自吹自擂造句_自吹自擂中英文解釋和造句

自吹自擂  zì chuī zì léi

自吹自擂的意思和解釋:

擂:打鼓。自己吹喇叭,自己打鼓。比喻自我吹噓。

自吹自擂的出處

自吹自擂的例子

就這樣,清朝統治集團所~的“中興大業”,轉眼間已成一場春夢。(茅盾《聯系實際,學習魯迅》)

自吹自擂造句

  • 他是個隨和的人,但是愛自吹自擂
    He is an agreeable fellow, but likes to blow his own horn.



  • 別相信他,他隻不過是在自吹自擂
    Don’t believe him; he’s just boasting.

  • 我不想自吹自擂,但是,我認為的確很好。
    I don’t want to blow my own trumpet, but I think it’s pretty good.

  • 丹尼斯喜歡自吹自擂
    Dennis likes trumpeting his own praises.

  • 這個人喜歡自吹自擂
    The man liked to blow his own trumpet.

  • 吹牛的人在不會被發現時,特別會自吹自擂
    Boasters brag most when they cannot be detected.

  • 自吹自擂,等於無知。
    He that boasts of his knowledge proclaims his ignorance.

  • 自吹自擂說能喝十品脫啤酒,但無人理睬他。
    His boast that he can drink ten pint of beer impress nobody.

  • 自吹自擂說能喝十品脫啤酒,但無人理睬他。
    He draw off a pint of beer from the barrel.

  • 他總是自吹自擂
    He is always blowing his trumpet.

  • 他總是自吹自擂
    He is always blowing his own trumpet.

  • 他們喜歡自吹自擂,盡管多數情況下隻不過是說說而已。
    They love to boast, though often with tongue in cheek.

  • 因此顏色們繼續自吹自擂,都想讓自己的優勢被被人信服。
    And so the colors went on boasting, each convinced of his or her own superiority.

  • 愛是忍耐,愛是善良,愛不是妒忌和自吹自擂,也不是粗魯。
    Love is patient; love is kind; love is not envious or boastful or arrogant or rude.

  • 自吹自擂的人很快就會失去朋友。——-[光年網原創。
    The person who habitually blows his own horn soon loses friends.

  • 實際上,公司裡一些人自吹自擂,作繭自縛的行為常使我感到震驚。
    In fact, I am continuously astonished by people in the company who fall victim to their own propaganda.

  • 實際上,公司裡一些人自吹自擂,作繭自縛的行為常使我感到震驚。
    Virtually, I am constantly astonished by people in the company who were fooled by their own exaggerated statements.

  • 這個自吹自擂的候選人大談特談他的政治野心,使在場的人非常反感。
    The coastal candidate talked a lot about his political ambitions, which annoyed everyone at the party.

  • 給俺換個版主吧,我發現我還是在存儲方面有實力,哈哈,自吹自擂
    God, grant me strength to accept those things I cannot change.

  • 暴發戶可能揮金如土來提升形象,自吹自擂。而一個國傢大概也會面臨同樣的誘惑。
    Just as a nouveau riche may squander his money to boost his image and inflate his ego, a country has the same temptation.

  • 它有可能來作為沒有驚訝電影的首都在美國自吹自擂若幹個神鬼出沒行動劇場中做。
    It probably comes as no surprise that the capital of film making in America boasts several haunted move theaters.

  • 安東尼自吹自擂他已通過瞭普通級法語考試,但那有什麼瞭不起,成千上萬的人都通過瞭。
    Anthony makes much of the fact that he passed his O-level French exam, but so did thousands of other people.

  • 但是,我認為我不應該為自己的無能而自吹自擂,因為我有一些非常要好的朋友陪在身邊。
    But I don’t know that I ought to brag about my own ineffectiveness, because I’m in very good company.

  • 為瞭你,你的母親會一直在那裡。她會傾聽你的煩惱,你的自吹自擂,還有你受的挫折等等。
    Be tactful, loving and still show her due respect, though you may have a different view from hers.

  • 我經常說的是你必須自吹自擂,因為如果連你自己都不去宣傳賣弄你自己,誰還會這麼去做呢?
    I have always said that you have to blow your own horn. Because if you don’t do it, who is going to do it for you?

  • 沒有人喜歡自大狂,盡量別大聲地自吹自擂。數一數自己的福氣,親切地接受自己所贏得的掌聲。
    Nobody likes an egomaniac, so try not to brag too loudly. Count your blessings and accept the applause you’ve earned graciously.

  • 它和仇恨、嫉妒、自吹自擂、無視規則和看到暴行時的虐待狂興奮感不可分離;換而言之,它是不開槍的戰爭。
    It is bound up with hatred, jealousy, boastfulness, disregard of all rules and sadistic pleasure in witnessing violence: in other words it is war minus the shooting.

  • 在你出生之前,父母並不是象現在這般無趣,他們變成這樣子,是因為忙著支付你的開銷,為你洗衣服,聽你自吹自擂
    Before you were born, your parents weren’t as boring they are now. They got that way form paying your bills, cleaning your clothes and listening to you talk about how cool you are.

  • 在你出生之前,父母並不是象現在這般無趣,他們變成這樣子,是因為忙著支付你的開銷,為你洗衣服,聽你自吹自擂
    Before you were born, your parents weren’t as boring as they are now. They got that way from paying your bills, cleaning your clothes and listening to you talk about how cool you are.

  • 但是演獻癥患者是過度情緒化的,註重親昵行為並有些自吹自擂(性活躍女王),肉體自戀者和精神病患者是冷漠和精明的。
    But while the histrionic is overly-emotional, invested in intimacy, and self-dramatizing (“drama queen”), the somatic narcissist and the psychopath are cold and calculating.

  • 自吹自擂造句相關

    互文式成語在表達上具有錯落有致、生動活潑的特點。還以“殘兵敗將”為例,如果說成“殘敗兵將”,字面上也是四個字,跟“殘兵敗將”一樣;但從結構變化引起的錯落感覺來說,就大不相同瞭。

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *