少年老成造句_少年老成中英文解釋和造句

少年老成  shào nián lǎo chéng

少年老成的意思和解釋:

原指人年紀雖輕,卻很老練。現在也指年輕人缺乏朝氣。

少年老成的出處

漢·趙岐《三輔決錄·韋康》:“韋元將年十五,身長八尺五寸,為郡主簿。楊彪稱曰:‘韋主簿年雖少,有老成之風,昂昂千裡之駒。’”

少年老成的例子

敘話中間,說起興哥~,這般大事,虧他獨立支持。(明·馮夢龍《古今小說》卷一)

少年老成造句

  • 現在很多小孩都可以說是少年老成瞭。
    Now many children can be called young but experienced.



  • 現在很多小孩都可以說是少年老成瞭。
    That child is far too precocious.

  • 但是舒爾茨並沒有將其刻畫成少年老成狀。
    But Schulz did not draw little adults;

  • 雖說他在某些方面少年老成,但是我覺得他在感情上還不成熟,全然沒有為結婚作好準備。
    Though old beyond his years in some respects, I felt he was emotionally immature and certainly not ready for marriage.

  • 但我身邊有喬丹,和黛西大不一樣,她少年老成,不會把早已忘懷的夢一年又一年還藏在心裡。
    But there was Jordan beside me, who, unlike Daisy, was too wise ever to carry well-forgotten dreams from age to age.

  • 少年老成地巧妙地與美國總統尼克松做應答,這顯示瞭他這個中國內地的孩子是個值得矚目的人物。
    His precocious repartee with President Nixon showed the world that this son of Mainland China was someone to watch.

  • 在與36歲的前世錦賽冠軍奧地利名將施拉格交手裡,馬龍將全面穩健、少年老成的風格發揮的淋漓盡致。
    In fights before 36 year-old international championship champion Austria great soldier Shilage, Malone will be comprehensive steady, the young person who acts old style display incisiveness.

  • 深思未必出自風霜,歲月同樣可見年輕,可一般的青年畢竟謀劃不過長輩,智慧也不及他們少年老成的同齡人。
    Generally, youth is like the first cogitations, not so wise as the second. For there is a youth in thoughts as well as in ages.

  • 這種健康的玩笑使傢庭生活愉快活潑,使孩子們全無少年老成習氣,使英國人能在其鄰居需要有人給以譏刺時毫無敵意地給他一番譏刺。
    It is healthy fun that has made family life happy, taken precociousness out of boys, and enabled the Englishman to give his neighbour a slap when he needed a slap, and no hard feelings.

  • 史努比隻是一個腿長6英寸的小傢夥。但是舒爾茨並沒有將其刻畫成少年老成狀。他用細膩的幽默來牽引著成年人和孩子跟著他的世界同悲喜。
    Snoopy is a kid with 6-inch legs. But Schulz did not draw little adults; he drew out with subtle humour the anxieties children and adults shared in his era.

  • 在時下的男藝人中,外界一直認為樸海鎮是個花樣美少年(1983年出生),但是由於所扮演角色的原因,大部分人認為他本人比看起來要老成
    Park Hae Jin is considered to be pretty young (born in 1983) among present actors but most people associate him with someone who is much older than he looks because of his drama roles.

  • 在過去的六年裡,我有幸能夠看到安東尼從一個少年老成的青少年,變成瞭一個被誤解卻又迅速崛起的明星,到今天終於成瞭一名球場經驗豐富的老兵和一名慈愛的父親。
    For the past half-dozen years, I have been able to see the youngster grow from a precocious teenager, to a misunderstood burgeoning star, to now finally a seasoned veteran and a devoted father.

  • 少年老成造句相關

    由兩個主謂結構並列而成,即“主Ⅱ謂·主Ⅱ謂”。每個成語都有兩個主語和兩個謂語。兩個謂語既在字面上各述其主,又隱含著互述另一個主語的意思,其解釋形式為“主·主Ⅱ謂·謂”。

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *