肅然起敬造句_肅然起敬中英文解釋和造句

肅然起敬  sù rán qǐ jìng

肅然起敬的意思和解釋:

肅然:恭敬的樣子;起敬:產生敬佩的心情。形容產生嚴肅敬仰的感情。

肅然起敬的出處

南朝宋·劉義慶《世說新語·規箴》:“弟子中或有惰者,遠公曰;‘桑榆之光,理無遠照,但原朝陽之暉,與時並明耳。’執經登坐,諷誦朗暢,詞色甚苦。高足之徒,皆肅然增敬。”

肅然起敬的例子

衍舉眼觀看仲連,神清骨爽,飄飄乎有神仙之度,不覺~。(明·馮夢龍《東周列國志》第一百回)

肅然起敬造句

  • 這位老教師是位令人肅然起敬人物。
    The old teacher is an impressive man.



  • 權權愛國心,讓人肅然起敬,隻恨此生女兒身啊!
    The right of the right to patriotism, respect people, ah this!

  • 不管到哪,看到這張圖像我就忍不住對它肅然起敬
    I can’t help admiring the picture wherever I look at it.

  • 連他所在之處的氣氛,也是聖潔而令人肅然起敬的。
    The very atmosphere of His presence was holy and awe-inspiring.

  • 她的鬥志,令人肅然起敬。雖然我們未必人人同意她這樣做。
    Her fighting spirit aroused people’s respect, even though not every one would agree to what she had done.

  • 那所令人肅然起敬的學府裡在住校的教師中間,我有一些朋友。
    I had friends among the resident members of that venerable domicile of learning.

  • 無論什麼地方,提到馬德蘭先生這個名字,大傢總是肅然起敬的。
    Everywhere the name of M. Madeleine was pronounced with veneration.

  • 看那土林,酷似一座座歐式古堡遺址,森嚴壁壘,令人肅然起敬
    Lin look at the soil, like Block, a European-style castle ruins, guarded barriers, it is respect.

  • 它有來自15個航空公司的185架的穩固訂單,這讓人肅然起敬的。
    Its firm order tally of 185 aircraft to date from 15 airlines is respectable.

  • 如果你是名腦外科醫生而不能讓人肅然起敬,這是個什麼樣的世界呢?
    What kind of a world is it if you can’t get instant status points for being a brain surgeon?

  • 使得羅切斯特感到自慚性穢,同時對她肅然起敬,並深深地愛上瞭她。
    Rochester Zican are made of dirty, at the same time respect for her and deeply in love with her.

  • 它不是一個令人肅然起敬的用來區分言語藝術與其它不及它的東西的術語。
    It’s not an honorific term that distinguishes verbal art from something lesser.

  • 尤其是他在蘇格蘭士兵面前的一番講演,多麼慷慨激昂,令人為之肅然起敬
    In particular, he is in Scotland for a speech in front of soldiers, how impassioned, it is respect.

  • “我肅然起敬,”他說,他的聲音顫抖,“今天站在地球上最美妙的人面前。”
    “I stand in awe, ” he said, his voice quivering. “Standing in front of the most wonderful person on earth today. ”

  • 好的,我總是對美國宇航員很尊重。但看到你們經歷這些,我隻是不由得肅然起敬
    Well, I’ve always had a lot of respect for America’s astronauts. But seeing you go through this, I’m just simply awestruck.

  • 盡管快要退休瞭,但這份奉獻精神,令年輕民警肅然起敬,更調動瞭他們的積極性。
    Although has soon retired, but this sacrificing spirit, makes the young police to have profound respect, aroused their enthusiasm.

  • 對我們而言,榮譽令人肅然起敬,因為它不是曇花一現的東西,而一直是古老的美德。
    Honor is venerable to us because it is no ephemera. It is always ancient virtue.

  • 這體現君子的美質,高潔傲岸,潔身自好,又不孤芳自賞,姿態從容大方而又令人肅然起敬
    This reflects the beauty of a gentleman quality, Gao Jie haughty, keeping oneself clean and do not idle, calm and generous gesture but awe-inspiring.

  • 每個靈魂都是崇高的,每個靈魂都是莊嚴華美的,每個靈魂也都發著令人肅然起敬的璀璨光輝。
    Every soul was grand, every soul was magnificent, and every soul shone with the brilliance of My awesome light.

  • 曹操一聽便肅然起敬,也陪著流下眼淚,然後說文聘啊,你是個忠臣,這樣吧,你就做江夏大守吧。
    Cao Cao will be an inspiring, but also accompanied by tears, and then said that the text of recruits ah, you are a loyal, so be it, you do great Shou Jiangxia it.

  • 主廟內的主體建築,規模宏大,氣勢非凡,雕梁畫棟而又莊嚴肅穆,身臨其境,不能不使人對關公肅然起敬
    The main temple’s main building, large-scale, imposing extraordinary, diao liang hua dong and solemn silence, Down on the ground, can not fail to respect people of Guan Gong.

  • 溫總理對資源靈活有效地調動,對國外援助的欣然接受,以及給人民帶去的巨大精神鼓舞,都讓人肅然起敬
    The efficient mobilization of resources, grateful acceptance of aid from other countries and excellent moral support offered by the Premier was a beautiful thing to see.

  • 大傢都在關註你,特別是父母、老板、教師和貴賓們。(註意:這也包括警察。)身處高位,別人對你肅然起敬
    Everyone notices you, especially parents, bosses, teachers and VIPs. (Take note — this also includes the police. ) Your high viz. position commands respect.

  • 他的女兒對這些突然湧入的奇怪的新知識感到肅然起敬。他的爸爸最後問她:“那麼,為什麼你想知道關於性的事呢?
    He covers a wide and varied assortment of sub topics and by the time he’s finished, his daughter is somewhat awestruck with this sudden influx of bizarre new knowledge.

  • 三年來,許多美國志願者不僅捐瞭錢,還不遠萬裡來到這裡義務勞動,這種國際主義志願精神,令我們每一個人肅然起敬
    During the past three years, many American volunteers have not only donated money, but also put force a great deal of hard work to complete this Project.

  • 雖然這些活動看起來孩子氣且令人發笑而不是讓人肅然起敬,但實際上,這些活動需要強大的力量,健康的體格和堅定的決心。
    While these activities might seem childish and cause laughter rather than respect, in reality they require an enormous amount of strength and fitness as well as determination.

  • 雖然這些活動看起來孩子氣且令人發笑而不是讓人肅然起敬,但實際上,這些活動卻需要強大的力量、健康的體格和堅守的決心。
    While these activities might seem childish and cause laughter rather than respect, in reality they require an enormous of strength and fitness as well as determination.

  • 她那因雨水沖刷而裸露在地面的樹根都有碗口來粗,她盤曲著努力向地下延伸,像是在演奏一首雄勁的生命進行曲,令人肅然起敬
    She was due to rainfall but exposed tree roots in the ground are sized to coarse, her twisting an effort to extend underground, such as playing a march that portrays the forces of life, awe-inspiring.

  • 賴特先生是個集權制擁護者,在他看來,倫敦是政治,經濟和社會興旺的唯一發源地,對那些在提及倫敦時不肅然起敬的人,他很蔑視。
    For him London is the only possible source of political, economic and social health. And those who don’t touch their forelocks at the mention of London, he despises.

  • 他們也許不渾然一體,不相重相敬,然而隻要看到他們在價格的堅持上、在區域價位的整體抬升上配合之默契,能不令人“肅然起敬”?
    They may not be seamless, not to re-accommodate, but as long as the price to see them, in the overall regional price decreasing with the tacit understanding, and can not cause the “greatest respect”?

  • 肅然起敬造句相關

    由兩個主謂結構並列而成,即“主Ⅱ謂·主Ⅱ謂”。每個成語都有兩個主語和兩個謂語。兩個謂語既在字面上各述其主,又隱含著互述另一個主語的意思,其解釋形式為“主·主Ⅱ謂·謂”。

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *