抱薪救火 bào xīn jiù huǒ
抱薪救火的意思和解釋:
比喻用錯誤的方法去消除災禍,結果使災禍反而擴大。
抱薪救火的出處
《史記·魏世傢》:“且夫以地事秦,譬猶抱薪救火,薪不盡,火不滅。”
抱薪救火的例子
抱薪救火造句
但是沒有一個方式來過濾和分類這個信息,使用歷史就像試圖抱薪救火。
But without a way of filtering and sorting this information, using history is like trying to take a drink from a fire hose.
成語“抱薪救火”比喻用錯誤的方法去消滅禍害,結果反而使禍害擴大。
The set phrase”carrying faggots to put out a fire”is used to mean adopting a wrong method to save a situation and ending up by making it worse.
不限制開發商囤積土地,政府要抑制當前的房價增長過快,猶如抱薪救火,“薪不盡,火不滅。”
Without limiting developers hoarding land, the government must curb the rapid growth of housing prices, as Baoxinjiuhuo “salary not, the fire is immortal.”
抱薪救火造句相關
互文式成語無一例外都是並列結構,其前後兩個部分的結構形式是完全相同的。這一點在本文第一部分已有具體論述和大量例示。比如,“鶯歌燕舞”、“摧枯拉朽”、“遠見卓識”等等。結構相同,兩相對稱,這是互文式成語在形式上的最基本的要求。