英雄無用武之地造句_英雄無用武之地中英文解釋

英雄無用武之地  yīng xióng wú yòng wǔ zhī dì

英雄無用武之地的意思和解釋:

比喻有才能卻沒地方或機會施展。

英雄無用武之地的出處

《資治通鑒·漢紀·獻帝建安十三年》:“英雄無用武之地,故豫州遁逃至此。”

英雄無用武之地的例子

齊先生之所以~,豈不是當時腐敗的社會所造成的嗎?(沙葉新《陳毅市長》)

英雄無用武之地造句

  • 我說以前是不熟,不懂,英雄無用武之地
    they have been like “a hero with no place to display his prowess “.



  • 而當市場火爆之時,“跑單小姐”更是英雄無用武之地
    When market unpopular at the time, “Run-Miss” is a hero without a battlefield?

  • 英雄無用武之地,就是說,你的一套大道理,群眾不賞識。
    By “a hero with no place to display his prowess”, we mean that your collection of great truths is not appreciated by the masses.

  • 獵豹一旦消失,叉角羚在今日環境就顯得英雄無用武之地瞭。
    In the absence of the cheetah, the pronghorn appears “overbuilt” for its environment today.

  • 沒有瞭激奮,失去瞭激情,這樣的時刻,“英雄無用武之地”。
    Did not have be roused to action, lost enthusiasm, such hour, “Hero, the ground of useless fierce ” .

  • 約翰遜教授在我們學校,就像是小池裡的大魚,英雄無用武之地瞭。
    In our school, professor johnson is a big fish in a small pond.

  • 約翰遜教授在我們學校,就像是小池裡的大魚,英雄無用武之地瞭。
    In our school, Professor Johnson was a big fish in a small pond.

  • 約翰遜教授在我們學校,就像是小池裡的大魚,英雄無用武之地瞭。
    In our school, Professor Johnson is a big fish in a small pond.

  • 約翰遜“教授”在我們學校,就像是小池裡的大魚,英雄無用武之地瞭。
    In our school, Professor Johnson was a big fish in a small pond.

  • 她做紅燒肉手藝一流,對她來說是英雄無用武之地。據說,紅燒肉是蘇東坡發明的。
    She does craft of flesh of braise in soy sauce top-ranking, it is a no scope to exercise one’s abilities to her.

  • 平時我們可能會擔心自己英雄無用武之地,但是一旦你有瞭用武之地或許就會忙到半死。
    We would peacetime may be worried that their hero no avail, but useless if you have maybe half dead will be so busy.

  • 以往在沒有國戰的日子裡風火英雄們時常都會感覺到自己有力處使,英雄無用武之地
    In the absence of the country in the past days of the war heroes, Wind &Fire will always feel that they have no place to make a strong, the hero of no avail.

  • 在我房裡的某個抽屜中可藏著我曾經細心收集的書簽,但是現在全都“英雄無用武之地”。
    In one of the drawers in my room lay my bookmarks collection. However, they are all under-utilised these days.

  • 一種人則認為老潘在北京玩不轉瞭,沒有更好的土地,老潘那一套也就英雄無用武之地瞭。
    Laopan in Beijing is that a person could not handle, no better land is a hero without a battlefield Laopan that.

  • 反觀專擅“殺價”的買方經紀今日英雄無用武之地,眼觀四面、身聽八方,就怕吉屋上市,落後一步。
    On page “pare-fare” buyer brokers today heroes without a battlefield, the whole four, who listen P Plus, why Kat estate listing backward step.

  • 它是第一個因為電腦遊戲而竄紅的技術,但這代表3D繪圖是為電腦遊戲量身定作,您不玩遊戲它就英雄無用武之地
    It was first made popular in PC because of games. Did this mean 3-D graphics was for games only and it was useless if you did not play games?

  • 隨著經歷的不斷豐富,漸漸地,覺得機遇的確非常重要,如果沒有機遇,即使你有濟世之才,也必將是“英雄無用武之地”。
    As experience enriched, I gradually find that opportunity is indeed very important. Even though you have great ability, you are bound to be a big fish in a small pond.

  • 英雄無用武之地造句相關

    作為一種修辭手法的互文從語言單位看可分為短語互文、單句互文、復句互文等;受四字格構造的限制,成語中的互文隻能發生在成語的前後兩個直接成分之間。

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *