成 語 |
卑躬屈膝
|
成語讀音 |
bēi gōng qū xī |
成語解釋 |
卑躬:低頭彎腰;屈膝:彎曲膝蓋,指下跪。形容沒有骨氣,諂媚奉承。 |
常用程度 |
常用 |
感情色彩 |
貶義詞 |
成語結構 |
聯合式 |
成語用法 |
作謂語、定語、狀語;用於沒有骨氣。 |
產生年代 |
古代 |
典故出處 |
宋·魏了翁《鶴山文集·江陵州叢蘭精舍記》:“公卿大臣皆卑躬屈膝唯後,雖謝安石之賢也,而猶不能免。” |
成語例句 |
瞿秋白《向光明》:“對小傢夥挺胸凸肚,對大人物~——那就一定是長命百歲的樣子。” |
近 義 詞 |
阿諛奉承 阿諛奉迎 奴顏婢膝 |
反 義 詞 |
不亢不卑 寧死不屈 剛正不阿 |
英文翻譯 |
go down on one’s hand and knees <to beg most humbly; on one’s bended knees; cap in hand; bow and scrape; cringe> |
俄文翻譯 |
раболéпствовать <раболéпно> |
日文翻譯 |
自分を卑下してんにこびへつらう |
其他語言 |
<德>(vor jm) auf dem Bauche kriechen <unterwürfig><法>s’aplatir,s’abaisser,s’humilier devant |
歇 後 語 |
出鍋的大蝦;駝子折腳 |
成語謎面 |
奴才相 |