莫明其妙 mò míng qí miào
莫明其妙的意思和解釋:
說不出其中的奧妙。指事情很奇怪,說不出道理來。
莫明其妙的出處
清·李寶嘉《官場現形記》第十回:“魏翩仞莫明其妙,陶子堯卻不免心上一呆。”
莫明其妙的例子
這個人與眾不同,常有些令人~的驚人之舉。
莫明其妙造句
沒人能說清楚,很莫明其妙的感覺。
No one can say clearly, I can not understand the feeling.
任你怎樣看法,都是莫明其妙!
in every view it is unaccountable!
公牛莫明其妙,就問那母牛:你為何跑呢?
Ox be baffled, ask that cow: Why do you run?
莫明其妙,你是店的老板,幹嗎要和我說話?
I am the owner of this shop…you dont remember me?
“我沒病!”她莫明其妙地笑了一笑後,說道。
“But I am well, ” she said, with an uncertain smile.
她突然就哭了,我並沒有惹她啊,真是莫明其妙。
It is odd that she cries suddenly since I have not offended her.
整個事情實在太莫明其妙了,大傢都不知道說什麼好。
The whole thing was so fantastic that nobody knew what to say.
莫明其妙,大傢都糊塗了。所以老師問他這個是什麼。
Puzzled, the teacher asked him just what it was.
閻王也莫明其妙,便問判官道:“這有法律條文嗎?”
Hades also be baffled, ask the way that sentence an official: “Do this have legal article?”
她感到松了一口氣,這莫明其妙地使她變得輕浮起來了。
She had a sense of relief which left her curiously lightheaded.
人總有那麼些時候會莫明其妙心情低落甚至會大發脾氣。
There are those times when people are in low spirit and even throw a fit without any reason.
這樣,觀眾就可以隨意看任何一集而不至於過於莫明其妙。
Therefore, the audience can watch the episodes in any order without getting lost too much.
店員莫明其妙地反問道,“你要一條活的鯊魚 幹什麼?”
” ground of counterjumper be baffled asks in reply, “What do you want a vivid shark to work?
我怕你一定覺得莫明其妙吧,我自己也簡直不知道在寫些什麼。
I am afraid you will not be able to make it out, but I hardly know what I have written.
許多女人宣稱她們從未經歷性欲,對那些大驚小怪感到莫明其妙。
Some women report they hae never experienced sexual desire and wonder what all the fuss is about.
流浪漢莫明其妙地愛上了一個孤兒院長大的姑娘,並使她懷了孕。
He fell in love with a girl who grew up in the orphanage and made her pregnant.
在濃密森林覆蓋區,甚至在雨林區,地面情況未必都是莫明其妙的。
Ground conditions are not necessarily enigmatic in densely covered areas, even in rain forests.
讓觀察傢莫明其妙的一點是,白宮敢提名…,卻不事先解決墮胎議題。
One thing that has observers bewildered is how the White House could have put forward Foster’s nomination without getting the abortion issue squared away in advance.
中國甚至因為緬甸沒有在風災之後接受國外援助而受到莫明其妙的指責。
China was even blamed, bizarrely, for Burma’s unwillingness to accept foreign aid following its own deadly natural disaster — a typhoon.
在這起襲警案中,令人不可思議的是,楊佳母親竟然莫明其妙的“失蹤”了。
In this cop-killing case, the most unbelievable part is that Yang Jia’s mother actually and inexplicably “disappeared.”
發生在達拉斯高速公路的一場莫明其妙的槍戰(槍擊?)致使一名警官嚴重受傷。
A bizarre shooting on a Dallas freeway leaves a police officer seriously wounded.
我以為我把電燈插頭插在墻上的插座裡了,因此那天晚上燈不亮時我感到莫明其妙。
I thought I had felt the lamp plugged into the wall, and so was puzzled when it wouldn’t light that night.
或者是你莫明其妙地被這個奇怪的小醜所吸引,也許是因為他表現了你最瘋狂的幻想?
Or are you drawn somehow to this strange clown, perhaps because he acts out your wildest fantasies?
他傳位於普密蓬國王兄長,即拉瑪八世。1946年,拉瑪八世莫明其妙遭到槍擊,頭部中彈而亡。
He handed over to Rama VIII, King Bhumibol’s elder brother, who died in 1946 after a mysterious shot to the head.
我一直都坐在這個筏子上跟你聊了一宿,直到你睡著了。”“可是我怎麼能夢見那麼多事呢?真是莫明其妙。”
I’ve been sitting on this raft talking to you all night, until you went to sleep.
婦產科剛接生出來個小男孩兒,他一出來就止不住的樂,樂得嘴都裂到後耳根子上去了,醫生和護士都莫明其妙。
Obstetrics and Gynecology delivery just out of a small boy, his music out on the Zhibu Zhu, Zuidou happy to split up after the son of the ears, doctors and nurses can not understand.
現在他覺得,他那刺殺拿破侖的企圖,他推算那神秘的數字和“啟示錄”上的那頭獸,都是莫明其妙的,甚至是可笑的。
His project of killing Napoleon, and his calculations of the cabalistic numbers, and of the beast of the Apocalypse struck him now as incomprehensible and positively ludicrous.
瑪麗拉表示理解地撇撇嘴。她知道雷切爾太太肯定會來;馬修莫明其妙地駕車出門這一景象,對她的鄰居的好奇心是個刺激。
Marilla’s lips twitched understandingly. She had expected Mrs. Rachel up; she had known that the sight of Matthew jaunting off so unaccountably would be too much for her neighbour’s curiosity.
莫明其妙的定位:福田某樓盤形象定位為:天人合一,不知何為天人合一,如何表現,專業人士隻能去猜,更別說一般的消費者了。
simply gone positioning : Fukuda image as a market : harmony with God, I wonder what harmony with God, how performance professionals can only speculate, not to mention the general consumer.
懸賞啟事:腦波竊盜集團任何成員的名字:2009。03。07PM22。46,腦波竊盜集團與腦波竊盜系統莫明其妙的一句話“說我不敢告它?他?她?
Rewardnotice: theft brainwave name any member of the Group:2009. 03. 07PM22. 46, brain waves with EEG larceny theft system can not understand the word “Say I dare not reported it?”
莫明其妙造句相關
辨析成語的數量色彩:成語中能表示數量的很多,其中有的隻能用於單數,有的則隻能用於復數,不分辨清楚也容易誤用。