老態龍鐘造句_老態龍鐘中英文解釋和造句

老態龍鐘  lǎo tài lóng zhōng

老態龍鐘的意思和解釋:

形容年老體衰,行動不靈便。

老態龍鐘的出處

唐·李端《贈謝戴》:“交結漸時輩,龍鐘似老翁。”

老態龍鐘的例子

老態龍鐘造句

  • 要知道,老態龍鐘是因為放棄瞭去追求理想。
    We grow old by deserting our ideals.



  • 我是否應該讓自己看上去老態龍鐘好讓你放下呢?
    Should I look older just to be put on your shelf?

  • 我已漸漸是老態龍鐘,不可能正確的記下每件事瞭。
    I am getting senile and not able to remember things correctly.

  • 我早就想把傢裡這臺老態龍鐘的“奔騰166”給扔瞭。
    I think early this anility in the home ” gallop 166 ” to threw.

  • 最後來到地下室,才看見一個老態龍鐘的老太婆坐在裡面。
    Finally she came to the cellar. A very old woman was sitting there shaking her head.

  • 保持體型,臃腫的身材和渾身的脂肪會讓人顯得老態龍鐘
    Carry bodily form, the figure of overstaffed and all over adipose meeting lets a person appear anility.

  • 鮑比:一些歌手似乎就是到瞭老態龍鐘的時候也還在堅持唱歌。
    Bobby: Some singers just seem to keep on singing even when they are haggard.

  • 老子對這種變老,變醜,變成老態龍鐘的現象,完全不著好惡之情。
    Loatse neither liked nor distasted the phenomena that flower gets aged, ugly and senile.

  • 沒有人會單單由於歲月的流逝兒衰老,有的人卻因為放棄理想而老態龍鐘
    Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals.

  • 可他們不珍惜時間,等到他們老態龍鐘時,等待他們的隻有無怨無悔的憂傷。
    But they do not value time, until they are senile, the waiting for their only pure, unmitigated grief.

  • 共濟會員老態龍鐘地、嗓子嘶啞地咳嗽幾聲,清清喉嚨,又向仆人喊瞭一聲。
    The freemason cleared his throat huskily, as old men do, and called his servant.

  • 晝夜更替、時光飛逝,從蹣跚學步到老態龍鐘,我們來去匆匆,卻欣欣向榮。
    Night goes closely after daytime, Time and tide wait for nobody. We step from infant to senility in a hurry, however prosperous in soul.

  • 下左為婆藪仙,神情自若,老態龍鐘,下右方為吉祥天,神情安詳,持重彬彬。
    Under the left for both Mitoji centsshen qing zi ruo , lao tai long zhong , under the right for the auspicious days, looked serene, discreet Binbin.

  • 但是這些新的百歲老人會活得非常健壯,而不是像過去那種滿臉褶子、老態龍鐘
    But instead of being wrinkled and crippled, these centenarians will be in their vigorous prime.

  • 康克雷特近年來做過面部整容術,所以看上去再也不是以前那副老態龍鐘的難看樣子瞭。
    Concrete has had a face – lift in recent years and is no longer its old forbidding grey self.

  • 瑪麗·卡森老態龍鐘的軀體內帶著極大的痛苦,她希望能拒絕這件事或者和他們一道去騎馬。
    With every bitter bone in her swollen old body Mary Carson had wished she had been able to refuse, or else ride with them.

  • 這是一般人的狀況,當然,也有上瞭50仍然生龍活虎的;不過,也有到瞭40就老態龍鐘的。
    This is the average person, of course, also have a 50 is still alive, However, there are also at 40 is horrified.

  • 加佈裡埃爾的母親批評霍華德先生,說他“老態龍鐘”,不瞭解13歲和14歲的女孩是什麼樣子。
    Her mother dismisses Mr Howard as “doddery” and out of touch with what 13 and 14-year-old girls are like.

  • 老態龍鐘的羅絲講完這段愛情後,把那串價值連城的珠寶沉入海底,讓它陪著傑克和這段愛情長眠海底。
    Rose finished this love after that valuable jewelry into the sea, it accompanied Jack and this love buried seabed.

  • 老態龍鐘的羅絲講完這段愛情後,把那串價值連城的珠寶沉入海底,讓它陪著傑克和這段愛情長眠海底。
    Ross finished the doddering this love, then sank Nachuan priceless jewelry, it takes a long love Jack and this submarine.

  • 老態龍鐘的羅絲講完這段愛情後,把那串價值連城的珠寶沉入海底,讓它陪著傑克和這段愛情長眠海底。
    Doddering the Rose wanted this love, the Neichuan value of jewellery into the sea, and let this love soldiers, who accompanied Jack seabed.

  • 該地區的人們習慣於激進式的突變,這算是一大優點,而那些老態龍鐘的西歐國傢幾乎難以想象這樣的變化。
    A big asset is that people in the region are used to radical change in a way that the old, tired countries of western Europe can hardly imagine.

  • 我完全沒有瞭時間的概念,不過那面鏡子、我光禿禿的頭、長長的白須還有關節的疼痛告訴我,我已經老態龍鐘瞭。
    I’ve lost all notion of time, but the mirror, my baldness, my long white beard, and the pain in my joints tell me that I’m very old.

  • 我們大部分的人,總是因為懶惰,或是不重視,導致我們體內的冠軍基因逐漸老化,最終變得像我們一樣老態龍鐘
    The fact is that most of us are just too lazy or too ignorant to activate the champion genes/cells within us until one day, they all become too senile to move, just like us eventually.

  • 老態龍鐘的羅絲講完這段哀慟天地的愛情之後,把那串價值連城的珠寶沉入海底,讓它陪著傑克和這段愛情長眠海底。
    Doddering the Rose wanted this world who love lives, the value of jewellery Neichuan land sank to the bottom of the sea, and it ends this love soldiers, who accompanied the seabed.

  • 慈祥的老態龍鐘的阿爾弗雷多是個放映師,神話的編制者以及來之不易智慧的給予者,信奉意大利宿命論,閃爍著粗糙的父愛。
    The kindhearted, craggy Alfredo is the projectionist, the spinner of myth and the giver of a hard-won wisdom, full of Italian fatalism, winks and rough fatherly love.

  • 陽臺、窗戶用白色石膏線裝飾一新,這些原本“老態龍鐘”的舊樓被粉飾一新後,讓從三環上駕車而過的人們,都不禁眼前一亮。
    Porch, windows with white plaster decoration of a new line, the original “doddering” old buildings were glossing over a new, and a drive for the three circles of the people, can not help another.

  • 共和黨人所謂“宗教優先權”的觀點造就瞭類似裡克•沃倫這樣的宗教明星,另一位處境尷尬的政客,或許他更像是一匹老態龍鐘地戰馬。
    In the Republican “evangelical primary” rising stars like Rick Warren, another reluctant politician, may count for as much as the old war horses.

  • 在我成年後的流浪歲月裡,我丟失的財物中有一件就是我的姑姑拍攝的照片,上面有安娜貝爾,他父母和一個老態龍鐘、神色安詳的簸足紳士,庫柏醫生。
    Among some treasures I lost during the wanderings of my adult years, there was a snapshot taken by my aunt which showed Annabel, her parents and the staid, elderly, lame gentleman, a Dr.

  • 王子臉色蒼白,無精打采,躺在床上等死;就在這時候,他的老奶媽走進屋來。王子從小是她奶大的,後來她一直服侍他,現在已是個老態龍鐘的老太婆瞭。
    Pale and limp as a rag, the prince lay on his bed waiting to die, when in walked his old nurse, a decrepit old soul now who had nursed him as a baby and who still worked for him.

  • 老態龍鐘造句相關

    表達上具有言簡意豐、錯落活潑、音律優美等特點成語本來就具有言簡意豐的特點,互文手法的運用更使這一特點得到瞭充分的展示。

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *