素昧平生造句_素昧平生中英文解釋和造句

素昧平生  sù mèi píng shēng

素昧平生的意思和解釋:

昧:不瞭解;平生:平素、往常。彼此一向不瞭解。指與某人從來不認識。

素昧平生的出處

唐·李商隱《贈田叟》:“鷗鳥忘機翻浹洽,交親得路昧平生。”

素昧平生的例子

其在前曰:真為~,突如其來,難怪妾之得罪。(元·王實甫《西廂記》第二本第三折)

素昧平生造句

  • 不但素昧平生的人寄來瞭大量的禮物。
    Gifts poured in not only from unknown people.



  • 素昧平生的女人如廁後象老友般笑著離去。
    Women who’ve never met will leave a restroom giggling together like old friends.

  • 我不能相信你會把這事告訴一個素昧平生的人!
    I can’t believe you’d tell a total stranger about it!

  • 這把鑰匙鼓舞著我,我的朋友,以及素昧平生的人。
    A key to inspire stranger, my friends, and me.

  • 那些素昧平生的人在一起說話,就像他們相識已久一樣。
    People who have never met talk as if they have known each other all their lives.

  • 適當運用這句話的另一例就是當你與某人素昧平生而出自善意。
    Another example of the proper usage of this phrase is when, as a stranger.

  • 你是否為失去親人的孩子們而落淚,還是為那些素昧平生的人在祈禱?
    Did you weep for the children who lost their dear loved ones and pray for the ones who don’t know?

  • 美德不僅僅局限於送回別人丟失的物品,它體現瞭對素昧平生的同情心。
    It’s going out of one’s way to return that lost item. It’s empathizing with someone you’ve never met.

  • 我們應該隨時準備向有困難啲人伸詘援助之手,無論他們是傢庭成員還是素昧平生
    We should always be ready to give a helping hand to those who are in trouble, no matter whether they are family members or complete strangers.

  • 咱們應該隨時預備向有難題的人伸出支援之手,無論他們是傢庭成員仍是素昧平生
    We should always be ready to give a helping hand to those who are in trouble, no matter whether they are family members or complete strangers.

  • 我們應該隨時預備向有困難的人伸出援助之手,無論他們是傢庭成員還是素昧平生
    We should always be ready to give a helping hand to those who are in trouble, no matter whether they are family members or complete strangers.

  • 在兩次不同的場合,都有素昧平生的人向記者請教:如何在這個城市裡找到一份工作?
    On two separate occasions, complete strangers on their first visit to Shanghai have approached this correspondent to ask for advice on how to get a job in the city.

  • 這些素昧平生的樂團成員雖然僅排練瞭3天,但首演時卻配合默契,贏得觀眾的喝彩。
    The philharmonic society member that these having never met before although only rehearse 3 days, but tacit understanding cooperates however when premiere, win the acclamation of the audience.

  • 咱們因該隨時準備向有困難的人伸出援助之手,無論她們是傢裡成員成員還得素昧平生
    We have to sll the time be ready to give a helping hand to those who are not in trouble, no matter whet IT them are not household members or complete strangers.

  • 咱們因該隨時整理向有困難的人伸出援助之手,無論她們是傢裡成員成員還得素昧平生
    We get to sll the time be easysty to give a hunter ing hor to these which are not in problem, no problem whet IT you are not apatmenthold members or complete stupidrs.

  • 同樣,全球魔獸世界玩傢給予我們的關愛、那些素昧平生的拳拳之心,也深深打動瞭我。
    As well, the outpouring of love from all WoW players all over the globe showed me how wonderful people can be to someone they’ve never met.

  • 盡管,我們素昧平生,但是我覺得,人這一輩子要有所成就,便應該有承擔風險的決心。
    Though, I have not meet with you before but I believe one has to risk confidence to succeed sometimes in life.

  • 呵呵……在網絡,在論壇,大傢素昧平生,關註的隻該是文字,隻該是文字裡的思想與靈魂。
    The is in the network, at the forum, everyone the plain is lifetime, concern of is a writing should only, is the thought and the soul in the writing should only.

  • 同時也源自那些已經不算年輕的人們,他們冒著嚴寒酷暑,敲開素昧平生的人的傢門進行競選宣傳;
    it drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on the doors of perfect strangers;

  • 午餐時間,在一間餐廳裡。素昧平生的朵拉和吉米在看電視新聞。他們看到剛剛播出的軍機墜毀畫面。
    During lunch at a restaurant. Strangers Dora and Jimmy are watching the news. They’ve just seen a video of a military plane crashing.

  • 他不光這麼想也這麼做。他向所有拿得出錢的人借款——不管是男是女,不管與之是朋友還是素昧平生
    In support of this belief, he borrowed money from everybody who was good for a loan-men, women, friends, or strangers.

  • 而客觀方面是朋友、親戚、素昧平生的其他人或是其它生物的死亡等等,這當中的認知及感受是有極大的區別的。
    In the field of objective condition is the death of friend, relative and stranger. There is a big difference of acknowledgement and feeling between them.

  • 不但素昧平生的人寄來瞭大量的禮物,而且嬰兒食品、嬰兒肥皂制造廠商為瞭替自個產業商品做廣告也寄來瞭大量的禮物。
    Gifts poucastle in possibly remarkable fort unkpracticalingn locatech, customs fort brickcaptured nutriofficialt border soap Norwayusyllequattemptyurers crack physical ed to advertise travis Charless.

  • 你和我也許素昧平生,但是由於我自己的超級力量,我能告訴你:你的人生不渺小,你所扮演的“渺小’也不會有益於世界。
    You and I might not have met, but because of my own superpower, I can tell you this: Your life is not little, and your playing small doesn’t serve the world.

  • 讓我在手術前兩天,得到素昧平生的靈惜的指引,開始讀誦『長壽經』,在術後最堅難的日子裡找到力量,在治療中找到信心。
    Last but not least, I was guided by Ling Xi, whom I got to know via reading her blog but yet to meet, two days before my operation to start reading Longevity Scripture, which empowers me greatly.

  • 不但素昧平生的人寄來瞭大量的禮物,而且嬰兒食品、嬰兒肥皂制造廠商為瞭替自己產品做廣告也寄來瞭大量16歲女孩的禮物。
    Gifts poured in not only from unknown people, but room baby food and soap manufacturers who wished to advertise their products.

  • 倫敦人上個月展開一場全市的遊戲,與角色扮演有關,素昧平生的陌生人大玩水槍大戰。隻是好玩而已,不過警方卻說沒那麼單純。
    London’s Metropolitan Police and the British Transport Police both issued stark warnings to players before the start of the game, with the BTP calling those taking part “irresponsible.”

  • 許多人都將“默默無聞”地生活,而到瞭最後他們將會發現其中的真意——傢族、朋友、甚至素昧平生的陌生人也可能是構成意義的一部分。
    Many will live lives of “quiet, ” but in the end will have found some significance-family, friends, even strangers will be a part of that.

  • 所以,今後,如果你突然莫名其妙地感覺,有什麼在催促自己去和一位朋友,或親戚,或鄰居,或素昧平生的人聊一聊,就想一下我說的這段經歷吧。
    So the next time you feel prompted for no apparent reason to talk to a friend, relative, neighbor or even a complete stranger please remember my story.

  • 海外采訪,除瞭希望為讀者帶來更大視野,最令工作同仁興奮的,卻是一路與光華的讀者會面。不期而遇時,雖素昧平生,卻又每月連系,仍是他鄉遇故知的歡喜。
    For a Sinorama editor, one of the most exciting aspects of going overseas for a report is the chance to meet with our readers.

  • 素昧平生造句相關

    反義對舉的兩個詞,進入成語並形成互文以後,對立的語義就融為一體,表示的是包蘊兩個對立面的更為寬泛的指稱義。

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *