積習難改 jī xí nán gǎi
積習難改的意思和解釋：
積習：長期形成的舊習慣。長期形成的舊習慣很難更改。
積習難改的出處
積習難改的例子
真是～，拿起筆，就象扭開了龍頭，水荷荷地流個不停。（巴金《論自己的創作·小序》）
積習難改造句
人們常說“積習難改”。我確認為不盡然。
People always say ” Old habits die hard”, I could hardly agree.
他通過給我們講故事來闡明積習難改的事實。
He told us a story to illustrate the fact that bad habits die hard.
真的，我發現自己在“秩序”方面實在積習難改。
In truth, I found myself incorrigible with respect to order.
老狗學不了新把戲（朽木不可雕也；積習難改）。
You can’t teach an old dog new tricks.
那些老邁的政客們積習難改，無法了解這些新觀念的重要性。
The older politicians are too set in their ways to understand the importance of these new ideas.
那些老邁的政客們積習難改，無法了解這些新觀念的重要性。
The older politician is too set in their way to understand the importance of these new idea.
約翰遺傳下來的這些嗜好眾所周知，連愛德華最小的弟弟也是積習難改。
John’s inheritance of these propensities was notorious, and his youngest brother’s became equally so.
他又開始抽煙了，之前他已經戒煙大約一年多了，可是可能是積習難改吧。
He’s taken up smoking again. You know he had quit for about a year, but I guess old habits die hard.
因為她同他在一起的時光，他不過是偶爾鬧鬧酒，還不是一個積習難改的醉鬼。
for in her time with him he had been given to bouts only, and was not a habitual drunkard.
然而，危害已經造成了，由於先入為主形成的習慣，瀑佈模型思想已經根深蒂固、積習難改。
However, the damage was done, and a strong mindset with a bias toward Waterfall development had become ingrained.
最近在巴西外海發現的新油田的收益不會很快拿到，用來救援下一任總統脫離這個積習難改的問題。
Revenue from the recently discovered oilfields off Brazil’s coast will not come in quickly enough to rescue the new president from this inherited problem.
更糟糕的是，德國現在可能被一個慣例所困，按照瑞格林先生的解釋，是由於“低增長預期…積習難改。”
Worse, Germany may now be stuck in a rut, because, as Mr Regling explained: “Low growth expectations…have become entrenched.”
另一方面則不遺餘力地關註進城之鄉下人的生存狀態，揭示了他們積習難改的粗鄙觀念和魂系鄉土的流浪情懷。
On the other hand, it does utmost to notice survival state of countrymen entered into city , and also discovers incorrigible vulgarity and yearning to country of them.
積習難改造句相關
成語的感情色彩分為褒義、中性和貶義三方面，其中貶詞褒用是測試的重點，十年高考中出現了不少。