對答如流 duì dá rú liú
對答如流的意思和解釋:
對答:回答。回答問話象流水一樣快。形容口才好,反應快。
對答如流的出處
《北史·李孝伯傳》:“風容閑雅,應答如流。”
對答如流的例子
眾人見孔明~,盡皆失色。(明·羅貫中《三國演義》第四十三回)
對答如流造句
All the candidates are able to answer the questions without any hitch.
小史密斯總能對每個問題對答如流。
Young Smith could always answer up to every question.
好羨慕可以用英語對答如流的人們。
I want to learn English, Somebody can help me?
不論記者如何詰問,發言人總能對答如流。
No matter how the reporters heckled him the speaker always had an answer to come back with.
米勒給醫生的印象是神智清醒,機敏靈活,對答如流。
Miller impressed the doctor as being clear-minded, alert and oriented.
在班級討論會上邁克對老師提出的問題總是能對答如流。
In class discussion Mike is always quick on the trigger.
隻要提出的問題是他專業范圍之內的,他就能對答如流。
So long as the questions are within the field of his specialty, his answers would come as quick as thought.
史密斯先生的魅力和對答如流的口才實在使我為之傾倒。
Mr. Smith’s charm and easy flow of words practically took my breath away.
她對答如流,理想的性福時間是一小時以上,甚至於還要更長一些。
She answer, such as flow, ideal xin fu time is one hour or more, and even longer still.
托普西對文字的記憶力非常強,上課時對答如流,使她的教師感到十分鼓舞。
Topsy had an uncommon verbal memory, and committed with a fluency that greatly encouraged her instructress.
或者,藝術僅僅是健全人格的組成部分,為了能在晚宴上的知性談話中對答如流嗎?
Or is it simply part of being a rounded personality, to be able to engage in enlightened conversation at a dinner party?
在謀殺案審訊中,那位律師設想使主要證人感到謎惑,但是她有充分準備而對答如流。
In the trial for murder, the lawyer sought to confuse the principal witness, but she was armed at all points.
隻要掌握了這套系列的內容,無論面對什麼場合,都能運用所學的知識和口語對答如流。
As long as one masters the contents of this series, one can respond fluently with the knowledge and oral expressions learned in whatever situations.
當評委在現場評審的時候,他們發現這些孩子都對參展作品一無所知,隻有丹尼爾對答如流。
As the judges went on their rounds, they found that these other kids couldn’t answer their questions.
當評委在現場評審的時候,他們發現這些孩子都對參展作品一無所知,隻有丹尼爾對答如流。
As the judges went on their rounds, they found that these other kids couldn’t answer their questions. Daniel answered every one.
(下午好,霍梅尼控制臺。我是海皇號,明白,14頻道。)”皇甫力維擎起話筒,對答如流。
Good afternoon, port control. this is Chinese vessel Sovereign, Roger. Change to channel 14 .
這年,吳挺到京城呈送文件,宋高宗親自召見,向他詢問西邊地勢、兵事及戰守情況,他對答如流。
This year, Miss Ting presented the paper in Beijing, Song Emperor personally summoned and asked him about lying to the west, and bing shi Shou-war situation, such as the flow of his answer.
牛津才女蓋爾率領小組參加競賽,一路過關斬將,生僻問題也能一一對答如流,令全場觀眾震驚不已。
Gail leads her team to compete in TV show, who is the Oxford University genius, with solving any unusual question, shocking the audiences.
還要花上幾個月的時間去記幾百個縮寫和拗口的政治人物名,以保證在應付那些刁鉆的考試題時能夠對答如流。
Months of studying, learning hundreds of acronyms and obscure politicians’ names to be able to answer tricky quiz questions in seconds.
韋翰湊巧坐在伊麗莎白身旁,便向她問起附近一帶的熟人近況如何,問得極其和悅從容,弄得她反而不能對答如流。
and Wickham, who happened to sit near Elizabeth, began enquiring after his acquaintance in that neighbourhood, with a good humoured ease which she felt very unable to equal in her replies.
韋翰湊巧坐在伊麗莎白身旁,便向她問起附近一帶的熟人近況如何,問得極其和悅從容,弄得她反而不能對答如流。
Wickham, who happened to sit near Elizabeth, began enquiring after his acquaintance in that neighbourhood, with a good humoured ease which she felt very unable to equal in her replies.
他的話講得清楚嗎?有沒有任何歇斯底裡、惶惑不安和前言不搭後語的現象?米勒給醫生的印象是神智清醒,機敏靈活,對答如流。
Was the speech clear?Any sign of hysteria, anxiety, wandering?Miller impressed the doctor as being clear – minded, alert and oriented.
韋翰湊巧坐在伊麗莎白身旁,便向她問起附近一帶的熟人近況如何,問得極其和悅從容,弄得她反而不能對答如流。這一對夫婦儼然心安理得,毫無羞恥之心。
and Wickham, who happened to sit near Elizabeth, began enquiring after his acquaintance in that neighbourhood, with a good humoured ease which she felt very unable to equal in her replies.
對答如流造句相關
漢語和英語中都有豐富的成語。英漢成語有驚人相似之處。但是由於不同的社會背景、風俗習慣和宗教信仰,在兩種語言中也出現。