身在曹營心在漢造句_身在曹營心在漢中英文解釋

身在曹營心在漢  shēn zài cáo yíng xīn zài hàn

身在曹營心在漢的意思和解釋:

比喻身子雖然在對立的一方,但心裡想著自己原來所在的一方。

身在曹營心在漢的出處

《三國演義》第二五回

身在曹營心在漢的例子

身在曹營心在漢造句

  • 因此它也明知這次求爺爺告奶奶請來的經濟學傢會身在曹營心
    It therefore finds itself courting an economist who would look more at home across the street.



  • 離別,有時候通過排斥,通過對抗,所謂,身在曹營心,貌合神離是也。
    Separation, and sometimes, through exclusion, through confrontation, the so-called, are in heart in the Han, is also .

  • 這個星期,裡昂的隊長公開支持埃辛走人–因為埃辛現身在曹營心
    Earlier this week, the Lyon captain was quoted by some as saying Essien must be let go – in his heart, he is already at Stamford Bridge.

  • 有人成立傢庭,那是另一個故事瞭。對我來說,就是人這裡。我真的不想討論身在曹營心的球員。
    When other people join the family then that is another story. For me what is happening is the people out here. I don’t really want to speak about people who are not here.

  • 有人成立傢庭,那是另一個故事瞭。對我來說,就是人這裡。我真的不想討論身在曹營心的球員。
    quot; When other people join the family then that is another story. For me what is happening is the people out here. I don’t really want to speak about people who are not here.

  • 是興奮得無法聽課,“身在曹營心”呢,還是保持一顆平靜的,認真把握住屬於我們的每一個45分鐘呢?
    Students are excited too, “At the heart in the Han or the heart to maintain a calm, carefully grasp the U. S. belong to every 45 minutes then?”

  • 為什麼“龍”是中華民族的象征?秦始皇為什麼被稱為“千古第一帝”?“身在曹營心”這一典故是怎麼來的?“九品中正制”是什麼制度?隋煬帝為什麼要修大運河?指南針何時應用於航海?
    Why Chinese people regard dragon as the symbol of the Chinese nation? Why is Emperor Qin the first emperor in China? This book tells you the answers to those questions.

  • 身在曹營心在漢造句相關

    漢語和英語中都有豐富的成語。英漢成語有驚人相似之處。但是由於不同的社會背景、風俗習慣和宗教信仰,在兩種語言中也出現。

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *