竹報平安 zhú bào píng ān
竹報平安的意思和解釋:
比喻平安傢信。
竹報平安的出處
唐·段成式《酉陽雜俎續集·支植下》:“北都惟童子寺有竹一窠,才長數尺。相傳其寺綱維每日報竹平安。”
竹報平安的例子
竹報平安造句
這也是中國喜慶時要燃放爆竹的由來,是為竹報平安。
This is an origin set off the firecracker when China is joyous; just report safe for the bamboo.
他托辛漸給洛陽親友帶去的口信不是通常的平安竹報,而是傳達自己依然冰清玉潔、堅持操守的信念。
The message he wanted his friend to convey to his relatives was not the ordinary message of safety, but the message of his upholding his own purity and belief.
竹報平安造句相關
由兩個偏正結構並列而成。其中有的是兩個定中結構的並列,即“(定)中·(定)中”;有的是兩個狀中結構的並列,即“[狀]中·[狀]中”。但都要按“(定·定)中·中”或“[狀·狀]中·中”的形式加以理解。