頭重腳輕造句_頭重腳輕中英文解釋和造句

頭重腳輕  tóu zhòng jiǎo qīng

頭重腳輕的意思和解釋:

頭腦發脹,腳下無力。形容身體不適。也比喻基礎不牢固。

頭重腳輕的出處

明·天然癡叟《石點頭·侯官縣烈女殲仇》:“他的酒量原不濟,三甌落肚,漸覺頭重腳輕。”

頭重腳輕的例子

墻上蘆葦,~要底淺;山間竹筍,嘴尖皮厚腹中空。(毛澤東《改造我們的學習》)

頭重腳輕造句

  • 頭重腳輕,口幹舌燥。
    His head was pounding, and his mouth was dry.



  • 那一天她骨頭疼瞭起來,人感到頭重腳輕的。
    That day her bones ached and she felt light-headed .

  • 但是,這個指標的信息是清晰的:市場是頭重腳輕
    But the message of this indicator is crystal clear: the market is top heavy.

  • 頭重腳輕地出瞭證券公司,昏昏沉沉的,四肢發軟。
    He top-heavy and out of the securities company, fell away, and weak limbs.

  • 毫無疑問,她是頭重腳輕。我喜歡她的車隊在第一峰。
    No doubt she is top heavy. I like her outfit in the first pic.

  • 在其天,這是一個很好的演員,沒有頭重腳輕的代價。
    In its day, it was a good performer without the top-heavy price tag.

  • 本土贊助商往往在資金分配上“頭重腳輕”,善始而難善終。
    Native place sponsor often in fund allocation top-heavy, friendly difficult to die a natural death initially.

  • 得益於全新b8平臺的技術,奧迪車頭重腳輕的弊端得到瞭明顯改善。
    B8 platform to benefit from new technology, Audi’s top-heavy vehicle defects have been significantly improved.

  • 剛開始沒覺得那麼辣,可幾分鐘後,我就感到頭重腳輕,有點暈乎乎的。
    The initial taste isn’t that hot but now, a couple of minutes later, I feel a bit floaty and light-headed.

  • 西裝夾克沒有收口和褶皺的搭配,實在太莊重而且看起來頭重腳輕的感覺。
    The suit jacket is simply too imposing and will look top-heavy without the pleat or the cuff.

  • 表現為負債過大,資產負債率高,企業資金結構呈現頭重腳輕的脆弱狀態。
    Expression passes to be in debt big, asset is indebted rate is high, enterprise capital structure presents top-heavy weak condition.

  • 這時需要一個有經驗的人來扶住頭重腳輕的雪橇,可赫爾根本不是這樣的人。
    It would have required an experienced man to keep the top-heavy sled upright, and Hal was not such a man.

  • ⑦“頭重腳輕”的服務,開發商輕視後期服務,尤其是對物業管理亟需加強。
    Lien sales patterns for instant success. ⑦ “top-heavy” services, developers underestimated late services, especially for property management needs strengthening.

  • 由於渾身軟弱無力絆瞭一跤,頭重腳輕地栽下去,劃破瞭臉,包袱壓在背上。
    He stumbled from weakness and pitched head foremost on his face , cutting his cheek, his pack upon his back.

  • 這盞燈就像一盆完全倒置的盆景,第一次看有點不習慣,感覺有點頭重腳輕
    The lamp is just like a completely converted bonsai. I was not used to it when I first saw it, for it is heavier in the top.

  • 上海地下空間開發首次設定規則,以改變目前地上地下“頭重腳輕”的現象。
    Shanghai underground space development for the first time to set rules to change the current floor underground “top” phenomenon.

  • 就是告誡我們不要做那嘴尖皮厚腹中空的山間竹筍和頭重腳輕根底淺的墻上蘆葦。
    Is telling us not to do that sharp-tongued thick-skinned belly of an empty mountain bamboo shoots and top-heavy wall of bedrock shallow reed .

  • 遊覽者可欣賞園內和門口造型別致的柱亭,一柱擎蓋,頭重腳輕,頗有漢代建築風格。
    Can visit the park and enjoy the unique shape of the columns at the entrance booth, a column engine cover, top-heavy, some of the Han Dynasty architectural style.

  • 如果把“在國際格局的變動中抓住機遇、擴大開放”作為句子的主語,會使整個句子頭重腳輕
    We should grasp the opportune time in the changing world to expand opening up to the outside world.

  • 他們激進地認為頭重腳輕的政治體系應該下放權力,因為地方政客已經淪為東京權貴們的走狗;
    Radically, they want to decentralise the top-heavy system in which local politicians are in thrall to Tokyo’s pork providers;

  • ( 由於兒子的賭債,不但(她的珠寶),而且她的房子都已被變賣。)為瞭避免頭重腳輕,被改為倒裝句。
    Not only the jewelry she has but also her house has been sold for her son’gambling debts.

  • 電扇的穩定性和機械防護性能不合格電風扇底座穩定性差,“頭重腳輕”,使用時稍受外力風扇就輕易翻倒;
    the stability of electric fan and machinery defend stability of unqualified fanner base needs property, “Top-heavy ” , it is easy that when using, outside force fan gets a bit overset;

  • 隨著體液回流身體上半部,航天員的感受就好象是得瞭感冒一樣頭重腳輕,這種感覺會持續到返回地球為止。
    With the body liquid goes back the upper body, the feeling of the astronaut is top-heavy and unsteady like having a serious flu. This feeling will continue until they go back to the earth.

  • 病人感到自身或周圍的景物在旋轉、搖晃、移動或感覺頭昏、頭重腳輕,有時伴隨惡心、嘔吐、站立不穩等癥狀。
    The patient feels oneself or the scenery all round is rotating, shake, mobile or the feeling is dazed, top-heavy, accompany disgusting, vomiting sometimes, stand flabby wait for a symptom.

  • 這艘船頭重腳輕,這可能是由於添加瞭一層甲板,也可能是因為轉載瞭太多沉重的槍支和400多名船員和士兵。
    The ship was top-heavy due to rebuilds adding a deck, or was over laden with heavy guns and more than 400 crew and soldiers.

  • 翻譯公司全世界人民在社會主義陽光下過幸福生活的一天是會到來的。譯文主語的定語長,使得整個句子頭重腳輕
    There will come a day when people the world over will live a happy life under the sun of socialism.

  • 如果一個人在兩次海浪間隔內做一個抽樣調查,好像很明顯這種柔弱的、直立的、頭重腳輕的植物會被下一波海浪給摧毀、折斷。
    As one examined a specimen in the interval between the waves it seemed clear that this fragile, erect, top-heavy plant would be utterly crushed and broken by the next breaker.

  • 事實上,羊可以相比,豪華SUV,提供一個安靜的得到改善內部穩定和乘坐一個單位,不覺得頭重腳輕,像一些全尺寸SUV的事情。
    In fact, the Ram could be compared to a luxury SUV, providing a quiet interior with improved stability and a flat ride that doesn’t feel top-heavy, like some full-size SUVs do.

  • 喬治。魯卡斯故意讓達斯。維達在影片中所穿的裝束看起來頭重腳輕(比方說在頭盔上加重)才顯得海登。克裡斯坦森在影片中的出場不至於太頻繁。
    George Lucas deliberately made the Darth Vader suit top-heavy (for instance adding weight on the helmet) to make Hayden Christensen not appear “too accustomed” to it in the movie.

  • 貴公司的網站字體非常漂亮,但是網站首頁有一種頭重腳輕的感覺,GREENTEACOMPANY太大瞭,容易讓人誤會為內容不好或是帶病毒的網站。
    Your company’s Web site is very beautiful fonts, but there is a top-heavy Home feeling GREEN TEA COMPANY too, easily mistaken for content of bad or virus Web site.

  • 頭重腳輕造句相關

    辨析成語的數量色彩:成語中能表示數量的很多,其中有的隻能用於單數,有的則隻能用於復數,不分辨清楚也容易誤用。

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *