真憑實據造句_真憑實據中英文解釋和造句

真憑實據  zhēn píng shí jù

真憑實據的意思和解釋:

確鑿的憑據。

真憑實據的出處

清·彭養鷗《黑籍冤魂》第五回:“我本是個安分良民,人傢說我私貶鴉片,都是讎扳,沒有什麼真憑實據。”

真憑實據的例子

處理任何案件,都必須有~。

真憑實據造句

  • 沒什麼真憑實據;這都是道聽途說而已。
    There is no proof; it’s just hearsay.



  • 你要說服他要有真憑實據
    You’ll need real proof to convince him.

  • 我沒有真憑實據,隻有提出道義上的證據。
    I have no evidence but moral evidence to bring forward.

  • 他可不是個好對付的人。你要說服他要有真憑實據
    He’s no pushover. You’ll need real proof to convince him.

  • 我知道我們沒有掌握他什麼犯罪的真憑實據來制服他。
    I knew we had no real offense to hang on him.

  • 正是由於檔案的這一特性,使檔案成為歷史的真憑實據,並具有瞭法律效力。
    Proof of history and the legal effect of archives are based on this attribute.

  • 大多數情況下給出的混合種植建議都是來源於傳統慣例的,並非具有真憑實據
    Advice for companion plantings is sometimes based more on tradition than proof.

  • 你也許認為這樣強硬的斷言有真憑實據作為支撐,但是事實上,證據是模糊的。
    You would assume that such strong claims were backed by solid proof, but the evidence is, in fact, mixed.

  • 而遭受打擊的一方心中也明白,或者是已經有瞭一些真憑實據,可還是戀戀不舍。
    But suffers the attack Fang Xinzhong also to understand that, or already had someironclad evidences, but or was reluctant to part from.

  • 約翰的成績比平常高得多,有作弊嫌疑,但他的教授因找不到真憑實據而隻能信其無。
    John’s grade was much higher than usual and he might have cheated, but his professor gave him the benefit of the doubt.

  • 檢驗時“務要從實”,同時尚需瞭解被害人生前的社會關系,經濟狀況,要充分掌握真憑實據
    ” Tests “works from the real, ” while his victims still needs to understand the social relations, economic conditions, to take full advantage of evidence.

  • 共產黨員應該隨時註意那些奸細分子,用真憑實據揭發他們的罪惡,勸告人民不要上他們的當。
    Communists must always be on the look-out for them, expose their criminal activities with factual evidence and warn the people not to be duped by them.

  • 我這一輩子,隻有這麼一次,在事情發生之後——過瞭好多年,我竟有瞭件實實在在的真憑實據
    Just in that one instance, in my whole life, I did possess actual concrete evidence after the event — years after it.

  • 保護商業應表現於遊擊隊的嚴格的紀律上面;除瞭有真憑實據的漢奸之外,決不準亂沒收一傢商店。
    The protection of commerce means that the guerrilla units should be highly disciplined and that the confiscation of shops, except those owned by proved traitors, should be strictly prohibited.

  • 這類分子已經混進我們的黨、我們的軍隊和政府者,則應依靠真憑實據,堅決地有分別地洗刷出去。
    Those who have already sneaked into our Party, army or government organs must be firmly but discriminatingly combed out on the basis of conclusive evidence.

  • 許多人在過去都猜想到劉亦菲的文憑不是真的,不過那些也隻不過是猜想,這一回,我有真憑實據
    Many people have discussed over this issue and made guesses over her education level. However, those were only guesses, this time, it is true—there is evidence that she faked EVERYTHING!

  • 但克朗凱意識到,這則新聞不單純是三流的竊盜案。他請求郵報分享他們手上的文件,以當做真憑實據
    But Cronkite sensed there was something more to the story than a third-rate burglary. He pleaded with the Post to share their documents as tangible proof.

  • 對於把UML變成你的軟件編制能力的一部分,僅這種說法就為你提供瞭真憑實據。但它沒有回答一些問題。
    This statement alone is a pretty conclusive argument for making UML part of your software repertoire, however it leaves some questions unanswered.

  • 要得到科研機構的首肯簡直易如反掌,但是,由於當時溫度計已經廣泛普及,業餘氣象學傢也掌握著真憑實據
    Securing the consent of the scientific establishment was a simple matter. But thermometers had by then become widely available, and amateur meteorologists were making their own readings.

  • 有一種解釋是說因為這樣的人在母腹中時接觸瞭更多的 丸激素,不過到目前為止,這還隻是一個猜測,尚無真憑實據
    One possible explanation is exposure to testosterone in the womb, but so far, that remains more a curiosity than a clue.

  • 於是,為瞭滿足我愧疚的良心和找到真憑實據支持我的指控,我去瞭附近的一個公園,想找一些有關吉塔無數風流韻事的具體證據。
    So to satisfy my guilty conscience and find solid proof of my accusations, I went to a nearby park in search of concrete evidence about Geeta’s countless affairs.

  • 於是,為瞭滿足我愧疚的良心和找到真憑實據來支持我的指控,我去瞭附近的一個公園,想找一些有關吉塔無數風流韻事的具體證據。
    So to satisfy my guilty conscience and find solid proof of my accusations, I went to a nearby park in search of concrete evidence about Geeta’s countless affairs.

  • 煉金術士沒有理會人們對他的進一步疏遠,他成立瞭一個極端分子聯盟,以尋找外星人存在的真憑實據,借此改變世人對他的理論的看法。
    The alchemist ignored’ the further alienation and built an alliance of extremists to get physical proof of the alien and to alter the world’s view of his theory.

  • 真憑實據造句相關

    漢語和英語中都有豐富的成語。英漢成語有驚人相似之處。但是由於不同的社會背景、風俗習慣和宗教信仰,在兩種語言中也出現。

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *