暗渡陳倉造句_暗渡陳倉中英文解釋和造句

暗渡陳倉  àn dù chén cāng

暗渡陳倉的意思和解釋:

渡:越過;陳倉:古縣名,在今陜西省寶雞市東。比喻用造假象的手段來達到某種目的。也隱喻男女私通。

暗渡陳倉的出處

元·無名氏《暗渡陳倉》第二折:“著樊噲明修棧道,俺可暗度陳倉古道。這楚兵不知是智,必然排兵在棧道守把。俺往陳倉古道抄截,殺他個措手不及也。”

暗渡陳倉的例子

孤傢用韓信之計,明修棧道,~,攻定三秦,動取五國。(元·無名氏《氣英佈》第一折)

暗渡陳倉造句

  • 第三招:曲徑通幽,暗渡陳倉法;
    third measure: winding streets, stealing a march law;



  • 第三招――“姑息縱容,暗渡陳倉”。
    three strokes — “without connivance, allusion.”

  • 而盤面,分明就是明修棧道,暗渡陳倉
    The disk, clearly is repairing the surreptitious.

  • 暗渡陳倉的“超低價格”。
    Allusion to the “ultra-low prices.”

  • 有些人裝在你心裡,但她已經暗渡陳倉,潛到瞭另一邊廂。
    Some people packed in your heart, but she has already begun in secret submarine to the other side of the car.

  • 類似此圖的田園景象,通常隻是情色之作暗渡陳倉的表象。
    Pastoral scenes such as this were frequently mere excuses for erotic paintings.

  • 根據盤面表現,在石油股明修棧道的同時,也有銀行股在暗渡陳倉
    According to disk performance, in the oil stocks of repairing the path along the cliff, it also has banking stocks at stealing a march.

  • 樂購計劃中的開店速度和暗渡陳倉的行動,是源於零售業的高風險。
    The secrecy and the speed with which Tesco is expected to open its new stores points to the risks.

  • 第二關:暗渡陳倉第二關則要在下水道中潛行,摸到基地核心的下方去。
    The second pass:Dark Du Chen2 Cang the second pass then wants to go in secret in the sewer and touch under go of the base core.

  • 勞爾不是悄悄提拔自己助手,暗渡陳倉,而是集中精力,提高政府管理;
    He has instead concentrated on better administration, quietly promoting his own aides to key positions in the state bureaucracy.

  • 在本市“期房限轉”政策實施後,二手住宅市場上仍然有少數人暗渡陳倉
    In the city, “auction to limit” policy implemented, the secondary residential market is still a minority allusion.

  • 房產商或中介公司如有協助預購人修改權益轉讓書簽署日期等“暗渡陳倉”的行為,將受查處。
    Director or intermediary companies to assist Yugouren changes and if the transfer date of the signing of the “secret rendezvous”, will be subject to prosecution.

  • 從葉朋到李一男,你是否已經看到,儒雅的李彥宏的百度已經著手互聯網時代的“暗渡陳倉”。
    Ye Peng to Lee from a man, do you have seen, the refined Robin Li of Baidu has started the Internet era, “begun in secret. “”

  • 這項法案從未經過聽證或辯論,卻夾在2001年的預算法案中暗渡陳倉,而通過瞭國會的表決。
    Its most significant tool is the Data Quality Act (DQA), a midnight rider attached to a 2001 appropriations bill and approved by Congress without hearings or debate.

  • 當英國的新聞媒體正充斥著利物浦將在一月份把他帶到安菲爾德球場的報道時,意大利人正準備暗渡陳倉
    While the British Press is filled with stories of Liverpool’s offer to bring him to Anfield Road on loan in January, the Italians are prepared to sneak in.

  • 莫蒂默認為1415年是這條路的裡程碑:這一年,亨利明裡希望同法國和解,卻暗渡陳倉,整裝全英準備戰鬥。
    He thinks 1415 marks the crucial moment on that path: the year when Henry, pretending to want peace with France, in fact slowly mobilised the whole of England for war.

  • 在這裡可以看到對歷史的首鼠兩端,又能體驗對現實的左顧右盼。既抱有瞻前顧後的躊躇,又偷懷著明修棧道暗渡陳倉的僥幸。
    In here we are not only see the two ends of history but also experience the reality, not only pushed by hesitate but also surrounded by lucky.

  • 米蘭城沒有人留心“暗渡陳倉”的古訓,而韋斯利·斯內德在周五登上瞭從馬德裡飛來的飛機,並於一天後就進入瞭何塞的首發名單。
    Nobody at Milan heeded the cries of “look behind you” as Wesley Sneijder waltzed off a plane from Madrid on Friday and straight into Jose’s starting line-up a day later.

  • 邁克爾·舒馬赫曾經昭告天下或者是暗渡陳倉收集冠軍的事跡仿佛近在眼前,而我們即將進入九月份的戰事,五位車手處於風暴的中心。
    It wasn’t so long ago that Michael Schumacher used to sign and seal titles in July, and yet as we head into September, five drivers are still in contention.

  • 暗渡陳倉造句相關

    從古至今的生活和書籍作品中流傳瞭許多膾炙人口的成語,它是我們的一筆寶貴財富,豐富瞭漢語言文化,成語在句子中的語法功能也是豐富多種。

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *