害群之馬造句_害群之馬中英文解釋和造句

害群之馬  hài qún zhī mǎ

害群之馬的意思和解釋:

危害馬群的劣馬。比喻危害集體的人。

害群之馬的出處

《莊子·徐無鬼》:“夫為天下者,亦奚以異乎牧馬者哉?亦去其害馬者而已矣。”

害群之馬的例子

趕走~的走狗!(楊沫《青春之歌》第二部第三十八章)

害群之馬造句

  • 我在廠裡好比是一傢之主, 我不能容忍那種害群之馬
    As the owner of the factory I’m like the head of a family, and as such I can’t allow any black sheep among my employees.



  • 每一個團體中都難免有害群之馬
    There is a black sheep in every flock.

  • 每一個團體中都難免有害群之馬
    There’s a black sheep in every flock.

  • 約翰是匹害群之馬,被開除瞭黨籍。
    John was a black sheep and was driven out of the Party.

  • 我們應清除隊伍中的害群之馬
    We should get rid of the black sheep in our group.

  • 也許每個行業都有害群之馬
    Perhaps every profession has got its black sheep.

  • 每個羊群都有害群之馬;傢有敗傢子。
    There are black sheep in every flock.

  • 湯姆是這個班的害群之馬
    Tom is the applied of the class.

  • 吉姆是我們班的害群之馬
    Jim is the black sheep of our class.

  • 李明是個敗傢子。(害群之馬,敗傢子)
    li ming is the black sheep of his family.

  • 湯姆是他班上的害群之馬
    Tom is the black sheep in his class.

  • 在每一群羊中總有一隻黑羊(害群之馬)。
    Black sheep dwell in every fold.

  • 傑克是班上的害群之馬
    Jack is a black sheep of the class.

  • 他是傢族中的害群之馬
    He is the black sheep in his family.

  • 中國人不能團結一致,是因為一些害群之馬在破壞。
    Hopefully, among Chinese there is no ill bird that fouls its own nest.

  • 羊群中免部瞭有黑羊;任何群體中,總有害群之馬
    Ther’s a black sheep in every flock.

  • 對單位,社會,國傢有貢獻嗎?不做害群之馬,也不做社會的包垘。
    Do you make contributions to your work unit, company, society and nation? Don’t be a loser and a burden to the society.

  • 彼得是害群之馬。因為他表現不好,他所在的班級從來沒有受到過表揚。
    Peter was the black sheep. His class had never been praised because of his misconduct in school.

  • 不可否認,一匹害群之馬可能會毀瞭一支光榮軍隊在百姓心中的歷史名聲。
    There is no denial that a black sheep will probably destroy the historic reputation and fame of a glorious army in people’s hearts.

  • 戴夫真是害群之馬,因為他在上課時表現不好,全班同學放學後都被留瞭下來。
    Dave was the black sheep. Because of his misconduct in class, the whole class had to stay after school.

  • 成語“害群之馬”出自於這個小男孩說的話,用來形容給集體帶來壞影響的人。
    The idiom “The horse which does harm to the herd – A black sheep” is taken from what the boy said and is used to describe anyone who has a bad influence on his peers.

  • 馬赫迪軍把這些害群之馬稱為“特殊群體”,並且把他們主要和伊朗聯系在一起。
    The military refers to splinter elements as “special groups” and links them primarily to Iran.

  • 烏克蘭田徑選手柳。佈隆斯卡面臨終生禁賽,拜拜愚蠢的“黑羊”(害群之馬)!
    the Ukrainian athlete Lyudmila BlonskaBlonska faces a lifetime ban. bye bye, stupid black sheep!

  • 可是,年復一年,我們始終放任這些害群之馬,議員的再次當選率一直高於96%。
    And yet year after year we keep the rascals right where they are, with the reelection rate for House members hovering at around 96 percent.

  • 所以通過對整個行業的規范,無疑剔除的將是信托業和房地產業內的“害群之馬”。
    So through the entire industry norms, no doubt from the trust industry and the real estate industry will be the “black sheep”.

  • 但這並不是說物業管理公司對業主中侵犯其他多數人利益的個別“害群之馬”就沒有辦法瞭。
    This is not to say that property management companies to the interests of the majority owners of the violation of other individual “black sheep” in no way.

  • 在進入職場時做出承諾,學生們紛紛表示:我不想成為社會中的害群之馬,我想成為有用的人。
    By taking the Pledge as they enter the job market, students are saying, “Hey, I don’t want to be a part of the bad that’s out there.”

  • 第五,要跟緊創業板市場,進行適時調整,比如設置嚴格的停牌制度,挑出個別的害群之馬給予懲治。
    Fifth, have to bear in the GEM market, timely adjustments, such as setting strict suspension system, to single out individuals for punishment of the black sheep.

  • 納粹黨認為德國這樣的一個優等民族中同性戀者是害群之馬,而且有55000的同性戀者被判為有罪。
    The Nazis branded homosexuality an aberration threatening their perception of Germans as the master race, and 55, 000 gay men were deemed criminals.

  • 但我們亦常常見到,教會在面對攻擊時,很多時卻守不住立場,領袖們往往不願意驅逐教會的害群之馬
    But just as often the church wilts under attack. Leaders often refuse to remove a person who is leaking poison into the church.

  • 害群之馬造句相關

    成語無論在漢語中還是在英語中都是一個常見的語言現象,是一個社會語言和文化的重要組成部分,是人們在長期實踐和認識過程中提煉出來的語言結晶。

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *