虎口拔牙造句_虎口拔牙中英文解釋和造句

虎口拔牙  hǔ kǒu bá yá

虎口拔牙的意思和解釋:

比喻做十分危險的事情。

虎口拔牙的出處

金·馬鈺《玩丹砂·贈閻先生》:“猛虎口中敲玉齒,驪龍頷下奪神珠。”

虎口拔牙的例子

虎口拔牙造句

  • 有多少次我們從戰鬥中虎口拔牙
    How many times in battle have we snatched victory from the jaws of defeat?



  • 又一款怪招遊戲,“虎口拔牙”,危險哦。
    Also, a bizarre game, Oh dangerous.

  • 這個策略是危險的,就像“虎口拔牙“:你不斷有些小收獲,但最終是被老虎吞掉。
    Such a strategy has its dangers. It has been likened to “picking up nickels in front of steam rollers”: you have a long run of small gains but eventually get squashed.

  • 蘿絲:那倒是真的,不過我認識的也不多。嘗試像那種危險的特技簡直就是虎口拔牙,找死嘛!
    Rose:That’s true, but I don’t know very many. Trying dangerous tricks like that is really taking the bear by the tooth.

  • 這是十分危險的——無異於虎口拔牙,尤其是在極端事件的出現頻率遠高於標準統計理論所推斷的時候。
    The risks are especially great given that extreme events seem to occur more often than standard statistical theory suggests they should.

  • 虎口拔牙造句相關

    常用成語誤用之畫蛇添足:這也是成語使用過程中常見的一種錯誤,因為對成語內涵瞭解得不透徹,在句中再次使用瞭與成語意義雷同的詞語,致使語義重復。

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *