將計就計造句_將計就計中英文解釋和造句

將計就計  jiāng jì jiù jì

將計就計的意思和解釋:

利用對方所用的計策,反過來對付對方。

將計就計的出處

元·李文蔚《張子房圮橋進履》第三折:“將計就計,不好則說是好!”

將計就計的例子

某已知曹操之意。今可~而行。(明·羅貫中《三國演義》第十七回)

將計就計造句

  • 我們已經知道敵人的陰謀,為何不將計就計呢?
    Why not turn to advantage the enemy’s plot, since we have known it?



  • 佈朗很快作出反應,將計就計,給予瞭調查小組更多的自主權。
    Mr Brown promptly backtracked, giving the panel flexibility over how it will operate.

  • 鄧琳建議,將計就計,順藤摸瓜地找到這個頻發騷擾短信的罪魁禍首。
    Lin Deng proposal to include the term, to find a deeper investigation into the frequent harassment of text messages culprit.

  • 於是他將計就計,說:“鱷魚,我有更好吃的東西告訴你,但它在樹上。
    He said, “Crocodile, I have something more delicious, but it’s on the tree.”

  • 絕地委員會原本不會允許自己的委任權遭到外部幹涉,但是絕地決定將計就計
    Ordinarily, the Jedi Council would not allow such an outside influence to dictate their appointments, but the Jedi had a plan.

  • 黨外人士希望借此向國民黨挑戰,顯示自己的實力,而國民黨也將計就計,“引蛇出洞”。
    Outside the party who would like to take this challenge to the KMT, to show his authority, while the KMT will also be on terms of dollars, “Chu Dong quoted a snake.”

  • 梅森建議他們幹脆逮捕亞歷克西斯,但傑克堅持先盤問伊麗莎白。納什,考慮能否讓她來幫助對亞歷克西斯將計就計
    Mason suggests that they just arrest Alexis, but Jack is insistent that they question Elizabeth Nash first and allow her to help lure in Alexis.

  • 前秦的其他將領都表示反對,但符堅認為可以將計就計,讓軍隊稍向後退,待晉軍半渡過河時,再以騎兵沖殺,這樣就可以取得勝利。
    When his advisors objected, emperor Fu Jian told them that he planned to turn his army about and attack the Jin after half their troops had crossed.

  • 當克勞迪亞斯王發現瓦倫西的行為後,他先是試圖使瓦倫丁皈依異教,然而瓦倫丁卻將計就計,反過來要使克勞迪亞斯王改信基督教。
    When Claudius found out about Valentine, he first tried to convert him to paganism. But Valentine reversed the strategy, trying instead to convert Claudius.

  • 當克勞迪亞斯王發現瓦倫西的行為後,他先是試圖使瓦倫丁皈依異教,然而瓦倫丁卻將計就計,反過來要使克勞迪亞斯王改信基督教。
    When Claudius searched out about Valentine, he first tried to convert him to paganism. But Valentine reversed the strategy, trying instead to convert Claudius.

  • 當克勞迪亞斯王發現瓦倫西的行為後,他先是試圖使瓦倫丁皈依異教,然而瓦倫丁卻將計就計,反過來要使克勞迪亞斯王改信基督教。
    When Claudius found out about Valentine, he first tried to convert10 him to paganism. But Valentine reversed the strategy, trying instead to convert Claudius.

  • 將計就計造句相關

    由兩個主謂結構並列而成,即“主Ⅱ謂·主Ⅱ謂”。每個成語都有兩個主語和兩個謂語。兩個謂語既在字面上各述其主,又隱含著互述另一個主語的意思,其解釋形式為“主·主Ⅱ謂·謂”。

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *