雖死猶生造句_雖死猶生中英文解釋和造句

雖死猶生  suī sǐ yóu shēng

雖死猶生的意思和解釋:

猶:如同。指人雖死,精神不滅,楷模猶存。也指心無牽掛、憾事,雖死猶同活著。

雖死猶生的出處

晉·常璩《漢中士女志·文姬》:“先公為漢忠臣,雖死之日,猶生之年。”

雖死猶生的例子

至曾晢、晏子,身為賢士,名傳不朽,其人~。(清·李汝珍《鏡花緣》第四十六回)

雖死猶生造句

  • 後仍活在人們心中的人,雖死猶生
    To live in hearts we leave behind is not to die.



  • 好人也有一,但雖死猶生
    Good men must die, but death cannot kill them quite.

  • 任長霞就是一個雖死猶生、永遠活在人們心中的人。
    Ren Changxia lives on in spirit namely, the person that lives in people heart forever.

  • 我們能在生時多做善事,則臨何懼?我們能在平日貢獻社會,則雖死猶生
    When we do all the good we can, we need not fear death. When we offer society all we have, we live after we die.

  • 這些英勇的美國人雖死猶生,體現瞭效忠祖國的共同決心,見證瞭捍衛我們珍視的價值觀的共同意志。
    These brave Americans are joined in death as they were in life — by a common commitment to their country, and the values that we hold dear.

  • 英國詩人托馬斯坎貝爾曾寫道:後能永遠活在人們心裡,雖死猶生。楊曉光教授的精神將會一直伴隨著我。
    However As Thomas Campbell wrote, ‘To live in hearts we leave behind, is not to die’ and Yang’s spirit will always live in me.

  • 請務必寬恕,親愛的太太們—-不過,也許允許一個陌生人表示一點慰問,我是說,為瞭國傢,雖死猶生嘛。
    forgive me. But permit a stranger to offer the comfort of saying that to die for one’s country is to live forever.

  • 請務必寬恕,親愛的太太們—-不過,也許允許一個陌生人表示一點慰問,我是說,為瞭國傢,雖死猶生嘛。
    You must forgive me. But permit a stranger to offer the comfort of saying that to die for one’s country is to live forever.

  • 雖死猶生造句相關

    常用成語誤用之畫蛇添足:這也是成語使用過程中常見的一種錯誤,因為對成語內涵瞭解得不透徹,在句中再次使用瞭與成語意義雷同的詞語,致使語義重復。

    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *