擲地有聲 zhì dì yǒu shēng
擲地有聲的意思和解釋:
金石:鐘磬之類的樂器,聲音清脆優美。比喻文章文辭優美,語言鏗鏘有力。
擲地有聲的出處
《晉書·孫綽傳》:“卿試擲地,當作金石聲也。”
擲地有聲的例子
擲地有聲造句
寥寥數語,擲地有聲,頗含哲理。
Language of very few number, castingly is phonic, contain philosophy quite.
風不懼把「活得過三天」五個字說得擲地有聲!
Feng Buju spoke the words “survived longer than 3 days” with great emphasis.
已過“耳順之年”的王國春精神矍鑠,說話時更是擲地有聲。
Over “a year ear-shun” the spirit of Wang Guochun healthy, speak more resounding yes.
說起來擲地有聲,聽起來滿有道理,因為人人皆知規模出效益。
Speaking voice, the sounds of justified because of the size of individual benefits.
中國總理的話擲地有聲,它所傳遞的信息是那樣堅定、那樣明確。
Chinese Prime Minister’s resounding words, the message that it is as firm as clear.
如此簡樸明了,擲地有聲,讓我對他保證帶來的拉丁打法更期待了。
Makes it all sound very simple. I’m more curious to see the Latino part of his promise.
以基金公司方面的話是“擲地有聲”,賭的就是中國聯通的重組概念!
To fund the company’s remarks were “resounding” and gambling is the concept of the reorganization of China Unicom!
“我要安全”,南航貴州公司以人為本、嚴把質量關的口號擲地有聲。
“I want security ” , boat Guizhou company is with the person south this, the catchword that fathers to close quality casts the ground is phonic.
例如制訂優惠政策,加大科技投入,重獎科技功臣……件件擲地有聲。
For example formulate privilege policy, increase investment of science and technology, hero of heavy award science and technology… castingly is phonic.
在日前召開的全市規劃工作會議上,南京市委書記羅志軍的話擲地有聲。
In the city recently held a planning meeting, the secretary of the Nanjing City Luozhijun so soon.
他不僅沒有找到那種閃閃發光、擲地有聲的詞句,他甚至一個字也寫不出來。
It wasn’t just a question of brilliant, earth-shaking turns of phrase escaping him — he couldn’t even write a single character .
五個年頭轉瞬即逝,這番擲地有聲的話語仍響在耳邊,今日回味,意味深長。
5 year written in water, this castingly phonic speech still rings in side side, recall now, meaningful.
我們將用那歷經時間考驗的不朽信條擲地有聲地直面質疑:“是的,我們可以!”
And where we are met with cynicism and doubts and those who tell us that we can’t, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people: Yes, we can.
SST張股(000430股吧,行情,資訊,主力買賣)董事長李智勇的話擲地有聲。
SST Zhang shares (000, 430 shares now, prices, information, the main trading), then chairman of the board resounding Li Zhiyong.
他的演說擲地有聲,現在看來,正是這次演說打響了1980年總統競選運動的第一槍。
He gave a thundering speech that, in retrospect, was the opening shot in the 1980 campaign.
而類似“不換思想就換人”這種擲地有聲的謬論,往往會將經理人與企業一同引入深淵。
And similar ” does not change a mind with respect to substitution ” this is planted castingly phonic fallacy, often can introduce handler and company abyss together.
他在16節的話一定是擲地有聲:「把這些東西拿去,不要將我父的殿,當作買賣的地方。」
His challenging words in verse 16 must have stung, “There is a place for everything and this is not the place for a market.”
奧巴馬總統擲地有聲的演講,贏得了熱烈的歡迎和如潮的掌聲,不過若還是紙上談兵也會很快被遺忘。
Mr Obama’s ringing oratory, which drew waves of applause and a rousing ovation, will soon be forgotten unless it is followed by deeds.
聽起來這鄭重的承諾似乎擲地有聲,但實地“考察”後,記者才無奈地發現,原來這是一個真實的謊言。
This sounds solemn commitment to nation, but the field “investigation”, a reporter found only reluctantly, the original is a true lie.
最近,中國著名的中科院院士何祚庥老先生說了一句擲地有聲的名言:“誰叫你不幸生在中國了”?
Recently, a well-known Chinese Academy of Sciences, Chinese Academy of Sciences He said an old gentleman of the resounding words: “Why did you unfortunately born in China”?
聯合國開發計劃署(UNDP)本周發佈了其針對阿拉伯世界的現狀的一系列擲地有聲的報告的第五份。
The United Nations Development Programme (UNDP) this week published the fifth in a series of hard-hitting reports on the state of the Arab world.
石質溫潤,微透明,鈕浮雕雲氣夔龍紋,式樣古樸。印文“逃禪賞石之閑”,篆刻行刀遒勁有力,擲地有聲。
Rocky moist, transparent, buttons, gas dragon grain relief of of primitive simplicity style. Seals “meditation” the stone carving knife, idle line, ZhiDeYouSheng spiritual.
現在,我們隻需要一句擲地有聲的結束語——來告訴我們,作為一個公眾人物和行為榜樣,他現在所處的地位。
Now, we just need a strong concluding sentence – something that tells us where he stands now as a public figure and role model.
堂哥拍著胸脯,擲地有聲地承諾:“兄弟、弟媳婦,你們放心,俺們倆加班加點,一個月保證完工,沒問題!”
Elder male cousin Paizhuoxiongfu, besides commitment : “Brother, brother-you can rest assured that understand both work overtime to ensure completion of a month, no problem!”
即便是在世界文學史上,弗吉尼亞·伍爾夫,這位二十世紀英國文學最傑出的女作傢也無疑是個擲地有聲的名字。
Even if in world literature history, Virginia Woolf, the most brilliant woman writer in the 20th century English literature is undoubtedly renowned.
《全球酒店》即將跨越人生的第一個年頭,迎來充滿挑戰的2007年,希望與夢想如期而至,歡笑與歌唱擲地有聲。
Global Hotel will cross the first year of its life, and meet the challengeable 2007.
省教育考試院一位負責人擲地有聲地表示,“堅決將既定的政策和辦法執行到底,給考生傢長和社會一個滿意的交待。”
Province education examination yuan people in charge throw have the sound expression, firm will decide policy and means execution, for examinee guardian and a social satisfied transferring.
人們開始從座位上站起來、呼喊聲、掌聲,疾風一般將那位牧師的聲音帶上房櫞…簡單的一句‘希望’,擲地有聲、餘音繞梁;
People began to shout, to rise from their seats and clap and cry out, a forceful wind carrying the reverend’s voice up into the rafters…. And in that single note – hope!
這一段擲地有聲的鏗鏘話語出自重慶鐵路工程開發總公司總經理蘭光武的名片。這既是他一生經歷的濃縮,又是公司所奉行的創業理念。
the calling card that this paragraph of castingly phonic clang speech gives to develop Lan Guangwu of head office general manager from Chongqing railroad project.
古力特說,“在他身邊的隊員看到的是他們的隊長挺身而出,身先士卒,並且說話擲地有聲。後者對他來說是第一次,但是其實他是具有潛質的。
What the players around him can see is their leader actually going out and doing it and being vocal, which is a new thing for him, but it’s something that he has in him.
擲地有聲造句相關
作為一種修辭手法的互文從語言單位看可分為短語互文、單句互文、復句互文等;受四字格構造的限制,成語中的互文隻能發生在成語的前後兩個直接成分之間。