解鈴還需系鈴人造句_解鈴還需系鈴人中英文解釋

解鈴還需系鈴人  jiě líng hái xū jì líng rén

解鈴還需系鈴人的意思和解釋:

比喻誰惹出來的麻煩,還得由誰去解決。

解鈴還需系鈴人的出處

明·瞿汝稷《指月錄》:“金陵清涼泰欽禪師,性豪逸,眾易之,法眼獨契重。一日眼問眾:‘虎項金鈴,是誰解得?’眾無對,師適至,眼舉前語問,對曰:‘系者解得。’”

解鈴還需系鈴人的例子

“~”,所以這回伏園回來,我仍要他將事情弄清楚。(魯迅《兩地書·六十九》)

解鈴還需系鈴人造句

  • 世間的故事有時候就這樣奇妙,解鈴還需系
    The society story like this is sometimes marvelous, Xie Linghuan must be the bell person.



  • 解鈴還需系”,這句俗語的道理在此也可體現出來。
    “Jie Ling still needs to fasten bell person ” , the truth of this common saying also can be reflected here come out.

  • 問題在於,“解鈴還需系”,市場缺信心,信心又來自哪裡?
    The problem is that the “knot system needs to end it, ” lack of market confidence, and confidence come from?

  • 解鈴還需系”,決網絡所帶來的問題,還需要從網絡中尋找答案。
    Whoever started the trouble should end it” , it is up to the network to solve the problem that itself brings .”

  • 我想解鈴還需系,自己醫自己吧。避免醫生為瞭謀利把我這個本身有心結未結的病,醫成精神病瞭。
    So that I should solve the problme myself without  the doctor’s help , and also to avoid the doctor makes me mad because of earn money, and I knew the basic reason that I have some thing unhappy.

  • 答:煩悶時可紓生理上的精神、壓力,至於心理上則解鈴還需系,找出心理癥結加以化方為上策。
    Answer: It can alleviate the pressure physiologically, but as for mentality, it is better to find out the crucial reason and make corresponding solution.

  • 全球股市衰敗皆因美國次貸引發的金融危機而起,解鈴還需系,美國政府的經濟狀況有待進一步觀察。
    Global stock market decline of the United States because the loan-to-time financial crisis arising from the sky, and knot the Department needs to end it, the U.

  • 也許更發深省的想法是這第二種:AIG制造瞭這枚炸彈,解鈴還需系,它可能是唯一真正懂得如何化這一局面的機構。
    Here is the second, perhaps more sobering thought: AIG built this bomb, and it may be the only outfit that really knows how to defuse it.

  • 解鈴還需系鈴人造句相關

    常用成語誤用之畫蛇添足:這也是成語使用過程中常見的一種錯誤,因為對成語內涵瞭解得不透徹,在句中再次使用瞭與成語意義雷同的詞語,致使語義重復。

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *