拔刀相助造句_拔刀相助中英文解釋和造句

拔刀相助  bá dāo xiāng zhù

拔刀相助的意思和解釋:

舊小說中多指打抱不平。

拔刀相助的出處

宋·釋道元《景德傳燈錄》卷二十二:“師曰:‘路見不平,所以按劍。’”

拔刀相助的例子

路見不平,~。(元·馬致遠《陳摶高臥》第一折)

拔刀相助造句

  • 我會路見不平,拔刀相助
    I will see uneven way, for his help.



  • 路見不平,拔刀相助
    Road see injustice, pull out knife appearance help.

  • 一個在患難中拔刀相助的朋友,是位真實的朋友。
    A friend who comes to help in times of need is a true friend.

  • 他們的內心認為朋友就是在危難時刻拔刀相助不計後果的。
    They believe friends are those who can help in need.

  • 先生抱著拔刀相助的心理連忙趕到,原來是一打扮妖艷的小姐。
    President for his help with the psychological rushed to the man, was dressed a flirtatious young lady.

  • 我像是置身於《水滸傳》中,隻要有一個人在受苦受難,我勢必拔刀相助
    I like the exposure to the “Water Margin”, as long as a person suffering, I am bound to his help.

  • 中華文明源遠流長,上下五千年記錄瞭多少路見不平,拔刀相助的英雄故事。
    The Chinese civilization is well-established, up and low five thousands years, recorded how many heroic stories which about fighting with crime.

  • 世上的確有數不盡的不幸人士。雖然同情乃人之常情,拔刀相助也隻能盡力而為瞭。
    The world is full of ill and lonely people. You should help those, who are less fortunate than you are.

  • 活潑開朗,外向健康,我特別喜歡路見不平拔刀相助,無論是在工作上,還是在學習上。
    Lively, cheerful, outgoing health, I especially liked the way Badaoxiangchu see injustice, whether at work or in learning.

  • “安妮一直是個熱心,可愛,有時即使是有損害自己的她也願意為有困難的人拔刀相助”。
    Our abiding memory of Anne is of a warm, loving and giving person who would always help anyone in distress, sometimes to her own detriment.

  • 安東尼奧船長意外地碰到正在和安德魯決鬥的薇奧拉,他錯把她當成她的哥哥西巴斯辛,遂上前拔刀相助
    Antonio is the captain and unexpectedly encountered the Weiaola Andrew duel, he mistakes her as her Gegexibashixin, approached Badaoxiangchu.

  • 一位英武非凡的鼠鼠以及名叫阿斯蘭的獅子拔刀相助這些孩子們把被流亡海外的卡斯潘國王重新執政的故事過程。
    A heroic mouse and Aslan the lion help the children as they fight to return the exiled King Caspian to his rightful throne.

  • 警方說,一個打算偷衣服的女扒手在一傢百貨商場裡遭到扣留,商場的顧客們卻誤以為她遭到瞭陌生人的騷擾,紛紛“拔刀相助”。
    German shoppers sprang to the help of shoplifter who was being detained after trying to steal clothes at a department store, wrongly assuming she was being attacked by strangers, police said.

  • 那當然囉,朋友有難,我一定拔刀相助,替你出頭啊!哦!對瞭,還有一次,一個女同學啊在考試的時候偷看我的考卷,還向教授說是我作弊呢。
    Oh, that was nothing. I was just helping you out. I’m sure you would have gone to bat for me, too.

  • 拔刀相助造句相關

    成語也有謙詞和敬詞之別,這和人物稱謂有謙稱和敬稱之說是相同的。有些成語是謙詞,隻能對己;有些成語是敬詞,隻能對人。如果辨析不清,就會犯謙敬色彩混淆的錯誤。

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *