天差地遠造句_天差地遠中英文解釋和造句

天差地遠  tiān chā dì yuǎn

天差地遠的意思和解釋:

比喻兩者相差極大。

天差地遠的出處

清·李寶嘉《文明小史》第五十七回:“餘小琴一想他是制臺的少爺,有財有勢,我的老人傢雖說也是個監司職分,然而比起來,已天差地遠瞭。”

天差地遠的例子

天差地遠造句

  • 吉姆今天騎的摩托車和他之前騎的那臺腳踏車相比真是天差地遠
    The motorcycle that Jim drives today is a far cry from the old bicycle that he used to ride.



  • 這兩個種族有著極度相似的外表,但是他們的性格卻是天差地遠
    The two share a striking similarity in appearance, but their personalities could not be more distant.

  • 她感到她幾乎無法忍受這樣的生活。她原來想象的工作和這一切天差地遠
    endure such a life. Her idea of work had been so entirely different.

  • 金額固然可能天差地遠,但一定要是偶數,因為在人看來,奇數是不吉利的。
    The amount of money given can vary greatly, but it must add up to an even number since odd numbers are considered unlucky.

  • 金額固然可能天差地遠,但一定要是偶數,因為在人看來,奇數是不吉利的。
    The amount of money given can vary greatly, but it must add up to an even number since odd number are considered unlucky.

  • 雖然國際局面天差地遠,然而30年代的餘音至今仍然未絕,激起人們的好奇之心。
    Yet for all the differences, intriguing echoes from the 1930s can still be heard.

  • 他們和我們住在同一國,現實處境卻天差地遠,當地唯一的政府象徵,隻有那面隨風飄動的破旗。
    They share this country with us, but they live a different reality. The only sign of a government they see in their regions is a tattered flag whipped by the wind.

  • 六月一日波士頓–兩隊的戰績天差地遠,一隊是美聯東區戰績獨走,其他的隊伍則勝率都不到五成。
    BOSTON, June 1— They are far apart in the standings. One team threatening to run away with the American League East, the other still well under . 500.

  • 她原來想象的工作和這一切天差地遠。整個長長的下午,她想到外面的城市,那壯觀的市容和人群,那些漂亮的大樓。
    All during the long afternoon she thought of the city outside and its imposing show, crowds, and fine buildings.

  • 很顯然地我們必須做出更多努力,好使人們瞭解到存在於我們這個世界性信仰的教會與這些德州多妻制小團體之間的天差地遠
    It’s obvious we need to do more to help people understand the enormous differences that exist between our Church which is a global faith and these small polygamous groups.

  • 某些戲劇性模式的吸引力具有普遍意義,正如塞米爾·約翰遜所言:人類聰明的形式隨天差地遠,但笑的形式卻總是毫無二致。
    Certain comics stereotypes have a universal appeal, just as Semill Johnson once remarked: Man have been wise in many different modes, but they always laughed in the same way.

  • 在算術中,一個錯誤,單就本身來說,可能算不瞭什麼,但是把一道算題各部分的數字乘起來,最後就會算出一個跟實際數字天差地遠的答數。
    In arithmetic, an error, which, in its own individuality, may be inappreciable, produces at length, by dint of multiplication at all points of the process, a result enormously at variance with truth.

  • 天差地遠造句相關

    語義上的互補性成語中參互見義的兩個詞,WXYZ四言形式中的w與Y、x與z,它們在語義上主要表現為兩種關系,一是異義平列關系,一是反義對舉關系。這兩種語義關系的表達,主要有下面四種情況。

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *