舍生取義造句_舍生取義中英文解釋和造句

舍生取義  shě shēng qǔ yì

舍生取義的意思和解釋:

舍:舍棄;生:生命;取:求取;義:正義。舍棄生命以正義。指為正義而犧牲生命。

舍生取義的出處

《孟子·告子上》:“生,亦我所欲也,義,亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取義者也。”

舍生取義的例子

~兮捐微軀,誰雲女婦兮夫弗如?(明·李昌祺《剪燈餘話·鸞鸞傳》)

舍生取義造句

  • 勇士舍生取義隻經歷一次死的痛苦。
    The valiant never tastes of death but once.



  • 他一做傢務事就裝成舍生取義的樣子。
    She set to do all the housework.

  • 古代這種風格並不少見,舍生取義之人比比皆是。
    This is not uncommon in ancient style, just take care of Health of the people everywhere.

  • 該革命傢告訴法庭,為瞭世界和平他將舍生取義
    The revolutionist told court that he would die for the cause of world peace.

  • 孟子“舍生取義”的道德命題中,“生”和“義”的內涵並不對稱。
    In the moral proposition of Meng zi’s “sacrificing life for righteousness”, the connotations of “life” and “righteousness” are not in symmetry.

  • 他的信仰盡管如此,就在他要舍生取義之時,不免有所懷疑,或是被死亡的恐懼所掌控。
    His belief notwithstanding, he could not have helped doubting or being gripped by the fear of death at the moment of his supreme sacrifice.

  • 從“舍魚取熊掌”到“舍生取義”,其間有邏輯斷點,前者是利益選擇,後者是道德選擇。
    From “Giving up fish for paw” to “sacrificing life for righteousness”, there is a logical gap between them, as first one is interest option, second one is morality option.

  • 所以,整部《十月圍城》看下來,便是一出仁人志士舍生取義“讓領導先走”的神話催淚彈。
    The movie reflects the political and social landscape of old Hong Kong, and wins the tears of common people with the myth of common people’s goodwill to “let the leaders go first”.

  • 悟空,你盡管捅死我吧,生又何哀,死又何苦,等你明白瞭舍生取義,你自然會回來跟我唱這首歌的!
    Monkey king, you can kill me! Lifr and death are try minor, When you know why you should make sacrifices, you will come back and sing this song with me…

  • 它不僅涵藏著一種守信不渝的忠貞品德,而且也升華為一種面臨外界考驗時表現出的舍生取義的堅貞節操。
    In other words, it is not only a virtue of loyalty, but also a faithful moral integrity.

  • 愛文絲小姐雖然死瞭,但是她的精神卻毅然活在我們心中,因為她舍生取義的行為讓她的生命得到瞭升華。
    Miss Evans died, but she still lives in the heart of people, she made her life valuable.

  • 研究劇中所反映出來的中華民族優秀文化中“舍生取義”的崇高美德及人們所普遍信仰的“因果報應說”;
    to research the great virtue of struggling for truth in chinese splendid culture and the wildly accepted thoery of comeuppance;

  • 老舍深受“舍生取義”的傳統觀念影響,以“自殺”結束自己的生命,這正是屈原的精神信念在新時代的回響。
    By Lao She, with the traditional values of “Health care justice”, end his live by “commit suicide”, this is the spirit of Qu Yuan faith in the new era repercussions.

  • 他的思想中很好地結合瞭中西宗教哲學的精華,他的殉難體現著一種獨特的生死觀,突出地表現為舍生取義和為理想而生。
    His sacrifice embodies his concept of life and death, which refers to risking his life for justice and ideal.

  • 舍生取義造句相關

    有的形容詞造句可以用一對反義詞或用褒義詞貶義詞的組合來進行,強烈的對比能起到較好的表達作用。如用“光榮”造句:“講衛生是光榮的,不講衛生是可恥的。”用“光榮”與“可恥”作對比,強調瞭講衛生是一種美德。

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *