愛不釋手的意思_成語“愛不釋手”是什麼意思

成 語

愛不釋手

成語讀音 ài bù shì shǒu
成語解釋 釋:放開,放下。喜愛得舍不得放手。
常用程度 常用
感情色彩 褒義詞
成語結構 補充式
成語用法 作謂語、狀語、賓語;表達喜歡物件。
產生年代 近代
典故出處 清·孫道乾《小螺庵病榻憶語》:“小暑日,王叔眉學博自武林歸,以娛園主人畫團扇相贈……兒起坐桃笙上,愛不釋手。”
成語例句 朱自清《論百讀不厭》:“在讀的時候‘~’,讀過瞭以後‘百讀不厭’。”
近 義 詞 手不釋卷 愛不忍釋
反 義 詞 不屑一顧 棄若敝屣
英文翻譯 fondle admiringly <to be so delighted with it that one could hardly bear to put it down>
日文翻譯 愛して手ばなすに忍びない。
其他語言 <法>aimer tellement une chose qu’on ne voulait pas la lǎcher de la main
歇 後 語 娃娃拿到新玩具
成語謎面 娃娃玩新玩具

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *