整裝待發造句_整裝待發中英文解釋和造句

整裝待發  zhěng zhuāng dài fā

整裝待發的意思和解釋:

整理好行裝,等待出發。

整裝待發的出處

整裝待發的例子

整裝待發造句

  • 運動員為下月的賽事整裝待發
    The athletes are girding their loins for the race next month.

  • “每個孩子都希望整裝待發,”她說。
    “Every child wants to fit in, ” she said.

  • 總之,我已經整裝待發了。
    In short, I’m already having a blast.

  • 男人隻要花10分鐘就能洗完澡,整裝待發
    You can be showered and ready to go in 10 minutes.

  • 但毫無疑問地,我國的武裝力量已整裝待發
    but make no mistake about it, your armed forces are ready.

  • 戰機排好隊形,整裝待發,乘員們熱切地期待著出發的命令。
    The mecha formed up and waited, their crews avid for the word to go.

  • 穆裡尼奧感覺切爾西已經為本賽季歐洲冠軍杯的冠軍整裝待發
    Jose Mourinho feels Chelsea are well equipped to win this season’s UEFA Champions League title.

  • 這裡的職員和志願者都已經整裝待發等待著幫助您計劃你的旅程。
    Our staff and volunteers are ready to assist in planning your trip to the Oak Park Area.

  • 另外,機場線東直門站的新出口已經初露端倪,兩部扶梯整裝待發
    In addition, Dongzhimen Airport Express stations has a new export horizon, ready to go two escalators.

  • 整裝待發的新兵們個個精神抖擻,對即將開始的軍旅生涯充滿信心。
    The new soldiers in uniform are all in high spirits, with full confidence of their future military career.

  • 2007《全球酒店》充滿朝氣、整裝待發,與旅遊酒店業一道前行。
    Global Hotel is ready to step into glorious 2007 together with tourism and hotel industry.

  • 一方面,黃將軍令全軍整裝待發,軍士見主帥親臨戰場,頓時士氣高揚。
    General Huang order the whole army embattle. See the General coming battlefield, The morale uplift immediately.

  • 對於2009年,我們已經整裝待發,因為這將仍然是頗具挑戰的一年。
    For 2009, we have ready to go, because it will remain challenging year.

  • 如他那般內行,Cuff沒有完全整裝待發去處理關於月亮石的“神話”。
    Sharp as he is, Cuff is not entirely equipped to deal with the “myth” about the Moonstone.

  • 而自駕遊的隊伍也正整裝待發,準備在清明節前後開始大規模“驢友”行動。
    The driving force is also gearing up to the Ching Ming Festival before and after the beginning of large-scale “ALICE” action.

  • 記者昨天從城鐵運營公司了解到,目前,所有的輕軌車輛都已經改裝完畢、整裝待發
    Reporters yesterday from Chengtie operators learned that at present, all light vehicles have been modified, to get all things ready.

  • 我們今晚在這裡相聚的時候,我們的男女軍人們堅守在海外,還有更多的人正整裝待發
    As we meet here tonight, our men and women in uniform stand watch abroad and more are readying to deploy.

  • 三分之一的客人均已前來出席這次舞會,必須出席舞會的羅斯托夫一傢,卻正忙於整裝待發
    A third of the guests had already arrived at this ball, while the Rostovs, who were to be present at it, were still engaged in hurried preparations.

  • 巨人網絡的一位負責人對記者表示,無論是產品方面,還是運營方面,巨人網絡已經整裝待發
    The giant network, a person in charge told reporters that both products, or operating, the giant network has been gearing up.

  • 一臺“東方紅”21型液力傳動內燃機車在昆明北站牽引一列貨物列車整裝待發,列車將向南行駛。
    DH21 diesel hydraulic locomotive at the head of a metre gauge freight train, bound for the south and about to depart from Kunming Bei station.

  • 然而未來幾年中,上上下下的趨勢已經整裝待發,2010年還可能會有更多未來的麻煩浮出水面。
    The makings of more volatility in the years ahead, however, are already in the pipeline, and the potential for future trouble will build up in 2010.

  • 現在,你將讀到本次訪談的完整實錄版本,而英格蘭隊已然整裝待發,準備好遠附明斯克,迎接新一輪的挑戰。
    Now, you can read the full transcript of Gerrard’s interview as the Three Lions squad prepare to fly out to Minsk on Tuesday morning.

  • 現在,我希望能保持整個賽季不敗,盡管那要求可能太高了點,但這支隊伍已經整裝待發,去贏得一切,創造歷史。
    Now I want to go the whole season unbeaten, although that may be too much to ask, but this team is ready to make history by winning everything.

  • 反觀開拓者,開拓者並不是一支如湖人般的冠軍之師。開拓者本賽季的目標是進入季後賽,而他們也已整裝待發了。
    The Trail Blazers are not considered title contenders like the Lakers, but Portland is expected to make a run at the playoffs now that all its key parts are in place.

  • 昨日起,機場線東直門站的兩部直梯由“專梯”改為對所有乘客開放,而兩部扶梯已“整裝待發”,將於近日開放。
    Yesterday, the Airport Line 2 Dongzhimen Station straight staircase from “The Ladder” to open to all passengers, and two escalators have been “gearing up”, will soon open.

  • 當下回再有同樣的病原入侵時,已經整裝待發的免疫系統就可迅速釋出大量抗體,制伏入侵病原,一如自然免疫的反應。
    And as in natural immunity, should the disease-causing agent ever invade, the immune system is fully primed, ready to pump out antibodies to immobilize it.

  • 現在加內特恢復了健康而且整裝待發了,但是我們得看看球隊在後面長期的時間裡如果加內特和雷阿倫出現了問題的話球隊的表現。
    Now Garnett is healthy and ready to run, but you have to wonder how good the team can really be if he or Ray Allen goes down for an extended period of time.

  • 一個月前他受傷不能和我們在一起,那時我就表示這對於我們是一個很大很大的損失,但是在這場關鍵比賽之前,他卻已經整裝待發了。
    When we lost him one month ago I was saying it is a big, big lose but he was ready to come for this crucial game.

  • 今年53歲的成龍最拿手的功夫是其大無畏的特技動作。如今,他已經錄制完成2008北京夏季奧運會官方倒計時主題歌曲<我們整裝待發>。
    The 53-year-old actor, best known for his daredevil stunts, has recorded “We Are Ready, ” the official countdown song to the 2008 Beijing Summer Olympics.

  • 對於英格蘭來說,即便魯尼不能征戰B組小組對手巴拉圭、特立尼達和多巴哥以及瑞典,還是寄希望於他在未來的回合中整裝待發-當然,如果他們的國傢隊得以晉級。
    England is hoping that even if he misses the Group B games against Paraguay, Trinidad and Tobago and Sweden, he’ll be available for future rounds – if the country qualifies.

  • 整裝待發造句相關

    提醒同學們的是,造句要自己腦筋,不要抄書上現成的句子,英漢互譯網隻是為大傢提供參考,大傢要學會舉一反三。

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *