系。這兩種語義關系的表達,主要有下面四種情況。

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *