蒙混過關造句_蒙混過關中英文解釋和造句

蒙混過關  méng hùn guò guān

蒙混過關的意思和解釋:

用欺騙的手段逃避詢問或審查。

蒙混過關的出處

蒙混過關的例子

蒙混過關造句

  • 股東們怎麼會讓他們蒙混過關呢?
    How did the shareholders let them get away with this?



  • 你不會再有那些蒙混過關的想法。
    The idea that you could pull a fast one would be different.

  • 那條新法律是怎麼蒙混過關的?
    How did that new law slip through?

  • 很多時候,這些染色大理石都能蒙混過關
    A lot of moment, these coloring marble can deceive pass a barrier.

  • 錄取的要求是很嚴格的,你不要以為可以蒙混過關
    The entrance requirements are strictly applied: don’t think you can scrub round them.

  • 在一個玻璃,蒙混過關,薄荷葉與石灰汁和簡單的糖漿。
    In a glass, muddle mint leaves with lime juice and simple syrup.

  • 那位女士轉向警察說:“這個人在制造假象蒙混過關。”
    The lady turned to the policeman and said, “The man is trying to bluff his way out of the whole thing. “”

  • 出現這樣的問題,草草檢討一下就想蒙混過關,私下照樣幹。
    Such problems arise, just muddle through another review, privately still dry.

  • 其他引人註目的問題都蒙混過關瞭,僅僅這點小事泄露瞭天機。
    Other remarkable news was passed and barely a drop of ink was spilled.

  • 不合理的嵌套可能在一個甚至所有現在使用的瀏覽器中蒙混過關
    You may get away with violating this nesting rule for one browser, and sometimes even with all current browsers.

  • 但是這些小東西也不能蒙混過關,因為他們也是莫非定律的一部分。
    But gadgets and sampling alone will never do the trick since these items are also subject to Murphy’s Law.

  • 另一方面從嚴把關,不留活口,對沒有資金實力想蒙混過關的,堅決控制住。
    On the other hand strictly controlled and not leave freely, without financial strength to muddle through, firmly controlled.

  • 乳制品之所以添加三聚氰胺是因為它可以虛增蛋白質含量、在質量測試中蒙混過關
    was shut after its condensed and powdered milk were found to contain excessive amounts of melamine.

  • 急得團團轉的楊德財決定發散人手,找一個女人扮媳婦來唬弄母親,以求蒙混過關
    A rash of divergence YangDeCai decided, find a woman daughter-in-law to bluff mother dress to smooth.

  • 乳制品之所以添加三聚氰胺是因為它可以虛增蛋白質含量、在質量測試中蒙混過關
    That substance used illicitly to fool quality-inspection testers because it can mimic the properties of protein.

  • 1984年另一份會議論文說:“我們應當努力達到這一效果並能在檢測中蒙混過關
    Another conference paper, from 1984, says :”(5)We should strive to achieve this effect without appearing to have a cigarette that cheats the league table.”

  • 因為我們沒有任何人知道有關表演一項雜耍(的技能),所以我們不得不僅僅蒙混過關
    None of us knew much about staging a variety show, so we just had to muddle through.

  • 中國國傢質檢總局表示,這兩傢公司在有毒食品產品上貼上出口「非法檢」標簽蒙混過關
    The Chinese agency says the two companies disguised the tainted food products by labeling them as exports not subject to quality inspection.

  • 如果你作為新員工,在關於個人工作風格的測試中試圖蒙混過關,老板可能因此對你產生誤解。
    If you land a job and then try to fudge a work-style assessment, you could find yourself misunderstood by your boss.

  • 歐元區各國政府已對戰後的福利制度和勞動力市場進行瞭適度改革,但多數政府隻是蒙混過關
    Eurozone governments have made modest reforms to the postwar welfare state and labour markets but most have muddled through.

  • 後來得知,向牛奶中摻加某種化工原料(三聚氰胺),能夠增加蛋白質檢測指標,可以蒙混過關
    Afterward knew that spikes some kind of industrial chemicals to the milk in (melamine), can increase the protein examination target, may get by under false pretences.

  • 後來得知,向牛奶中摻加某種化工原料(三聚氰胺),能夠增加蛋白質檢測指標,可以蒙混過關
    Later that adding milk to some kind of chemical raw materials (melamine), can increase the detection of protein targets, you can muddle through.

  • 9看笑話:一先生從國外買瞭一隻金龜,準備乘機帶回,為蒙混過關,將金龜藏進褲襠,上瞭飛機。
    9 see joke: One gentleman bought a tortoise from abroad, preparation seizes the opportunity to bring back, for deceive pass a barrier, tortoise Tibet enters crotch, boarded a plane.

  • 查爾斯就像已經做完作業似地把本子交瞭上去,企圖以此[騙過老師](企圖以此在老師面前蒙混過關)。
    Charles tried to fake out the teacher by handing in his book as though he had done the work.

  • 尚未找到的時候蒙混過關,以反映當前,要集中精力,或者隻是讓心靈徜徉,自由是重要的是,我們的整體健康。
    Yet finding time to get away, to reflect, to concentrate, or to just let the mind wander freely is important for our overall health.

  • 用唬騙技 能 可以讓你在守衛面前蒙混過關,把商人吹得暈頭轉向,賭博,變裝,偽造文書,或者講其他的謊話。
    You make a Bluff check to fast-talk a guard, con a merchant, gamble, pass off a disguise or fake documentation, and otherwise tell lies.

  • 在實際操作中,很多開發商都把重點放在融資、產品包裝等方面,產品質量卻是蒙混過關即可,反正房子在銷售時看不出優劣。
    In actual operation, many developers have focused on the financing, product packaging, product quality is muddle through it, the sale can not see any merits in the house.

  • 官員們當然不會讓它如此輕易地蒙混過關,聲稱高盛將不再能夠獲得央行融資支持,並且仍是進一步強化資本要求與監管的目標。
    Officials defend this get-out, saying Goldman would have no access to central-bank funding and would still be subject to enhanced capital requirements and supervision.

  • 對賭基金經理和一些謹慎的對沖基金公司表示他們不明白,馬多夫是如何能在那麼多年裡面蒙混過關的,但是很少有人覺得有必要給監管者敲響警鐘。
    Rival fund managers and some hedge fund due diligence firms said Friday they had wondered for years how he pulled it off, but few thought to sound alarms with regulators.

  • 他們涉嫌往牛奶中添加水以增加其容量,並為掩蓋這種行為而摻入瞭三聚氰胺,一種被用於制造塑料的化學物質,這樣就能在牛奶的蛋白質含量檢測中蒙混過關
    They allegedly added water to increase its volume and, to disguise this, mixed in melamine, a chemical used to make plastics, which can deceive inspectors about the milk’s protein content.

  • 蒙混過關造句相關

    成語的感情色彩分為褒義、中性和貶義三方面,其中貶詞褒用是測試的重點,十年高考中出現瞭不少。

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *