欺世盜名 qī shì dào míng
欺世盜名的意思和解釋:
欺騙世人,竊取名譽。
欺世盜名的出處
《荀子·不茍》:“夫富貴者則類傲之;夫貧賤者則求柔之。是非仁人之情也,是奸人將以盜名於暗世者也,險莫大焉。”
欺世盜名的例子
不知平日所講何學,居然~。(清·阮葵生《茶餘客話》卷十)
欺世盜名造句
用這種手段獲利,簡直是欺世盜名。
Profiting in this way is winning popularity by cheating the public.
他是個欺世盜名的人,很可能背叛你。
He sails under false colous and he’s just as likely to betray you.
現在,是人而非船隻,被說是欺世盜名。
Today, a person, not a ship, is said to sail under false colors.
以別人名義說話的人總是個欺世盜名者。
Anyone who speaks in the name of others is always an imposter.
還說:“這是獵奇的人士,用來欺世盜名罷了。
Still say: “This is the personage of seek novelty, used gain fame by deceiving the public to stop.”
他滿嘴謊言, 他欺世盜名,是個十足的白癡。
He’s lied, he’s cheated and he’s a damn moron.
他的鞋子尺碼,非他所往之地,用以欺世盜名的身份。
His shoe size, not where he’s off to, that one you pass off as yourself.
因為我也許喜歡做一個偉大慷慨的人,說來說去,還是一套欺世盜名的把戲。
because it would have pleased me to play the grand and generous;
為了裝神弄鬼,欺世盜名,竟然連自己的生身父母都可以當著眾人隨意作賤。
To portray his spiritual magic, to make a name for himself, he even debases his own parents in public.
威利會說他要幫你,當心點!他是個欺世盜名的人,很可能背叛你。他狡猾死了。
Willy will tell you he will help you, but beware! He sails under false colous and he’s just as likely to betray you. That Willy, he’s a weasel!
但這位“民族英雄”先是被指控違背研究倫理,緊接著又被指控欺世盜名、偽造研究成果。
But the “national hero” first charged against research ethics, and then charged QiShiDaoMing, forged research.
弗裡曼博士欺世盜名,那些流亡叛軍卻將之奉若神靈,助紂為虐,四處引發騷亂,制造恐怖。
Doctor Freeman’s reputation is such that other desperate renegades are likely to grant him a great deal of license in the spirit of spreading general chaos and terror.
子路原本是個大而化之、好勇尚義的大老粗,他非常看不起讀書人,總覺得這些人是不事生產,欺世盜名之輩。
Zilu was a tough, brash fellow with a sense of justice. He looked down upon scholars because he thought they were unproductive bums who cheated the society for fame.
欺世盜名的行銷之子對程序員投諸輕蔑的目光。當然,身為馮·諾依曼的孩子,程序員也未曾將他們放在眼裡。
And the sons of Marketing thus became known as Suits, despising and being despised by the true Engineers, the children of von Neumann.
在獨立後,剛果、盧旺達和佈隆迪政府(被歐美支持)改寫了這些分歧的歷史真相,並欺世盜名地用以保持他們的統治地位。
After independence, governments in Congo, Rwanda and Burundi, backed by Europe and America, rewrote the histories of these divisions and cynically used them to stay in power.
大多數中等學校都在數學,音樂,甚至傳播媒介學等諸多領域中挑出那麼一兩科,然後冠以“專科學校”之名,然而這隻不過是欺世盜名而已。
Most secondaries are labelled “specialist” in one of a dozen fields, from mathematics to music to media studies, but this is mere flimflam.
大多數中等學校都在數學,音樂,甚至傳播媒介學等諸多領域中挑出那麼一兩科,然後冠以“專科學校”之名,然而這隻不過是欺世盜名而已。
Most secondaries are labelled “specialist” in one of a dozen fields, from mathematics to music to media studies, but this is mere flimflam. Parents hardly care;
“我們舉雙腳歡迎法官對原告針對‘俺的草窩’的玩忽職守、欺世盜名、歪曲真理罪名的置若罔聞,”一位網站發言人在MTV新聞上發佈的一份聲明中說。
“We applaud the judge’s decision to dismiss the plaintiffs’ claims of negligence, fraud and misrepresentation against MySpace, ” a spokesperson for the site said in a statement to MTV News.
欺世盜名造句相關
成語在形成過程中,有很大一部分有特定的使用對象。其中有一些或隻能用於男性,或隻能用於女性,或共用於兩性;還有一些,隻用於形容年經人的,也有一些隻用於修飾限制中老年人。如果把握不準,也會造成誤用。