神出鬼沒 shén chū guǐ mò
神出鬼沒的意思和解釋:
出:出現;沒:消失。象神鬼那樣出沒無常。形容出沒無常,不可捉摸。後泛指行動變化迅速。
神出鬼沒的出處
《淮南子·兵略訓》:“善者之動也,神出而鬼行。”
神出鬼沒的例子
抗日遊擊隊~,打得日本鬼子魂飛魄散。
神出鬼沒造句
The guerrilla units mysteriously appear and disappear in operation behind enemy lines, without the enemy’s being able to do anything about them.
遊擊隊戰士神出鬼沒地打擊敵人。
Partisan fighters fought in secret against the enemy.
它速度奇快而且神出鬼沒很難被看見。
It’s wicked fast and dammn near impossible to see.
圖上的動物甚至不是神出鬼沒的美洲鱷。
The pictured critter was not even the elusive American crocodile, Crocodylus acutus.
那神出鬼沒的偷吃蛋糕的人又來過這兒了!
The phantom cake-eater has been here again!
但是,他卻被神出鬼沒的尼斯湖水鬼難倒了。
But he was stumped by the gloomy profundities of Loch Ness.
這支神出鬼沒的遊擊隊搞得侵略者疲於奔命。
This guerrilla detachment which mysteriously appeared and disappeared kept the invaders constantly on the run.
她那想望的臉如夜雨落下般神出鬼沒於我的夢裡。
Her wishful face haunts my dreams like the rain at night.
這是第一次在野外拍攝到神出鬼沒的婆羅州犀牛。
And caught on camera in the wild for the first time the elusive Borneo rhino.
遊擊隊在敵人後方神出鬼沒地活動,敵人無奈他何。
The scout single-handedly penetrated behind the enemy’s rear lines.
那個人神出鬼沒,使人疑心他會消失到虛無之境中去。
That man in so elusive that one might suspect him of being able to disappear into a fourth dimension.
操作神出鬼沒和並列產生的幻象,以使你的對手無法分辨。
Keep your opponents guessing by controlling your illusions created by Doppelwalk and Juxtapose.
不管什麼天氣都會神出鬼沒的蚊子總是夏天裡趕也趕不走的煩惱。
If it rains, we may even have the draining problem in the city. To make things worse, the mosquitoes are never absent for the summer.
奧利弗·伍德:啊,你喜歡它,等著瞧吧。它速度極快而且神出鬼沒。
Oliver Wood: You like it now. Just wait. It’s wicked fast and damn near impossible to see.
誰也不知道,什麼時間,什麼地方會突然冒出神出鬼沒的兇殘的敵人。
No one knew at what moment, or in what place, a secret and murderous enemy might unmask himself.
誰也不知道,什麼時間,什麼地方會突然冒出神出鬼沒的 兇殘的 敵人。
No one knew at what moment, or in what place, a secret and murderous enemy might unmask himself.
在綿情愛火點燃的暗夜裡–啊,真幸運–我神出鬼沒地前往,我的寓所正在安息。
I went forth without being observed, My house being now at rest.
他們的海盜攻擊神出鬼沒,閃電般擊碎敵人的防線,然後在敵方援軍到達前又及時撤離。
Their piratical raids strike without warning, smashing defences quickly and then disappearing before reinforcements arrive.
體壇藥檢的貓捉老鼠遊戲依舊持續上演,麻煩的是,老鼠是個不斷演化、神出鬼沒的目標。
Still, the cat-and-mouse game that is athletic drug testing continues. The trouble is that the mice are fast-moving targets that never stop evolving.
演練時持槍穩活,氣勢奔放,上下翻飛,神出鬼沒,變化莫測,充分體現了”槍似遊龍“的特點。
When demonstrating, we should hold the spear steady unexpectedly, which shows the characteristic that the spear moving like an undulating dragon.
相傳每逢清明,幽靈會在人間遊蕩,神出鬼沒,所以人們認為四月五日不宜大買賣,不宜動手術。
Legend has it that unhappy spirits wander the earth on Qing Ming day. It’s considered bad luck to do important business or have an operation on April 5th.
過去當發生恐怖攻擊後,印度當局很快指明罪魁禍首是巴基斯坦及其幽靈般神出鬼沒的三軍情報局。
After past terrorist attacks Indian authorities have been quick to blame Pakistan and its shadowy Inter Services Intelligence agency (ISI).
說明: 似乎有幽靈般的影子在這片星光斑斕的廣闊區域中神出鬼沒,在夜空中的仙王座裡飄蕩遊弋。
Explanation: Spooky shapes seem to haunt this starry expanse, drifting through the night in the royal constellation Cepheus.
在BBC的熱播電視劇《神出鬼沒》的官方手機遊戲裡作為軍情五處精英團隊的成員,領導一個專屬調查。
In the BBC hit TV series “tell” the official mobile game as a team of elite members of the MI5, the leadership of a dedicated investigation.
由於潛水艇在海戰中神出鬼沒的特殊功能,在第二次世界大戰後,許多國傢都競相研制常規潛水艇和核潛艇。
Because of the special ability, after the world war, many countries began to develop the regular submarine and nuclear submarine.
介紹:在BBC的熱播電視劇《神出鬼沒》的官方手機遊戲裡作為軍情五處精英團隊的成員,領導一個專屬調查。
In the BBC hit TV series “tell” the official mobile game as a team of elite members of the MI5, the leadership of a dedicated investigation.
吉傳施總是以巨大的狗,馬或者騾子的形態在荒僻的地方神出鬼沒;可以在英格蘭北部的民間傳說中找到它的影子。
The Gytrash, in the form of a huge dog, horse, or mule, haunts solitary places; it is found in the folklore of Northern England. [/left.
而作案的竊賊也十分狡猾,雖然他的作案目標是高檔住宅區,但總是變換區域,神出鬼沒,顯然是多次作案的老手。
and the thieves were very cunning, though his goal is high-grade residential areas were, but always changing region, sea, many were obviously the warrior.
大輔這麼名字,大傢還記得嗎?大傢都說他有神出鬼沒的魔球,他是全世界最好的投手之一。這個人會撼動整個大聯盟…等等。
Remember?He throws an unhittable gyro ball. He’s one of the best pitchers in the world. He will change the balance of power in the Major Leagues.
佐羅zorro在西班牙語中是“狐貍”的意思,每當這隻黑色的沙漠之狐神出鬼沒之際,他總要用他的利劍劃下“Z”的標記。
Zorro zorro in Spanish is “the fox”, when only black Desert Fox tell, he must draw his sword under the “Z” mark.
神出鬼沒造句相關
從古至今的生活和書籍作品中流傳了許多膾炙人口的成語,它是我們的一筆寶貴財富,豐富了漢語言文化,成語在句子中的語法功能也是豐富多種。