1932年,清華大學招生試題中有一道對對子題,上聯“孫行者”,下面下聯中最合適的是:

清華大學1931年入學考試國文試題,由陳寅恪教授命題,對“胡適之”的作答者是後來成為著名語言文字學傢的周祖謨先生。”孫”對”胡”,姓對姓;“適”在古文中是“到,行”的意思,所以所以“行”對“適”,動詞對動詞;“之”和“者”是文言文裡的常用虛詞,所以“之”對“者”。所以”孫行者”對”胡適之”是絕對。

Comments are closed.