不容分說的意思_成語“不容分說”是什麼意思

成 語

不容分說

成語讀音 bù róng fēn shuō
成語解釋 容:允許。指不允許分辯陳說。
常用程度 常用
感情色彩 中性詞
成語結構 動賓式
成語用法 作分句、狀語;指不允許分辯陳說。
產生年代 古代
典故出處 明·吳承恩《西遊記》第59回:“那羅剎不容分說,雙手輪劍,照行者頭上乒乒乓乓,砍上十數下。”
成語例句 杜鵬程《在和平的日子裡》第三章:“火熱的戰鬥~地把他卷進去了。”
近 義 詞 無庸置辯
英文翻譯 admit (allow) no explanation to be offered <allow of no excuse>
日文翻譯 弁解(べんかい)を許さない,有無(うむ)を言わせない
其他語言 <法>ne pas admettre de réplique,à se justifier
成語謎面 禁止申辯

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *