水深火熱造句_水深火熱中英文解釋和造句

水深火熱  shuǐ shēn huǒ rè

水深火熱的意思和解釋:

老百姓所受的災難,象水那樣越來越深,象火那樣越來越熱。比喻人民生活極端痛苦。

水深火熱的出處

《孟子·梁惠王下》:“如水益深,如火益熱,亦運而已矣。”

水深火熱的例子

隻要能把國傢從~裡救出來,他就是至高無上的英雄。(梁斌《紅旗譜》四二)

水深火熱造句

  • 他們生活在水深火熱之中。
    Their lives were filled with untold suffering.; They lived in an abyss of misery.

  • 那時的中國人民生活在水深火熱之中。
    In at that time Chinese people lived in abyss of suffering .

  • 有時,他的傳球陷隊友於水深火熱之中。
    Sometimes, his passes put teammates playing in the deep water.

  • 的確,阿納金的感情經常使之陷入水深火熱
    Indeed, Anakin’s emotions often landed him in hot water.

  • 沒有你的支持,我無法度過那段水深火熱的日子。
    Without your support, I would never have been able to bear those days of suffering.

  • 又是打仗又鬧饑荒,平民百姓處於水深火熱之中。
    What with war and what with famine, the populace at large were caught between two fires.

  • 水深火熱中。
    In deep water.

  • 我爸爸成天酗酒,這使我媽媽生活在水深火熱之中!
    My father drinking problem put my mom through hell !

  • 查爾斯和卡蜜拉相戀一直處於水深火熱中長達三十多年。
    Charles and Camille have love for each in deep water for more than three decades.

  • 中國現正處於水深火熱之中,而且我們是一個發展中國傢。
    China is among in deep water and it’s a development country.

  • 羅馬處於水深火熱之中。,孩子。問題不在開始這一切的人。
    Rome is burning, son, and the problem is not with the people that started this.

  • 與此同時,在未來一年中,華爾街人士將繼續處於水深火熱之中。
    In the meantime, over the next year, the people of Wall Street will continue to suffer.

  • 在集中營的那些難民怎樣了?-他們處於水深火熱當中,且天天受到壓迫。
    How were those refugees in the concentration camp? B: They were really in deep water and oppressed every day.

  • 這些投資銀行傢看不起眼的零錢卻能讓上百萬水深火熱中的美國人喘一口氣。
    What seems like chump change for an investment banker can make all the difference for millions of other Americans struggling to stay afloat.

  • 他說,成千上萬的已經生活在水深火熱中的人目前處於危險之中,急切需要幫助。
    He says hundreds of thousands of people who have already suffered far too much are in danger and in desperate need of help.

  • 雖然絕少犯錯,但是上述企業及事務所仍因近期的金融危機而身處水深火熱之中。
    These entities are among those likely to suffer significantly from the current financial crisis yet they are among the least at fault.

  • 於文字,在殘酷的現實面前,我總感覺到它的蒼白無力,而無法救我於水深火熱之中。
    In language, in the face of harsh reality, I feel it’s pale and weak, and unable to help me in misery.

  • 的確,薩爾科奇試圖通過其“法國正處在水深火熱的”演講來表達其開放改革的政見。
    Indeed, Mr Sarkozy is seeking to temper his liberal message with speeches about “the France that suffers”.

  • 我不在意你是誰或是你如何來到這的,我想知道你是否願意和我一起站在水深火熱中且不後退。
    It doesn’t interest me who you are, how you came to be here. I want to know if you will stand in the center of the fire with me and not shrink back.

  • 傳說,後羿在老百姓水深火熱的情況下一口氣射下九個太陽,然後娶了一個美麗的妻子——嫦娥。
    Legend, Hou Yi people in dire straits in the case of a break shot down nine of the sun, and then married a beautiful wife – Chang.

  • 瓦倫西亞處於財政危機水深火熱之中,這個夏季俱樂部暗示席爾瓦和西班牙前鋒比利亞正在尋找買傢。
    Los Che are struggling for finances and it is suggested Silva and his Spanish compatriot David Villa are set for exits this summer.

  • 而澳大利亞市場是不是在這樣的水深火熱之中,信貸緊縮是造成問題,為當地財產和抵押貸款的資金。
    While the Australian market is not in such dire straits, the credit squeeze is causing problems for local property and mortgage funds.

  • 不管怎麼說,學英語對於中國人來說是一件很重要的事情,但他們中的很多人至今仍處於水深火熱之中。
    Anyway, learning English is really a big deal for the Chinese people and many of them are still in the deep water.

  • 不過太過想遷就很多人讓他們陷入水深火熱的情況,讓別人認為他們是一時這樣,一時又那樣,講一套做一套的人。
    But their desire to help everyone will get them into hot water. This make people think that they are inconsistent and downright duplicitous.

  • 在伊拉克,美伊兩方面的警衛力量目前已控制巴格達大約一半的區域,但這個首都城市仍處於水深火熱(不夠準確。)
    In Iraq, American and Iraqi security forces now control about half of Baghdad but the capital is no less deadly.

  • 他們隻會看到非洲的領導人們是怎樣使他們的子民處於水深火熱的,並沒有看到這些非洲人是怎麼樣努力工作來改善生活的。
    While they may appreciate that some African leaders have made the lives of their peoples so much worse, they’re rarely told how so many African people are working to make lives better.

  • 在18世紀末期,美國的加州仍然是屬於西班牙的領土,加州地區的居民們深受西班牙軍隊的欺壓,大傢都生活在水深火熱之中。
    In the late 18th Century, California, the United States still belongs to Spain’s territory, California residents have been Spain’s military oppression, we all live in misery.

  • 經歷此事,加之對使用安全套抗擊艾滋病的看法,梵蒂岡現在聲譽有危:冷眼看著最無助的人們處在水深火熱——他們正是教會應全力保護的。
    In this and in its views on condom use to combat the spread of AIDS, the Vatican risks seeming callous to the plight of the weakest, surely those whom the church should strive hardest to protect.

  • 她很火辣嗎…這樣問我是想問是她將“一個國傢推向戰爭的水深火熱之中”嗎? 不幸的是,歷史上關於這個女人的長相隻有一個公正的記錄。
    Was she hot…and by that, I mean was she “sending a country to war hot”?Unfortunately, there is just unbiased record of what this woman looked like.

  • “美國的群眾深知我們正處於水深火熱之中,要做的除了自救還是自救,但他們萬萬沒想到情況會越變越糟糕,簍子會越捅越大。”奧巴馬如是說。
    “The American people understand that we have got a big hole we have got to dig ourselves out of but they don’t like the idea that people are digging a bigger hole, ” said Obama.

  • 水深火熱造句相關

    常用成語誤用之畫蛇添足:這也是成語使用過程中常見的一種錯誤,因為對成語內涵了解得不透徹,在句中再次使用了與成語意義雷同的詞語,致使語義重復。

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *