民怨沸騰造句_民怨沸騰中英文解釋和造句

民怨沸騰  mín yuàn fèi téng

民怨沸騰的意思和解釋:

人民的怨聲就象開水在翻滾一樣。形容人民對腐敗黑暗的反動統治怨恨到了極點。

民怨沸騰的出處

清·趙翼《二十二史札記》卷二十八:“自古大兵大役,未有不民怨沸騰,喪國亡身者。”

民怨沸騰的例子

上半年在那裡辦過幾個月厘局,不該應要錢的心太狠了,直弄得~,有無數商人來省上控。(清李寶嘉《官場現形記》第五回)

民怨沸騰造句

  • 對於房價之奇昂,老百姓是民怨沸騰
    prices for the expensive, people are boiling with resentment.

  • 為何每次此類漲價都弄成民怨沸騰、神秘兮兮?
    Why each of these price increases have made it popular discontent, mystery?

  • 在此之前,香港的公共部門腐敗猖獗,民怨沸騰
    Prior to this, the rampant corruption in the public sector communities.

  • 夏的屬國商便借著沸騰民怨在首領湯的率領下發起了進攻。
    Shang, a vassal state of Xia, attacked Xia at the height of the people’s opposition.

  • 公元473年,吳國大災,顆粒無收,民怨沸騰,機會成熟了。
    A. D. 473 years, Mr Ng Kwok big disaster, loss, Lee Teng-hui, opportunities mature.

  • 法庭內傳來他被判刑三年的消息。一聽到該消息,庭外頓時民怨沸騰
    Word came out that the sentence had been given – three years in prison. And at that point, the crowd erupted.

  • 反觀上述事件中的網絡監督,均是事後形成輿論,民怨沸騰之後再去追查。
    The network in watching afore-mentioned event instead is supervised, all be after the event forms public opinion, be found out after the people are boiling with resentment again.

  • 這年,縣政府奉令加收“驗契稅”,稅率翻番,搞得各鄉雞犬不寧,民怨沸騰
    This year, the county government orders extra “inspection deed”, the rate doubling in a rural utter confusion, people are boiling with resentment.

  • 眾所周知的是,近年來,食品、醫療、鐵路和生產等領域,事故頻仍,民怨沸騰
    As we all know, in recent years, food, medical care, and production in areas such as railway, frequent accidents, and popular discontent.

  • 事實證明,向民怨沸騰的地方發動空襲和炮擊,效果比向被鎮壓的遊擊隊發動要好;
    Its aerial bombing and artillery fire have proved better at enraging locals than at subduing bands of guerrillas;

  • 然而,這麼一個“利民工程”卻在嘉禾決策者的不當操作下變成了一個民怨沸騰的“害民工程”。
    However, such a “people project” is the improper operation of the policy makers in Jiahe become a Lee Teng-hui’s “harmed works.

  • 近日來,種種財務欺詐導致美國民怨沸騰,聯邦及各州的調查人員正在準備對這些欺詐案來一波訴訟狂潮。
    Spurred by rising public anger, federal and state investigators are preparing for a surge of prosecutions of financial fraud.

  • 不僅如此,不少機關由於人員超編,經費不足,便利用手中的權力亂收費、亂攤派,亂罰款,鬧得民怨沸騰
    In addition, a number of organs due to overstaffing, lack of funds, to take advantage of the power in the hands of arbitrary charges and levies, fines, and much popular discontent.

  • 她們還說,她們缺乏統禦人民的能力,即便她們想去領導,隻怕會被同儕嘲笑或被指跋扈專橫、愛亂指揮,會引起民怨沸騰
    They also said they lack the ability to command people and, if they tried to do so, they would be laughed at by their peers or seen as bossy and make people mad.

  • 面對如此沸騰民怨,奧巴馬認為,在美國政府極力推行十億美元的援助計劃之際,受援的各傢銀行必須在花錢方面保持克制。
    Faced with such clear signs of public disdain, Obama argued it was vital that the banks show restraint at time when his administration is pushing through a $1tn bailout package.

  • 龍應臺當然反對啦,想當初她自己站在臺灣所謂“民主”的高峰,對大陸橫眉冷語,不成想臺灣“民主”搞得貪腐橫行,族群分裂,民怨沸騰, 反觀大陸,經濟騰飛,社會和諧,在國際上的地位更是不斷飛升。
    This is what a free society should be. Everybody can express what they believe. Miss 龍應臺 think to put Pres. Chen down is not the best interest for ROC (Taiwan) at that time. I personally think Pres.

  • 民怨沸騰造句相關

    先把要造句的詞擴展成詞組,然後再把句子補充完整。如用“增添”造句,可以先把“增添”組成“增添設備”、“增添信心”或“增添力量”,然後再造句就方便多了。

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *