如膠如漆 rú jiāo rú qī
如膠如漆的意思和解釋：
象膠和漆那樣黏結。形容感情熾烈，難舍難分。多指夫妻恩愛。
如膠如漆的出處
《史記·魯仲連鄒陽列傳》：“感於心，合於行，親於膠漆，昆弟不能離，豈惑於眾口哉。”《古詩十九首·孟冬寒氣至》：“以膠投漆中，誰能別離此。”
如膠如漆的例子
如膠如漆造句
她恢復了青春，而且當時是如膠如漆，心心相印，滿懷美夢的。
She was once awakened, and for the time being, clinging, responsive, dreamy.
清洗完後，磁體內部應噴防水的密封膠，如凈噴丙烯酸樹脂漆和浸綠色的漆。
After cleaning the interior of the case shall be sprayed with a water-resistant sealant such as acrylic clear spray or green tinted varnish.
下課後，瑪希與斯派克在草地上嬉鬧玩耍，很明顯他們現在已經如漆如膠，難以分開。
As Spiker romps through the grass with Marcy after his lesson, it’s obvious that the two have bonded.
你們有沒有發現這些大傢夥不團結。不像我們這麼如漆似膠的，我們可從不像他們，無聊到吵嘴。
Is it me, or do these guys fight all the time? Look at us. We’re so united. We never fight like them. Bunch of tedious dummies.
剛過了十來天，原本就有“親密關系”的宿友小剛和小麗關系突然變得更為復雜和親密，終日如漆似膠。
To 10 days after the original had “close ties” places of relations Xiaogang and Xiaoli suddenly become more complex and intimate, such as paint may all plastic.
建築、裝修和傢具中的化學物質，如室內裝飾裝修和傢具中使用的膠、漆、塗料中含有的苯及甲苯和二甲苯。
construction, decoration and furniture, chemicals, such as interior decoration, decoration and furniture used plastic, paint, paint containing benzene and toluene and xylene.
我們太懶惰了，在晴好的曰子我們選擇了半明半暗的環境，棄外面的世界於不顧，卻同電視機如漆似膠地粘在一起。
We get so lazy, we choose to spend a fine day in semi-darkness, glued to our sets, rather than to go out into the world itself.
我們太懶惰了，在晴好的日子，我們選擇了半明半暗的環境，棄外面的世界於不顧，卻同電視機如漆似膠地粘在一起。
We are so lazy, on the fine days, we give up the world and choose the half-light entironment , staying with TV as two peas in a pod.
我們太懶惰了，在晴好的日子，我們選擇了半明半暗的環境，棄外面的世界於不顧，卻同電視機如漆似膠地粘在一起。
We are so lazy that in sunny day, we choose abandon the outside world, stinct with TV in a half dark environment.
我們太懶惰了，在晴好的日子，我們選擇了半明半暗的環境，棄外面的世界於不顧，卻同電視機如漆似膠地粘在一起。
We gets so lazy, we choose to spend a fine day in semi-darkness, glued to our sets, resident to close into the world itself.
我們太懶惰了，在晴好的日子，我們選擇了半明半暗的環境，棄外面的世界於不顧，卻同電視機如漆似膠地粘在一起。
wo are too lazy so than we ‘d rather prefer for sticking on TV in a dark shadow site regardless of outside world on such a nice day.
我們太懶惰了，在晴好的日子，我們選擇了半明半暗的環境，棄外面的世界於不顧，卻同電視機如漆似膠地粘在一起。
Men are lazy more or less, in sunny days, we choose to stay in the dim inside together with our TV sets, ignoring the bright outdoors.
如膠如漆造句相關
由兩個動賓結構並列而成，即“動Ⅱ賓·動Ⅱ賓”。每個成語都有兩個動詞和兩個賓語。兩個動詞各帶一個賓語，又分別跟另一個賓語發生暗含的支配與被支配的關系，其解釋形式為“動·動Ⅱ賓·賓”。