秘而不宣造句_秘而不宣中英文解釋和造句

秘而不宣  mì ér bù xuān

秘而不宣的意思和解釋:

宣:公開說出。保守秘密,不肯宣佈。

秘而不宣的出處

《三國志·魏志·董昭傳》:“秘而不露,使權得志,非計之上。”

秘而不宣的例子

泛音既有如此妙論,如何譜上都無此說?他卻~,是個甚麼意思。(清·李汝珍《鏡花緣》第七十三回)

秘而不宣造句

  • 政府間的關系常常是秘而不宣的。
    Relations between governments are often swathed in secrecy.



  • 關於他們的度假計劃他們秘而不宣
    They’re being very mysterious about their vacation plans.

  • 兩國之間的關系常常秘而不宣
    Relations between governments are often wrapped in secrecy.

  • 這些花費都是秘而不宣的。
    The cost of these is secret.

  • 當局對此事秘而不宣,以免引起公眾抗議。
    The government hushed the affair up to avoid a public outcry .

  • 整個事件依舊秘而不宣
    The whole affair is still shrouded in secrecy.

  • 不過因男方個性低調,迫使她對婚事秘而不宣
    However because of the groom’s family individuality low key, forces her to keep secret to the wedding.

  • 但又補充,因顧及國傢安全,有兩三段秘而不宣
    The White House said that perhaps two or three paragraphs had been omitted in the interest of national security.

  • 許多無神論者選擇瞭秘而不宣,除瞭對最親密的朋友。
    Many atheists opt to remain in the closet, except perhaps with their closest friends.

  • 為此,該公司為這項技術申請瞭專利,且對何處下其針秘而不宣
    the company has applied for patent, but would not tell where should the needle be acupointed.

  • 秘而不宣的西斯教團隻能靠師父死亡,徒弟上位的方式來自我延續。
    The secretive Sith order counted upon the death of a master and the rise of an apprentice to further itself.

  • 多蘿茜心裡明白,自己最大的一個毛病,就是愛揣度別人秘而不宣的動機。
    Dorothy knew that one of her worst faults was to suspect ulterior motives in others.

  • 考慮到他們一直都對這段感情秘而不宣,這次同走紅毯算是前進瞭巨大的一步。
    This is a HUGE step for them since they both are so secretive about their relationship.

  • 贊成安樂死的人說,安樂死早就是西方文明社會的一種特征,隻是秘而不宣而已。
    Pro-euthanasia supporters say that mercy killing has long been a feature of Western societies but has been kept secret.

  • 諾斯替教秘而不宣,然而,對於少數理解它的思想的人來說,它依然是靈感的源泉。
    Gnosticism remained a source of inspiration, however, for the few who knew of its ideas, which were kept secret.

  • 它包括我們可以從電視中看到的激烈的空襲,以及甚至連成果都秘而不宣的隱蔽行動。
    It may include dramatic strikes, visible on television, and covert operations, secret even in success.

  • 內賈德本人因其否認大屠殺是事實和秘而不宣的打算要血洗以色列而成為瞭眾矢之的。
    Most take a dim view of Mr Ahmadinejad, who denies that the Holocaust happened but makes veiled threats to unleash another one on Israel.

  • 本來是要保密,叫人大吃一驚的嘛,一個男人就沒有權利對自己訂婚的計劃秘而不宣嗎?
    It was supposed to be a secret and a surprise, and a man’s got a right to keep his own engagement quiet, hasn’t he?

  • 博納提自己本身也不知道為什麼自己在探險隊裡的作用會被忽略,而且似乎被秘而不宣瞭。
    Bonatti himself could find no reason to why his part of the expedition was overlooked and, it seemed, hushed down.

  • 但是整個行業對客戶付的費用和經紀人把投資者引到高費用的基金公司所得的獎金一直秘而不宣
    But the industry long has been opaque about *the fees customers pay and *the bonuses brokers receive for steering investors into high-expense funds.

  • 記者們不得不考慮中宣部關於食品安全問題報道的命令。這些命令雖然長期實施,大部分卻秘而不宣
    Journalists had to be mindful of long-standing, but mostly secret, orders from the Propaganda Department about reporting food-safety issues.

  • 當然,任何人都會有一些秘而不宣的事情,但是如果你發現你隱藏的秘密越來越多,你們差不多就完瞭。
    You should be able to trust your man. There are some secrets that everyone keeps to themselves but if you find yourself keeping more and more things closer to the vest.

  • “這個狀況絕對不礙事。”豪瑟說,前提是相異之處不是秘而不宣,而且兩人要用社和雙方的方式理財。
    “That completely works, ” said Holzer, as long as the differences are out in the open and money’s managed in a way that works for both parties.

  • 方便與否即成為你的潛在標準——我們都知道,秘而不宣的潛規則為虛偽和否認的滋長提供瞭大片的沃土。
    Convenience would become your unspoken standard — and as we all know, unspoken standards provide huge tracts of fertile ground for hypocrisy and denial to grow.

  • 不僅是在華經營的外國公司越來越小心,對核心技術秘而不宣,中國企業與企業、企業與大學之間也極少進行合作。
    Not only are foreign companies operating in China increasingly careful to keep core technologies to themselves but Chinese companies collaborate little with each other or with universities.

  • 秘而不宣的原因是人們擔心為流感而設的雞蛋養殖場可能會成為恐怖襲擊的目標,還可能受到雞類致死性病原體的侵襲。
    The secrecy is owing to worries that flu-related egg farms could be targeted for terrorist attacks or struck by chicken-killing pathogens.

  • 這一點過去常讓我感到困惑,但如今我明白,我們完成這些最美妙的事情卻秘而不宣,實質上是暗地裡預見未來更美好的生活。
    But now I realize that by their very nature, these finest things we do and then cannot talk about are a sort of, well, secret preview of a better life to come.

  • 隨即上臺的是一位女生,她以自己為例講述瞭女生對於戀愛的態度,波波師兄也向大傢透露瞭自己許久以來秘而不宣的一段戀愛故事。
    The chairman Liuyang showed his views on loving. The next was a girl, she showed the girl’s attitude about loving using herself for example. Brother Bobo also talked about his story.

  • 願光榮歸於天主,他有能力堅固你們,使你們合乎我所傳佈的福音,和所宣講的耶穌基督,並合乎所啟示的奧秘──這奧秘從永遠以來,就是秘而不宣的。
    Now to him that is able to establish you, according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret from eternity.

  • 這次的買傢並沒有向往常一樣秘而不宣,是生意遍及大陸和港澳的地產大亨劉鑾雄。對於這種不尋常的情況,其中一個解釋是,劉鑾雄正打算做一個買賣,即向那些不願透露自己身份的人賣飛機。
    One possible explanation for the announcement is that Mr Lau is thought to have plans for a business providing jets to Asian clients who, in the order of things, want to stay private.

  • 秘而不宣造句相關

    常用成語誤用之畫蛇添足:這也是成語使用過程中常見的一種錯誤,因為對成語內涵瞭解得不透徹,在句中再次使用瞭與成語意義雷同的詞語,致使語義重復。

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *