標新立異 biāo xīn lì yì
標新立異的意思和解釋:
標:提出,寫明;異:不同的,特別的。提出新奇的主張,表示與眾不同。
標新立異的出處
《世說新語·文學》:“支道林在白馬寺中,將馮太常共語,因及《逍遙》,支卓然標新理於二傢之表,立異於眾賢之外。”
標新立異的例子
其中典禮集會之詞,~固不可,機械陳腐亦不可。(朱自清《鐘明〈嘔心苦唇錄〉序》)
標新立異造句
他故意要標新立異,受到了批評。
He came in for a lot of criticism for straining after novelty.
時尚不是跟隨,流行也不是標新立異。
Fashion is not following someone, and tide is not doing something unconventional or unorthodox.
前衛風格——前衛的年輕人追求標新立異。
Halfback style — the youth pursuit of halfback does sth unconventional or unorthodox.
在商業中被叫做“標新立異”而常常受冷遇。
In commerce it is called “novelty” and too often dismissed.
如果你想標新立異就選紫色,或者綠色香味筆。
If you want to go for the novelty points then choose a purple, or green scented pen.
他看到任何標新立異的事,總會一笑置之,並無惡意。
Cheer up. It’ll all come right in the end.
然而,最重要的是,我們要記住,不要讓自己太標新立異。
Be careful not to go too far, though, in your quest to stand out.
人們玩遊戲的時候惦記的是它好不好玩還是它有沒有標新立異?
When people play the game will they remember that it’s not new, or that it’s not fun?
討論了創新的必要性、性質、內涵與前提,界分了創新與標新立異。
Discusses the necessity of innovation including its nature, connotation and precondition so as to distinguish the innovation from doing those works unconventional and unorthodox intentionally.
之後,在廣告中明確提出自己是少數人的寫字樓,極盡標新立異之功。
After advertising is clearly put forward its own minority office, presided by the best Kung.
青少年喜歡標新立異,但又不願個別行動,於是新的「族群」紛紛出現。
Youths appreciate originality, but are not willing to go it alone, so that numerous young “clans” have arisen.
傳統的規劃設計理論和思想必須改變,標新立異不應是建築師追求的目標。
Traditional design theories and ideas must be changed, presided by architects should not be the goal pursued.
對現金的競爭將會非常激烈,以至於一些項目很可能以標新立異的創新來吸引貸款人。
And such will be the competition for cash that some projects are likely to create fresh innovations to attract lenders.
現代與後現代既有聯系,又有區別,其共同點為反叛傳統、標新立異,具有先鋒姿態。
There exist both similarities and differences between “the Modernism” and “the Postmodernism”. Their similarities are unconventional, strange and unorthodox.
我國的主流教育思想強調繼承,創新在潛意識中被視為“標新立異”、“嘩眾取寵”。
China’s mainstream education idea places emphasis on inheritance and innovation in the sub-conscience has been seen as “unconventional” and “ostentatious”.
這也說明,對反恐怖主義技術的尋求,是如何美國政府帶入標新立異、人稱不健全的科學的。
It also illustrates how the search for counter-terrorism technology has led the U. S. government into unconventional — and some would say unsound — science.
攝影傢約翰.邁克爾.庫珀為這種標新立異的婚紗藝術攝影取了“消滅婚紗”這一另類的名字。
Photographer John Michael Cooper coined the phrase “trash the dress” and pioneered an artistic movement in what he thought was the staid field of wedding photography.
最後,太多的花巧被偽裝成藝術,很多人假借創意和革新的名義,希望能夠標新立異,出奇制勝。
has been disguised as art, just to be novel or to outdo each other in the name of creativity or innovation.
當老二出生的時候,老大已經是傢庭的核心成員,所以老二隻有通過標新立異來創建屬於自己的領域。
Because second-born children enter a family system in which the first-born niche is already taken, their incentive is to be different and to create their own niche.
在《天下貳》構建的虛擬社區中,玩傢或標新立異不同凡響,或行俠仗義行走江湖,或號令眾人攻城奪寨。
“Two world” to build a virtual community, or maverick player out of the ordinary, or walking Hangxiazhangyi the political arena, public order or seize Walled siege.
他標新立異地提出,政府應當將更多的預算花在其他部門的建設上,這樣在軍事行動中軍方也可以從中獲得支持。
Heretically, he said that more money had to be given to other arms of government so they could help the military campaign.
格非是一個純粹的小說傢,他的小說以敘事上的獨辟蹊徑、形式上的標新立異為中國敘事藝術的發展作出了自己的貢獻。
Gefei is a pure fictionist , his novels are unique in narration and form which have made great contributions to the Chinese narrative art.
店名修辭現象反映了當代人對傳媒文化的追隨、追求標新立異等社會審美取向,以及張揚個性、追求俚俗的個性審美取向。
The phenomenon of shop rhetoric reflects the social aesthetic tropism that modem people follow mass media and pursue innovation, and shows the expanding individuation and pursuing of vulgar taste.
所以在現代音樂會音樂中,很多的作曲傢往往追求標新立異,打破常規的、傳統的音樂審美,所以對於音樂接受群體就有了局限性。
So among the musics in modern concerts , many composers pursue the novelty of music by the way of breaking free from convention and making it untraditional, which limited the musical receivers.
所以在現代音樂會音樂中,很多的作曲傢往往追求標新立異,打破常規的、傳統的音樂審美,所以對於音樂接受群體就有了局限性。
In modern concert music, because many composers often pursue the traditional, innovative aesthetic values which gets off the beaten track, their works all have a limitation for audience.
商場上標新立異的潘石屹,在《阿司匹林》中飾演的“海歸”卻是一個中規中距的情場失意者,或許是反差太大,引起在場者一片笑聲。
Shopping malls, presided by the Pan Shiyi, in the “band” playing “gain” is a Chinese regulations, the situation for quite a distance, perhaps too much contrast, the presence of a cause laughter.
從眾到不從眾,幾十年以前在美國,在企業界做事的就是穿灰色西裝,每個人看起來都一樣,那個時代,不從眾是標新立異,不為主流所接受。
Decades ago, Americans in the business world would wear gray suits, one looking like another. Individuality was a sin that was booed in the mainstream society.
作為“唐諸王孫”的李賀在短暫的人生中,嘔心瀝血,標新立異,創作了二百多首光輝的詩篇,其風格獨特、藝術高超,自成“長吉體”詩風。
as a “Tang Sun Kings, ” Li He’s a short life, hard, the maverick, created more than 200 brilliant in the first poem, its unique style and superb art, since a “long-ji” poetry.
市場定位戰略就是根據競爭者現有產品在市場上所處的位置,強有力地塑造本企業產品與眾不同的個性與形象,並確立標新立異的產品品牌形象。
The strategy of Marketplace fixed position is to see the computers have the outputs at present, and the places of the Marketplace, Setup some image be different from others.
也許,這也正是我們這次旅程為什麼涉及美術交流的原因,我們希望這些作品能夠帶來想像、冒險的勇氣、對傳統觀點的挑戰、當然還有敢於標新立異的精神。
And maybe this is why we are engaging Fine Artists in this journey in the hope that they can bring; imagination, risk taking, a challenge to orthodox views and of course daring to be different.
標新立異造句相關
成語無論在漢語中還是在英語中都是一個常見的語言現象,是一個社會語言和文化的重要組成部分,是人們在長期實踐和認識過程中提煉出來的語言結晶。